Алиса тут давеча съездила к подруге на лаурею и до сих пор под впечатлением. Причем впечатление от организации мероприятия осталось весьма неприятное, но оно было сглажено неформальной частью (та, которая с кроссвордами, переодеванием выпускника в дурацкий костюм и песней «Дотторе, дотторе...»). И об этом всем Алиса всенепременно напишет в следующем посте, не упуская ничего, даже свой опыт в роли культурного медиатора между хмельным осьминогом и группой бесстыжих немецких пенсионеров.
Но это все чуть позже, а сегодня мы хотим поделиться занимательным блогом про путешествия. Ребята пишут про разные страны, в том числе и Италию (давеча был пост про, разумеется, Cinqueterre, где, по-моему, были уже все, кроме нас😡).
Так что встречайте, https://tttttt.me/travelhacks_guru - блог о способах экономии в путешествиях и советах, куда лучше поехать, что из местной кухни попробовать и чем заняться в поездке.
Но это все чуть позже, а сегодня мы хотим поделиться занимательным блогом про путешествия. Ребята пишут про разные страны, в том числе и Италию (давеча был пост про, разумеется, Cinqueterre, где, по-моему, были уже все, кроме нас😡).
Так что встречайте, https://tttttt.me/travelhacks_guru - блог о способах экономии в путешествиях и советах, куда лучше поехать, что из местной кухни попробовать и чем заняться в поездке.
Telegram
TravelHacks
Блог о трэвелхаках и способах экономии в путешествии
По вопросам сотрудничества и предложениям: @alexzhitnik
https://travelhacks.guru
fb.me/travelhacks.guru
instagram.com/travelhacks.guru
По вопросам сотрудничества и предложениям: @alexzhitnik
https://travelhacks.guru
fb.me/travelhacks.guru
instagram.com/travelhacks.guru
#алиса_пишет
Звонит мне недавно бабушка и говорит: «Значит, у Дани скоро в Италии высшее образование будет?» «У него же уже есть», - говорю. «Откуда?» - искренне удивляется бабушка. «А бакалавриат?» «Ну, бакалавриат это же среднее теперь считается», - отмахивается бабушка.
Конечно, чтобы бакалавриат считали средним образованием, я ещё не слышала, но вообще да, к нему в России до сих пор отношение неоднозначное. Вроде и высшее, а вроде и какое-то недоделанное. Так вот в Италии такого отношения нет:
Во-первых, в Италии пойти в университет - это не единственный приемлемый путь в жизни, и если совсем честно, то на большой территории страны у тебя больше шансов стать позором для семьи, если ты пойдёшь в университет, чем если не пойдёшь. Семейный бизнес таки нуждается в дополнительных руках.
Поэтому выпускной из университета Италии пережить суждено далеко не каждому, но уж те счастливчики, кому повезло, отметят этот день с размахом. Без шуток, Лауреи (выпускные) некоторых выпускников, (особенно южные), празднуются с большей помпой, чем некоторые свадьбы (особенно северные).
Созвать всю родню со всех концов Европы, собрать всех близких и дальних друзей и закрыть ресторан на всю ночь, только чтобы отпраздновать, что Джованни оттарабанил свои три года в аудитории и теперь дотторе? Легко!
И тут мы, кстати, подходим к во-вторых: в Италии, закончил ли ты бакалавриат или магистратуру, ты всё равно доктор(есса). Сейчас все немцы, трясущиеся над своими степенями, дружно поморщились. Нет, разумеется, в официальных документах будет указано, какой ты доктор: бакалавр там, магистр или пхд защитил. Но в обиходном разговоре все трое будут докторами, и это ли не прекрасно?
То же самое действует для преподов: какая бы степень у них там в реальности ни была, все они всё равно профессора. Немцы опять морщатся, чуть более активно.
Но я отвлеклась. Я свой выпускной, к сожалению, профукала, ибо была в Питере. Та же участь кстати постигла и выпускные всех моих одногруппниц, ибо нечего выпускаться во время пандемии. Но вот моя землячка и к тому же тезка (на нашем факультете за эти годы уже сложилась традиция: каждый год к ним поступает Алиса из России) выпускалась пару недель назад (а я все это время собиралась с силами, чтобы выдавить из себя пост), и мне таки удалось лицезреть настоящий итальянский выпускной, о котором я вам сейчас в красках (то есть буквально: с фотками и видосами) и поведаю в телеграфе.
https://telegra.ph/Italyanskij-vypusknoj-11-05
Звонит мне недавно бабушка и говорит: «Значит, у Дани скоро в Италии высшее образование будет?» «У него же уже есть», - говорю. «Откуда?» - искренне удивляется бабушка. «А бакалавриат?» «Ну, бакалавриат это же среднее теперь считается», - отмахивается бабушка.
Конечно, чтобы бакалавриат считали средним образованием, я ещё не слышала, но вообще да, к нему в России до сих пор отношение неоднозначное. Вроде и высшее, а вроде и какое-то недоделанное. Так вот в Италии такого отношения нет:
Во-первых, в Италии пойти в университет - это не единственный приемлемый путь в жизни, и если совсем честно, то на большой территории страны у тебя больше шансов стать позором для семьи, если ты пойдёшь в университет, чем если не пойдёшь. Семейный бизнес таки нуждается в дополнительных руках.
Поэтому выпускной из университета Италии пережить суждено далеко не каждому, но уж те счастливчики, кому повезло, отметят этот день с размахом. Без шуток, Лауреи (выпускные) некоторых выпускников, (особенно южные), празднуются с большей помпой, чем некоторые свадьбы (особенно северные).
Созвать всю родню со всех концов Европы, собрать всех близких и дальних друзей и закрыть ресторан на всю ночь, только чтобы отпраздновать, что Джованни оттарабанил свои три года в аудитории и теперь дотторе? Легко!
И тут мы, кстати, подходим к во-вторых: в Италии, закончил ли ты бакалавриат или магистратуру, ты всё равно доктор(есса). Сейчас все немцы, трясущиеся над своими степенями, дружно поморщились. Нет, разумеется, в официальных документах будет указано, какой ты доктор: бакалавр там, магистр или пхд защитил. Но в обиходном разговоре все трое будут докторами, и это ли не прекрасно?
То же самое действует для преподов: какая бы степень у них там в реальности ни была, все они всё равно профессора. Немцы опять морщатся, чуть более активно.
Но я отвлеклась. Я свой выпускной, к сожалению, профукала, ибо была в Питере. Та же участь кстати постигла и выпускные всех моих одногруппниц, ибо нечего выпускаться во время пандемии. Но вот моя землячка и к тому же тезка (на нашем факультете за эти годы уже сложилась традиция: каждый год к ним поступает Алиса из России) выпускалась пару недель назад (а я все это время собиралась с силами, чтобы выдавить из себя пост), и мне таки удалось лицезреть настоящий итальянский выпускной, о котором я вам сейчас в красках (то есть буквально: с фотками и видосами) и поведаю в телеграфе.
https://telegra.ph/Italyanskij-vypusknoj-11-05
Telegraph
Итальянский выпускной
Начнём с того, что, как всегда в Италии везде всё происходит по-разному. В каких-то универах присуждение степени совпадает с защитой диплома (что, по-моему, логично) - как было у Дани, а где-то эти действа происходят в разные дни (у нас так). Где-то дипломы…
#даня_пишет
Ну что ж, без бюрократии ни дня – вот наш девиз!
В этом году наша почти что родная феррарская квестура решила нас несказанно удивить – и вместо обычного 3-месячного ожидания аппунтаменто для ВНЖ ждать пришлось всего жалких 3 недели. «Так это же хорошо» - можете подумать вы. «Не очень» – отвечаю вам я. И вот почему.
Не знаю, феррарская ли это фишка, Эмилья-Романьевская или общеитальянская, но в этом году для получения медстраховки от SSN мы должны сделать стандартный взнос в 150 евро прямо в момент подачи заявления. А происходит это уже в том году, страховка на который оформляется, т.е. оплачивать страховку на 2022 год можно не раньше 1 января 2022.
Раньше мы делали денежный перевод на почте сколь угодно заранее, потом уже в январе с квитанцией об оплате шли в местную больницу и там подавали заявление вместе с этим квиточком. И это важный момент, ведь даже до начала нового года у нас было подтверждение об оплате взноса на страховку, копию которого мы могли радостно приложить к заявлению на ВНЖ. Но не в этот раз.
И это все еще не проблема. Все предыдущие разы нам назначалось время для визита в квестуру на февраль или, в крайнем случае, на конец января. Случись в этом году так же, проблемы бы не возникло, ведь я бы мог донести недостающую страховку. Но – увы и ах – в этом году феррарские квестурцы решили поторопиться и мне пришлось явиться в ноябре.
Естественно, никакой коммуникации между гос. институтами в Италии не существует, поэтому в квестуре очень удивились, что у меня все еще нет оплаты страховки. Я пытался объяснить ситуацию, но мне наотрез отказывались верить. Сходите, мол, еще раз, вы чего-то неправильно поняли. Всегда было так, и нечего выдумывать. И, сказав мне это, сунули в руки документ, по которому мне было предписано донести недостающую страховку в ближайшие 30 дней.
Напомню, что 30 дней с начала ноября истекают в начале декабря, что все еще 21ый год. А значит, страховку за 22ой я оплатить все еще не успею. Ну что делать, пошел с этим документом в страховую с надеждой, что они войдут в положение и что-нибудь придумают.
Не вошли и не придумали. Сказали, если в квестуре не верят, могут позвонить им. Очень жизнеутверждающе, как будто в миграционном отделе все очень любят лишний раз напрягаться и выяснять положение дел несчастных мигрантов.
Не солоно хлебавши, я вернулся в квестуру. Она была уже 5 минут как закрыта, но я стал ныть охраннику, и он мне сказал «там все равно никого нет, но иди спроси». Как ни странно, все еще были там. Выслушали мою слезливую историю. Собрали консилиум. Подослали мне синьору, говорящую на русском. Она стала объяснять мне, что всегда делалось вот так. Я поведал ей об изменениях в правилах с этого года. Синьора, глубоко задумавшись, ушла. Начался новый виток обсуждения.
У меня было ощущение, что эти милые женщины из квестуры собирают пазл, и один кусочек не хочет ложиться в то место, которое они для него выбрали. И вот они его крутят-вертят, но никак не хотят признать, что он не подходит. В какой-то момент они стали убеждать меня, что такого не может быть, ведь тогда я встречаю новый год без страховки. Мне-то зачем вы это объясняете? Я полностью разделяю ваше недоумение, но это ничего не меняет. Можете позвонить в страховую, рассказать им о своих логических изысканиях.
В общем, они посовещались еще немного и сказали мне, что, мол, хрен с тобой, донесешь страховку после НГ. Даже сделали заметку на папочке с моими документами о том, что мне можно тянуть дольше положенных 30 дней.
Вот теперь сижу, предвкушаю, как буду аппелировать в январе к рукописным каракулям на папке. Пройдет ли все хорошо или нет – не важно, это будет очень в духе итальянской бюрократии.
Ну что ж, без бюрократии ни дня – вот наш девиз!
В этом году наша почти что родная феррарская квестура решила нас несказанно удивить – и вместо обычного 3-месячного ожидания аппунтаменто для ВНЖ ждать пришлось всего жалких 3 недели. «Так это же хорошо» - можете подумать вы. «Не очень» – отвечаю вам я. И вот почему.
Не знаю, феррарская ли это фишка, Эмилья-Романьевская или общеитальянская, но в этом году для получения медстраховки от SSN мы должны сделать стандартный взнос в 150 евро прямо в момент подачи заявления. А происходит это уже в том году, страховка на который оформляется, т.е. оплачивать страховку на 2022 год можно не раньше 1 января 2022.
Раньше мы делали денежный перевод на почте сколь угодно заранее, потом уже в январе с квитанцией об оплате шли в местную больницу и там подавали заявление вместе с этим квиточком. И это важный момент, ведь даже до начала нового года у нас было подтверждение об оплате взноса на страховку, копию которого мы могли радостно приложить к заявлению на ВНЖ. Но не в этот раз.
И это все еще не проблема. Все предыдущие разы нам назначалось время для визита в квестуру на февраль или, в крайнем случае, на конец января. Случись в этом году так же, проблемы бы не возникло, ведь я бы мог донести недостающую страховку. Но – увы и ах – в этом году феррарские квестурцы решили поторопиться и мне пришлось явиться в ноябре.
Естественно, никакой коммуникации между гос. институтами в Италии не существует, поэтому в квестуре очень удивились, что у меня все еще нет оплаты страховки. Я пытался объяснить ситуацию, но мне наотрез отказывались верить. Сходите, мол, еще раз, вы чего-то неправильно поняли. Всегда было так, и нечего выдумывать. И, сказав мне это, сунули в руки документ, по которому мне было предписано донести недостающую страховку в ближайшие 30 дней.
Напомню, что 30 дней с начала ноября истекают в начале декабря, что все еще 21ый год. А значит, страховку за 22ой я оплатить все еще не успею. Ну что делать, пошел с этим документом в страховую с надеждой, что они войдут в положение и что-нибудь придумают.
Не вошли и не придумали. Сказали, если в квестуре не верят, могут позвонить им. Очень жизнеутверждающе, как будто в миграционном отделе все очень любят лишний раз напрягаться и выяснять положение дел несчастных мигрантов.
Не солоно хлебавши, я вернулся в квестуру. Она была уже 5 минут как закрыта, но я стал ныть охраннику, и он мне сказал «там все равно никого нет, но иди спроси». Как ни странно, все еще были там. Выслушали мою слезливую историю. Собрали консилиум. Подослали мне синьору, говорящую на русском. Она стала объяснять мне, что всегда делалось вот так. Я поведал ей об изменениях в правилах с этого года. Синьора, глубоко задумавшись, ушла. Начался новый виток обсуждения.
У меня было ощущение, что эти милые женщины из квестуры собирают пазл, и один кусочек не хочет ложиться в то место, которое они для него выбрали. И вот они его крутят-вертят, но никак не хотят признать, что он не подходит. В какой-то момент они стали убеждать меня, что такого не может быть, ведь тогда я встречаю новый год без страховки. Мне-то зачем вы это объясняете? Я полностью разделяю ваше недоумение, но это ничего не меняет. Можете позвонить в страховую, рассказать им о своих логических изысканиях.
В общем, они посовещались еще немного и сказали мне, что, мол, хрен с тобой, донесешь страховку после НГ. Даже сделали заметку на папочке с моими документами о том, что мне можно тянуть дольше положенных 30 дней.
Вот теперь сижу, предвкушаю, как буду аппелировать в январе к рукописным каракулям на папке. Пройдет ли все хорошо или нет – не важно, это будет очень в духе итальянской бюрократии.
#даня_пишет
Да что вы знаете об идеальном тайминге?!
В ту зиму мы с Алисой планировали пустить наш чудный Бонус Ваканца в 300 евро на поездку в Альпы. Ну а чо, горы, снег, немецкоговорящие люди вокруг – красота, одним словом. Долго и со смаком выбирали отель, планировали прогулки по бесконечным тропинкам, я мечтал, как буду кататься туда-сюда на канатной дороге (мне вообще много не надо). Предвкушали наши разборки по поводу кухни: будем ли мы запивать пасту итальянским вином или закусывать сосисками австрийское пиво? Буду ли я говорить “il conto, per favore” или Алиса будет грозно шипеть “Эншульдигунгданкебитеегитлеркапут герне” (ну или как-то так. Но в конце точно герне)? Будем ли мы платить итальянскими лирами или... а, нет, тут уж извините.
Но коронавирус, который, казалось бы, к тому моменту был почти побежден, внезапно воскрес и порушил нам все планы. Туристический сезон свернулся, нашу бронь перенесли на весну, а мы остались куковать в унылой Падуанской низменности, покрываясь пылью и плесенью.
Весной, как все вы прекрасно знаете, все стало только хуже, поэтому бронь нам просто аннулировали, и мы продолжили наше феррарское уныние. Одно в нас поддерживало бодрость духа – Бонус, к нашей несказанной радости, был продлен до конца 2021, поэтому мы сильно заранее продолжили нашу старую песню о главном – куда мы поедем в отпуск. На лето у нас была намечена свадьба и турне по питерской родне и друзьям, и как-то не удалось организовать выезд даже за пределы КАДа, но вот зимой-то мы наверстаем!
Что ж, декабрь близился, и мы со смаком стали выбирать, куда рванем. Ну а почему бы не попытать счастья ещё раз и не отправиться туда же, в Больцано? Ну а чо, горы, снег, немецкоговорящие люди вокруг... Даже отель, после долгих раздумий и разглядывания карты, выбрали тот же. Мы даже так расщедрились, что выбрали комнату Комфорт, а не какой-то банальный Стандарт, еще и полупансион, то бишь с ужином. Короче, решили погулять за два года.
И вот стоило нам перевести залог и купить билеты на поезд, как цифири по короне поползли вверх. И вроде не криминально поползи, но... НО! В среднем по стране пока все не так уж и плохо, однако отдельные регионы уже подбираются к порогу желтой зоны, и среди них, разумеется, облюбованное нами Больцано. Причем соседнее Тренто, с которым Больцано образует единый регион Трентино-Альто-Адиже, вообще ни в зуб ногой – там все спокойно, в палатах интенсивной терапии полтора человека, число новых случаях ковида тоже не особо велико, в общем, тишь да благодать. Но нам же скучно в унылом Тренто, нам Тироль подавай!
И вот мы с Алисой вернулись к любимой нашей вечерней забаве «Что там по коронавирусу?». Следим за цифрами в Больцано и пытаемся угадать, попадут ли они в желтую зону, и мы будем гулять по горам в масках, или успеют запрыгнуть до нашего отпуска в оранжевую, и тогда мы будем гулять без масок, но дома. Пока неясно.
Так что вечно у нас все не вовремя. Когда в России все спокойно, мы в Италии, когда в России начинается не пойми что – мы там. А когда хорошо везде, то мы просто сидим карантин по прилету. Вот и с поездками та же история.
Так что прививайтесь, пожалуйста, и социальную дистанцию соблюдайте. Особенно если живете в Больцано. А то еще год без отпуска мы не протянем.
Да что вы знаете об идеальном тайминге?!
В ту зиму мы с Алисой планировали пустить наш чудный Бонус Ваканца в 300 евро на поездку в Альпы. Ну а чо, горы, снег, немецкоговорящие люди вокруг – красота, одним словом. Долго и со смаком выбирали отель, планировали прогулки по бесконечным тропинкам, я мечтал, как буду кататься туда-сюда на канатной дороге (мне вообще много не надо). Предвкушали наши разборки по поводу кухни: будем ли мы запивать пасту итальянским вином или закусывать сосисками австрийское пиво? Буду ли я говорить “il conto, per favore” или Алиса будет грозно шипеть “Эншульдигунгданкебитеегитлеркапут герне” (ну или как-то так. Но в конце точно герне)? Будем ли мы платить итальянскими лирами или... а, нет, тут уж извините.
Но коронавирус, который, казалось бы, к тому моменту был почти побежден, внезапно воскрес и порушил нам все планы. Туристический сезон свернулся, нашу бронь перенесли на весну, а мы остались куковать в унылой Падуанской низменности, покрываясь пылью и плесенью.
Весной, как все вы прекрасно знаете, все стало только хуже, поэтому бронь нам просто аннулировали, и мы продолжили наше феррарское уныние. Одно в нас поддерживало бодрость духа – Бонус, к нашей несказанной радости, был продлен до конца 2021, поэтому мы сильно заранее продолжили нашу старую песню о главном – куда мы поедем в отпуск. На лето у нас была намечена свадьба и турне по питерской родне и друзьям, и как-то не удалось организовать выезд даже за пределы КАДа, но вот зимой-то мы наверстаем!
Что ж, декабрь близился, и мы со смаком стали выбирать, куда рванем. Ну а почему бы не попытать счастья ещё раз и не отправиться туда же, в Больцано? Ну а чо, горы, снег, немецкоговорящие люди вокруг... Даже отель, после долгих раздумий и разглядывания карты, выбрали тот же. Мы даже так расщедрились, что выбрали комнату Комфорт, а не какой-то банальный Стандарт, еще и полупансион, то бишь с ужином. Короче, решили погулять за два года.
И вот стоило нам перевести залог и купить билеты на поезд, как цифири по короне поползли вверх. И вроде не криминально поползи, но... НО! В среднем по стране пока все не так уж и плохо, однако отдельные регионы уже подбираются к порогу желтой зоны, и среди них, разумеется, облюбованное нами Больцано. Причем соседнее Тренто, с которым Больцано образует единый регион Трентино-Альто-Адиже, вообще ни в зуб ногой – там все спокойно, в палатах интенсивной терапии полтора человека, число новых случаях ковида тоже не особо велико, в общем, тишь да благодать. Но нам же скучно в унылом Тренто, нам Тироль подавай!
И вот мы с Алисой вернулись к любимой нашей вечерней забаве «Что там по коронавирусу?». Следим за цифрами в Больцано и пытаемся угадать, попадут ли они в желтую зону, и мы будем гулять по горам в масках, или успеют запрыгнуть до нашего отпуска в оранжевую, и тогда мы будем гулять без масок, но дома. Пока неясно.
Так что вечно у нас все не вовремя. Когда в России все спокойно, мы в Италии, когда в России начинается не пойми что – мы там. А когда хорошо везде, то мы просто сидим карантин по прилету. Вот и с поездками та же история.
Так что прививайтесь, пожалуйста, и социальную дистанцию соблюдайте. Особенно если живете в Больцано. А то еще год без отпуска мы не протянем.
Дорогие друзья! Поздравляем вас всех с Наступающим Новым годом!
Не будем лукавить: канал немного отошел в нашей жизни на задний план, и мы пишем сюда совсем не так часто, как хотелось бы нам самим, и нашим читателям (мы на это надеемся). Тем не менее, забрасывать его совсем мы не планируем, надеясь перейти в категорию "редко, но метко" вместо "никогда" или еще более унылой "постоянно, но вымученно". Это наш new year's resolution.
На зимних каникулах обязательно оба напишем о том, как съездили в Больцано, выложим тонну фотографий красивых гор и, конечно, поведаем о новой коронавирусной статистике, которая бьёт все новые рекорды. А пока давайте пожелаем, чтобы где-то там в 2022 году нас всех ждали бы открытые границы, пармезан, яркое итальянское солнце и прозрачное, как слеза младенца, море. С Наступающим!
Не будем лукавить: канал немного отошел в нашей жизни на задний план, и мы пишем сюда совсем не так часто, как хотелось бы нам самим, и нашим читателям (мы на это надеемся). Тем не менее, забрасывать его совсем мы не планируем, надеясь перейти в категорию "редко, но метко" вместо "никогда" или еще более унылой "постоянно, но вымученно". Это наш new year's resolution.
На зимних каникулах обязательно оба напишем о том, как съездили в Больцано, выложим тонну фотографий красивых гор и, конечно, поведаем о новой коронавирусной статистике, которая бьёт все новые рекорды. А пока давайте пожелаем, чтобы где-то там в 2022 году нас всех ждали бы открытые границы, пармезан, яркое итальянское солнце и прозрачное, как слеза младенца, море. С Наступающим!
#даня_пишет
Не успели мы отдышаться после новогоднего оливье, а Трениталия уже успела порадовать нас своим креативом.
Искал я давеча билеты из Болоньи в Модену. А это не то, чтобы очень далекий путь – 2 остановки на реджонале, и ты на месте. 25 минут на все про все. Бычтрее, чем из Питера до Всеволожска. Но Трениталия не дремлет...
В общем, на сайте этой прекрасной компании я нашел целых два варианта добраться из Пункта А в пункт Б (или, точнее, из пункта Б в пункт М) после 22:00. Первый – для тех, в ком умер дух авантюризма – на поезде в 22:29. Тогда в 22:55 ты в Модене. Легко, быстро и дешево. Т.е. для слабаков.
Ну и есть вариант номер 2. Он, вестимо, для тех, кто любит приключения и удалять гланды не совсем через рот. Что же вам предлагается? Сесть на тот же самый поезд в 22:29, но вместо того, что выйти в Модене – wait for it – проехать ее и выйти на следующей остановке, Реджо Эмилия, в 23:09. Откуковать там 40 минут и запрыгнуть в поезд, следующий в обратном направлении, до Болоньи. И вуаля – в жалких 00:03 вы в Модене. Лишняя пересадка, 68 минут и 3,5 евро. Но зато будет что рассказать друзьям! Хотя о подобных решениях лучше, конечно, не рассказывать...
Может раньше я просто был невнимательный, и Трениталия всегда славилась своей логистикой, но что-то я такого не припомню в прошлые годы. Или итальянские железные дороги тоже успели немного обеднеть за пандемию, и теперь ищут способ немного подхалтурить?
Не успели мы отдышаться после новогоднего оливье, а Трениталия уже успела порадовать нас своим креативом.
Искал я давеча билеты из Болоньи в Модену. А это не то, чтобы очень далекий путь – 2 остановки на реджонале, и ты на месте. 25 минут на все про все. Бычтрее, чем из Питера до Всеволожска. Но Трениталия не дремлет...
В общем, на сайте этой прекрасной компании я нашел целых два варианта добраться из Пункта А в пункт Б (или, точнее, из пункта Б в пункт М) после 22:00. Первый – для тех, в ком умер дух авантюризма – на поезде в 22:29. Тогда в 22:55 ты в Модене. Легко, быстро и дешево. Т.е. для слабаков.
Ну и есть вариант номер 2. Он, вестимо, для тех, кто любит приключения и удалять гланды не совсем через рот. Что же вам предлагается? Сесть на тот же самый поезд в 22:29, но вместо того, что выйти в Модене – wait for it – проехать ее и выйти на следующей остановке, Реджо Эмилия, в 23:09. Откуковать там 40 минут и запрыгнуть в поезд, следующий в обратном направлении, до Болоньи. И вуаля – в жалких 00:03 вы в Модене. Лишняя пересадка, 68 минут и 3,5 евро. Но зато будет что рассказать друзьям! Хотя о подобных решениях лучше, конечно, не рассказывать...
Может раньше я просто был невнимательный, и Трениталия всегда славилась своей логистикой, но что-то я такого не припомню в прошлые годы. Или итальянские железные дороги тоже успели немного обеднеть за пандемию, и теперь ищут способ немного подхалтурить?
#даня_пишет
Так уж вышло, что в Италии довольно обширна украинская диаспора. Украинскую (и русскую) речь я регулярно слышу на улице, в транспорте, даже под окнами нашего дома. На лавочках в хорошую солнечную погоду тусуются милые украинские бабушки, ну и когда моя душа требует гречки или сгущенки, я иду в украинский магазин.
Началась война. Война, в которой моя страна оказалась агрессором. И в которой гибнут мирные жители, и от которой страдают друзья и близкие тех, с кем я живу бок о бок. Каково им сейчас? Я не знаю, и даже не хочу представлять.
Хотите узнать, страшно ли мне теперь ходить по улицам? Нет, не страшно. И вот почему: сегодня у нас в Ферраре состоялась акция в поддержку Украины, даже местный фонтанчик окрасили в желто-синие цвета (хотя сколько, блин, там того фонтанчика). И когда я подошел к ребятам, завернутым в национальные флаги и спросил, можно ли мне, русскому, присоединиться, они ответили: «Да какая разница откуда, главное, чтоб сердце было».
Знаете, если и есть в мире нация злобных националистов, это точно не Украина. И очень хочу верить, что и не Россия тоже.
#алиса_пишет
Меня сегодня там не было, но у меня есть мозг, я естественно согласна
Так уж вышло, что в Италии довольно обширна украинская диаспора. Украинскую (и русскую) речь я регулярно слышу на улице, в транспорте, даже под окнами нашего дома. На лавочках в хорошую солнечную погоду тусуются милые украинские бабушки, ну и когда моя душа требует гречки или сгущенки, я иду в украинский магазин.
Началась война. Война, в которой моя страна оказалась агрессором. И в которой гибнут мирные жители, и от которой страдают друзья и близкие тех, с кем я живу бок о бок. Каково им сейчас? Я не знаю, и даже не хочу представлять.
Хотите узнать, страшно ли мне теперь ходить по улицам? Нет, не страшно. И вот почему: сегодня у нас в Ферраре состоялась акция в поддержку Украины, даже местный фонтанчик окрасили в желто-синие цвета (хотя сколько, блин, там того фонтанчика). И когда я подошел к ребятам, завернутым в национальные флаги и спросил, можно ли мне, русскому, присоединиться, они ответили: «Да какая разница откуда, главное, чтоб сердце было».
Знаете, если и есть в мире нация злобных националистов, это точно не Украина. И очень хочу верить, что и не Россия тоже.
#алиса_пишет
Меня сегодня там не было, но у меня есть мозг, я естественно согласна
Канал у нас, конечно, про Италию, но очень уж хочется побыть политологами. А то зря что ли мы живем в самом сердце коллективного Запада, в самом деле-то?
#даня_пишет о разнице от впечатлений от телевизора российского и итальянского.
В новостных сводках опять стало популярным уже казалось бы забытое мифологическое чудище под названием НАТО. Простой обыватель толком не знает, что это такое, как оно работает и зачем оно вообще нужно, но зато знает, что НАТО – это очень плохо и наш кровный враг.
На самом деле уже давно нет (точнее, не было) никакого противостояния между Россией-матушкой и Североатлантическим альянсом, кроме того, что рисуют наши любимые пропагандисты. Отношение в Европе, по крайней мере в западной ее части, к НАТО до самого недавнего времени было довольно скептическое – на кой черт нужен этот альянс, если воевать-то толком не с кем? Только лишние расходы на оборонку и содержание непонятного бюрократического аппарата.
Итальянцам, к примеру, исключительно по боку на расположенных здесь американских военных, чья единственная функция – тискать местных девок, когда те проживают сложный период своей личной жизни (даже алисины сокурсницы прибегали при необходимости к этой возможности, благо тут недалеко у нас база). И если вдруг завтра эти американцы скажут, что собрались захватывать Россию, итальянцы лишь пожмут плечами, мол, захватывайте, раз делать нехрен, только давайте как-нибудь сами и нас в это не втягивайте.
До всей этой истории с Украиной ощущение холодной войны у меня появлялось только когда я смотрел телевизор в России. Скажу больше, в XXI веке экзальтированный милитаризм Европе вообще незнаком. Захват условной Корсики (которая, прошу заметить, говорит на итальянском диалекте) практически у любого итальянца вызовет разве что недоумение, какой там энтузиазм, а из военных новостей за все те годы, что я живу в Италии, вспоминается разве что взорванный по ошибке курятник во время учений. И только у нас Киселев пробуждает прямо-таки национальную гордость песнями о Тополях, способных уничтожить всю Землю.
Разумеется, нельзя сказать, что в Европе сплошные пацифисты, которые падают в обморок от вида оружия. Нет, конечно, тут есть армия и здесь и она тоже учится воевать, да и воюет, надо признать. Но только далеко, не очень масштабно и по возможности аккуратно, чтоб шибко не удобрять молодыми европейскими телами не самую благодатную почву условной Ливии. Военные успехи тут никого не заводят и не радуют, а мысль о потенциальном столкновении с Россией вызывает скорее ужас, чем маниакальную радость в духе «они сдохнут, а мы в рай». Потому что есть чем заняться и без этого.
Так что НАТО для западной Европы потихоньку превращалось если и не в некий атавизм, то в какую-то периферийную историю, и от него не спешили избавляться только потому, что мало ли что. А так ну есть и есть.
Теперь же диспозиция поменялась. Та же Италия внезапно вспомнила, что является членом военного альянса и приготовилась посылать своих вояк на базы в Латвию, причем уже совсем не для того, чтоб совращать местных синьор. Люди вдруг осознали, что существует армия, и что она может пригодиться. И что может пригодиться союз с другими странами.
Так что НАТО, похоже, начнет проживать вторую молодость. Спасибо Путину за это, так-то.
#даня_пишет о разнице от впечатлений от телевизора российского и итальянского.
В новостных сводках опять стало популярным уже казалось бы забытое мифологическое чудище под названием НАТО. Простой обыватель толком не знает, что это такое, как оно работает и зачем оно вообще нужно, но зато знает, что НАТО – это очень плохо и наш кровный враг.
На самом деле уже давно нет (точнее, не было) никакого противостояния между Россией-матушкой и Североатлантическим альянсом, кроме того, что рисуют наши любимые пропагандисты. Отношение в Европе, по крайней мере в западной ее части, к НАТО до самого недавнего времени было довольно скептическое – на кой черт нужен этот альянс, если воевать-то толком не с кем? Только лишние расходы на оборонку и содержание непонятного бюрократического аппарата.
Итальянцам, к примеру, исключительно по боку на расположенных здесь американских военных, чья единственная функция – тискать местных девок, когда те проживают сложный период своей личной жизни (даже алисины сокурсницы прибегали при необходимости к этой возможности, благо тут недалеко у нас база). И если вдруг завтра эти американцы скажут, что собрались захватывать Россию, итальянцы лишь пожмут плечами, мол, захватывайте, раз делать нехрен, только давайте как-нибудь сами и нас в это не втягивайте.
До всей этой истории с Украиной ощущение холодной войны у меня появлялось только когда я смотрел телевизор в России. Скажу больше, в XXI веке экзальтированный милитаризм Европе вообще незнаком. Захват условной Корсики (которая, прошу заметить, говорит на итальянском диалекте) практически у любого итальянца вызовет разве что недоумение, какой там энтузиазм, а из военных новостей за все те годы, что я живу в Италии, вспоминается разве что взорванный по ошибке курятник во время учений. И только у нас Киселев пробуждает прямо-таки национальную гордость песнями о Тополях, способных уничтожить всю Землю.
Разумеется, нельзя сказать, что в Европе сплошные пацифисты, которые падают в обморок от вида оружия. Нет, конечно, тут есть армия и здесь и она тоже учится воевать, да и воюет, надо признать. Но только далеко, не очень масштабно и по возможности аккуратно, чтоб шибко не удобрять молодыми европейскими телами не самую благодатную почву условной Ливии. Военные успехи тут никого не заводят и не радуют, а мысль о потенциальном столкновении с Россией вызывает скорее ужас, чем маниакальную радость в духе «они сдохнут, а мы в рай». Потому что есть чем заняться и без этого.
Так что НАТО для западной Европы потихоньку превращалось если и не в некий атавизм, то в какую-то периферийную историю, и от него не спешили избавляться только потому, что мало ли что. А так ну есть и есть.
Теперь же диспозиция поменялась. Та же Италия внезапно вспомнила, что является членом военного альянса и приготовилась посылать своих вояк на базы в Латвию, причем уже совсем не для того, чтоб совращать местных синьор. Люди вдруг осознали, что существует армия, и что она может пригодиться. И что может пригодиться союз с другими странами.
Так что НАТО, похоже, начнет проживать вторую молодость. Спасибо Путину за это, так-то.
#алиса_пишет
От высокоточной спецоберации помимо совокупных 190+ миллионов жителей трёх непосредственно вовлечённых стран страдают, разумеется, и многие другие, в том числе и итальянцы. Причём если цены на газ стараниями всё тех же персонажей и так росли всю зиму и в любом случае обещали подпереть потолок, то вот недостаток пшеницы вверг итальянцев в истерику покруче, чем при ковиде.
Шутка ли, премьер по телевизору заявил, что придётся есть меньше пасты. Пасты, карл! А с ней ведь ещё и пицца, и круассаны! Долго ли средний итальянец способен протянуть на сплошном ризотто и поленте? Вот именно. Поэтому полки с пастой и хлебом в магазинах опустели быстро, на их месте появились таблички о том, что больше двух пачек в одни руки больше не отпускают. То же самое, кстати, произошло и с подсолнечным маслом, что меня, честно говоря, удивляет. В Италии кто-то вообще пользуется подсолнечным? Судя по девственно пустым полкам в магазинах, вопрос глупый.
Но если супермаркеты ещё худо-бедно, понятное дело, протянут, то вот маленьким семейным пекарням, видимо придётся совсем туго: тех, кого не смёл ковид, похоже добьёт [запрещенное в РФ слово], которая происходит за тысячи километров от них. Такой вот коллатерал дэмедж радикального добра.
Рекорды по ценам на хлеб пока бьёт наша дорогая Феррара – тут 1 кг свежеиспеченного хлеба обойдётся в 9,8 евро. Сколько это там по курсу, тыщщи полторы? Много ли найдётся любителей выпечки, готовых покупать хлеб по такой цене?
Так что, граждане россияне, предлагаю бартер: мы вам будем высылать почтой прокладки и бургеры, а вы нам хлеба с маслом, ну и газовых баллонов.
З.Ы. Я насмотрелась на знакомых, которые все наперебой постят пустые полки в своих суперах, и тоже сходила посмотреть, как дела обстоят у нас. Пустенько, но в рамках нормы. И табличек никаких нет. Ну, как грится, то ли ещё будет.
От высокоточной спецоберации помимо совокупных 190+ миллионов жителей трёх непосредственно вовлечённых стран страдают, разумеется, и многие другие, в том числе и итальянцы. Причём если цены на газ стараниями всё тех же персонажей и так росли всю зиму и в любом случае обещали подпереть потолок, то вот недостаток пшеницы вверг итальянцев в истерику покруче, чем при ковиде.
Шутка ли, премьер по телевизору заявил, что придётся есть меньше пасты. Пасты, карл! А с ней ведь ещё и пицца, и круассаны! Долго ли средний итальянец способен протянуть на сплошном ризотто и поленте? Вот именно. Поэтому полки с пастой и хлебом в магазинах опустели быстро, на их месте появились таблички о том, что больше двух пачек в одни руки больше не отпускают. То же самое, кстати, произошло и с подсолнечным маслом, что меня, честно говоря, удивляет. В Италии кто-то вообще пользуется подсолнечным? Судя по девственно пустым полкам в магазинах, вопрос глупый.
Но если супермаркеты ещё худо-бедно, понятное дело, протянут, то вот маленьким семейным пекарням, видимо придётся совсем туго: тех, кого не смёл ковид, похоже добьёт [запрещенное в РФ слово], которая происходит за тысячи километров от них. Такой вот коллатерал дэмедж радикального добра.
Рекорды по ценам на хлеб пока бьёт наша дорогая Феррара – тут 1 кг свежеиспеченного хлеба обойдётся в 9,8 евро. Сколько это там по курсу, тыщщи полторы? Много ли найдётся любителей выпечки, готовых покупать хлеб по такой цене?
Так что, граждане россияне, предлагаю бартер: мы вам будем высылать почтой прокладки и бургеры, а вы нам хлеба с маслом, ну и газовых баллонов.
З.Ы. Я насмотрелась на знакомых, которые все наперебой постят пустые полки в своих суперах, и тоже сходила посмотреть, как дела обстоят у нас. Пустенько, но в рамках нормы. И табличек никаких нет. Ну, как грится, то ли ещё будет.
la Repubblica
Monumenti spenti, termosifoni abbassati: il piano di emergenza del governo
Oggi ne discute il Cdm. Allarme per energia e diverse filiere, come i cereali. Draghi: avanti con le rinnovabili. E non esclude il nucleare
Forwarded from Иммиграция в Италию 🇮🇹
UniTo опубликовал два конкурса на получение стипендий, выплачиваемых "из-за кризиса, связанного с военным конфликтом в Украине": один из них предназначен для студентов украинской национальности - 20 стипендий по 3 000 евро каждая, а второй - для граждан России и Беларуси: 20 стипендий по 2 000 евро.
https://liveitaly.ru/news/voennye-stipendii-takzhe-dlya-rossiyan-protest-ukrainskogo-konsula-protiv-turinskogo
https://liveitaly.ru/news/voennye-stipendii-takzhe-dlya-rossiyan-protest-ukrainskogo-konsula-protiv-turinskogo
liveitaly.eu
Военные стипендии также для россиян: протест украинского консула
Почетный консул Украины Дарио Арриготти обвиняет Туринский университет в том, что ВУЗ решил выделять средства не только украинским, но и российским студентам.
Хуже чем Бриджит Джонс
UniTo опубликовал два конкурса на получение стипендий, выплачиваемых "из-за кризиса, связанного с военным конфликтом в Украине": один из них предназначен для студентов украинской национальности - 20 стипендий по 3 000 евро каждая, а второй - для граждан России…
Непосредственно ссылка на страницу с Bando на обе стипендии https://www.unito.it/internazionalita/studenti-e-ospiti-internazionali/la-risposta-di-unito-alla-crisi-internazionale
#алиса_пишет
Этот пост запоздал месяца на два, но два месяца назад моральных сил писать со смехуечками у меня не было примерно совсем. Поэтому вот сейчас.
Расскажу, как мы с Данечкой ходили в итальянский центр занятости, насколько это было полезно (догадайтесь), и как к русским относились через две недели после начала войны.
Часть первая.
Итак, первые две недели после 24 февраля ваши покорные слуги в оцепенении листали новости с утра и до вечера, а через две недели обнаружили, что вообще-то очень скоро им будет не на что кушать, ибо до этого момента они оба работали с клиентами из России и весь свой доход получали в рублях на рублёвые же карточки. Рубль резко обесценился, карточки превратились в кусок пластика, а клиенты или начали экономить или собираться в более адекватные страны. Короче, ситуёвина была настолько так себе, что мы решились на отчаянную меру, а именно, записались на приём в центр занятости, дабы они как-то помогли нам с работой непосредственно в Италии.
Почему отчаянную? Ну, я уже была в нем зарегистрирована для своего ВНЖ, поэтому знала, что, во-первых, в сентябре на всю Феррару в центре занятости было ровно 35 позиций, 17 из которых были моляры, а остальные – водители грузовиков, а во-вторых, официальная статистика гласила, что через центры занятости работу в Италии находят… 2% обратившихся.
Надежда наша была на то, что, возможно, как обычно тут бывает, личная встреча окажется эффективнее листания работающего через одно место сайта. Поэтому мы, как большие, забронировали апунтаменто, нацепили маски (помните, тогда еще был такой ковид, до обезьяньей оспы) и отправились на встречу с судьбой.
Судьба встретила нас в лице миленькой тётеньки, усевшейся за три метра от нас и попросившей описать нашу историю. Мы описали. Тётенька поахала. Мы успокаивающее покивали, что мол, да, жопа, но ничего страшного. Тётенька стала ахать ещё энергичнее, мы на всякий случай заткнулись и выжидательно уставились на неё.
-А ты подавалась в какие-нибудь школы иностранных языков? – спросила тётенька.
-Подаюсь, - кивнула я.
-Хорошо, - разочарованно ответила тетенька, явно огорченная, что её свежая идея была воспринята без восторга, - ну я могу вам посоветовать только зарегистрироваться на всех агрегаторах, завести профиль на линкедине и в фейсбуке и регулярно мониторить наш список с вакансиями, - добавила она и тут же перешла обратно к аханию.
Ахание вообще только усиливалось на протяжении всей встречи, а к кульминации пришло в самом её окончании, когда тётенька с легким ужасом в голосе лепетала: «но вам же ни в коем случае нельзя возвращаться, вы во что бы то ни стало должны найти работу тут!!!!». Не то, чтобы мы были сильно против, но я себя чувствовала откровенно неловко.
Помимо ценного совета с регистрацией на сайтах нас так же зарегистрировали в системе самого центра занятости. Ушел на это примерно час, потому что то не работал компьютер, то сайт, то тётенька не понимала, куда нажимать, и кричала дяденьке в кабинет напротив, чтобы он её проконсультировал. Дяденька с готовностью включился в проблему и увлеченно кричал в ответ слова поддержки. Разошлись в итоге на том, что зарегистрируют нас без нас. По телефону. И мы ушли.
Из полезного (таковым оно казалось тогда) была только информация о том, что помимо государственного центра занятости существуют ещё всякие частные компании, к услугам которых тоже можно прибегнуть, вписавшись в бесплатную программу содействия молодежи, финансируемую напрямую Евросоюзом. Они обязаны 6 месяцев тебя сопровождать, помочь составить резюме и даже могут непосредственно звонить в компании и рекламировать вас. Государственный центр такими полномочиями не одарен, поэтому вообще непонятно, зачем он нужен. В общем, в программы мы тоже вписались, а о том, как сходили туда, и каких впечатлений набрались - в понедельник. (Пост уже готов, клянусь)
Этот пост запоздал месяца на два, но два месяца назад моральных сил писать со смехуечками у меня не было примерно совсем. Поэтому вот сейчас.
Расскажу, как мы с Данечкой ходили в итальянский центр занятости, насколько это было полезно (догадайтесь), и как к русским относились через две недели после начала войны.
Часть первая.
Итак, первые две недели после 24 февраля ваши покорные слуги в оцепенении листали новости с утра и до вечера, а через две недели обнаружили, что вообще-то очень скоро им будет не на что кушать, ибо до этого момента они оба работали с клиентами из России и весь свой доход получали в рублях на рублёвые же карточки. Рубль резко обесценился, карточки превратились в кусок пластика, а клиенты или начали экономить или собираться в более адекватные страны. Короче, ситуёвина была настолько так себе, что мы решились на отчаянную меру, а именно, записались на приём в центр занятости, дабы они как-то помогли нам с работой непосредственно в Италии.
Почему отчаянную? Ну, я уже была в нем зарегистрирована для своего ВНЖ, поэтому знала, что, во-первых, в сентябре на всю Феррару в центре занятости было ровно 35 позиций, 17 из которых были моляры, а остальные – водители грузовиков, а во-вторых, официальная статистика гласила, что через центры занятости работу в Италии находят… 2% обратившихся.
Надежда наша была на то, что, возможно, как обычно тут бывает, личная встреча окажется эффективнее листания работающего через одно место сайта. Поэтому мы, как большие, забронировали апунтаменто, нацепили маски (помните, тогда еще был такой ковид, до обезьяньей оспы) и отправились на встречу с судьбой.
Судьба встретила нас в лице миленькой тётеньки, усевшейся за три метра от нас и попросившей описать нашу историю. Мы описали. Тётенька поахала. Мы успокаивающее покивали, что мол, да, жопа, но ничего страшного. Тётенька стала ахать ещё энергичнее, мы на всякий случай заткнулись и выжидательно уставились на неё.
-А ты подавалась в какие-нибудь школы иностранных языков? – спросила тётенька.
-Подаюсь, - кивнула я.
-Хорошо, - разочарованно ответила тетенька, явно огорченная, что её свежая идея была воспринята без восторга, - ну я могу вам посоветовать только зарегистрироваться на всех агрегаторах, завести профиль на линкедине и в фейсбуке и регулярно мониторить наш список с вакансиями, - добавила она и тут же перешла обратно к аханию.
Ахание вообще только усиливалось на протяжении всей встречи, а к кульминации пришло в самом её окончании, когда тётенька с легким ужасом в голосе лепетала: «но вам же ни в коем случае нельзя возвращаться, вы во что бы то ни стало должны найти работу тут!!!!». Не то, чтобы мы были сильно против, но я себя чувствовала откровенно неловко.
Помимо ценного совета с регистрацией на сайтах нас так же зарегистрировали в системе самого центра занятости. Ушел на это примерно час, потому что то не работал компьютер, то сайт, то тётенька не понимала, куда нажимать, и кричала дяденьке в кабинет напротив, чтобы он её проконсультировал. Дяденька с готовностью включился в проблему и увлеченно кричал в ответ слова поддержки. Разошлись в итоге на том, что зарегистрируют нас без нас. По телефону. И мы ушли.
Из полезного (таковым оно казалось тогда) была только информация о том, что помимо государственного центра занятости существуют ещё всякие частные компании, к услугам которых тоже можно прибегнуть, вписавшись в бесплатную программу содействия молодежи, финансируемую напрямую Евросоюзом. Они обязаны 6 месяцев тебя сопровождать, помочь составить резюме и даже могут непосредственно звонить в компании и рекламировать вас. Государственный центр такими полномочиями не одарен, поэтому вообще непонятно, зачем он нужен. В общем, в программы мы тоже вписались, а о том, как сходили туда, и каких впечатлений набрались - в понедельник. (Пост уже готов, клянусь)
#Алиса_пишет
В назначенный день и час мы с Даней озадаченно топтались перед закрытой дверью в агентство занятости «Orienta» и разглядывали бумажку на двери, на которой красовалась надпись «в связи с ковидом по всем вопросам обращаться по телефону такому-то». Запоздало пришла в голову мысль, что, возможно, и назначенная встреча должна быть телефонной? Даже бросились звонить, но нет: с небольшим опозданием милая синьора всё же впустила нас внутрь и после небольшой заминки, кто пойдет первым, а кто будет терпеливо ждать на улице, нет в предбаннике, нет на соседнем кресле, всё же приняла нас обоих одновременно.
https://telegra.ph/Kak-my-v-centr-zanyatosti-hodili-05-30
В назначенный день и час мы с Даней озадаченно топтались перед закрытой дверью в агентство занятости «Orienta» и разглядывали бумажку на двери, на которой красовалась надпись «в связи с ковидом по всем вопросам обращаться по телефону такому-то». Запоздало пришла в голову мысль, что, возможно, и назначенная встреча должна быть телефонной? Даже бросились звонить, но нет: с небольшим опозданием милая синьора всё же впустила нас внутрь и после небольшой заминки, кто пойдет первым, а кто будет терпеливо ждать на улице, нет в предбаннике, нет на соседнем кресле, всё же приняла нас обоих одновременно.
https://telegra.ph/Kak-my-v-centr-zanyatosti-hodili-05-30
Telegraph
Как мы в центр занятости ходили
После того, как мы присели, произошла новая заминка: синьоре пришлось отлучиться, чтобы дообьяснить что-то предыдущему клиенту. Вернулась она запыхавшаяся и принялась оправдываться: "ой, у нас был цветной парень, мы его отправили в такой-то офис, сказали…
#даня_пишет
4 месяца – достаточное время для рефлексии, поэтому пришла пора нам, наконец, поделиться, как мы провели этот незабываемый конец февраля.
Сперва немного предыстории: у меня в феврале шла довольно напряженная сессия, которая заканчивалась главным боссом 25 числа, к которому мне надо было прочитать квадрильон слайдов и пару десятков статей. И это после трех других экзаменов. 25 февраля вообще было помечено красным в календаре как день, когда я смогу выдохнуть и немного отдохнуть (помните последнюю сцену Машиниста?). А отдохнуть мне надо было, ведь уже к 20 февраля я был измочален, котелок не варил, а ночами меня мучили кошмары про Фрейда с его сигарой.
И тут прилетает нежданчик – наш любимый ErGo сообщает мне, что проверил документы (впервые за 5 лет!), которые я отправлял для получения скидки на обучение, и не нашел одной нужной бумажки. Донесите, пожалуйста, в течение недельки, и все будет ок. Ну или заплатите 2 500 евров. В течение недельки, ага. Справка из России. Запросить, получить, перевести, легализовать. Тут хорошо бы месяц иметь, не меньше. А платить тоже как-то не с руки, у нас не то, чтобы где-то дома валялись совершенно лишние 2,5 косаря.
А тут еще эти игры мускулами и бряцание шарами на границе с Украиной. Тоже приятного мало. Я планировал поездку домой на апрель, и было непонятно, то ли брать билеты, то ли пока подождать. Казалось, что из-за всех этих дурных игрищ какое-то время придется пожить в состоянии неопределенности. Ха-ха.
23го стало понятно, что дело дрянь, и появилось ощущение неизбежности надвигающегося трындеца. Я еще пытаюсь как-то подготовиться к экзамену, но уже становится не до этого (интересно, почему?). Ночью с 23го на 24ое я пытаюсь запихать в себя остатки материала для экзамена и вот аккурат в то время, когда я собираюсь лечь спать, наш дорогой президент объявляет, что мы будем освобождать Украину, а если что не так, то у нас тут это, ядерное оружие еще есть. Спокойной ночи, Данечка.
Помните, как в фильме Аэроплан - «Неудачный я выбрал день, чтобы бросить нюхать клей»? Так вот и у меня – неудачный день, чтобы готовиться к экзамену и переживать из-за документов. Ночью мы так и не поспали. Собственно, и не пытались, какое там! Гребаный сюр – обстрелы Харькова заставляют судорожно перебирать в памяти, кто у нас там из знакомых и друзей, а бомбежка Киева в 4 утра вызывает исторические параллели, от которых захочешь не увернешься.
С утра я провел сессию с клиенткой (отдельное удовольствие работать в таком состоянии). Не помню, как, но я добил подготовку к экзамену. Ночью поспал пару часов и с утра сдал экзамен. Получил 28, но ощущения были бы те же, даже если бы получил минус 200 – толку от оценок, когда привычный мир катится к чертям.
Тут еще из ErGo пишут, что готовы дать мне чуть больше времени. Не недельку, а, так и быть, 10 дней. Но ни дня больше! Курс евро летит в небеса, и вот 2500, при переводе в рубли, становится все более и более угрожающей суммой. Благо я позанимал где мог рублей и уже прикупил по курсу еще более вменяемому, но удалось собрать лишь 2 тысячи. А ведь надо еще платить за квартиру. Тут стоит упомянуть, что наша хозяйка – добрейшей души женщина, но у нее невестка украинка, а посему было не совсем ясно, как она отреагирует на эту ситуацию.
Вот такая диспозиция. Долгов больше, чем денег, что будет с российским доходом неясно, перспективы в Италии тоже весьма туманные. И все это на фоне того, что в Украине гибнут люди, а ООН может только выразить озабоченность, что вообще не добавляет веры в светлое будущее.
И именно в этот момент, когда единственной радостью в жизни было выключить новости, сесть за стол и попить чайку, ни о чем не переживая хотя бы пять минут, ломается чайник! Сейчас, конечно, стыдно об этом писать, но чертов чайник мне показался худшим испытанием за всю мою жизнь. Это был удар ниже пояса, появилось ощущение, что это был несущий чайник, и сейчас вся жизнь развалится.
Не развалилась. Нас даже хватило на какую-то, пускай и скромную по нынешним меркам, но общественно полезную деятельность. И об этом я расскажу в следующий раз.
4 месяца – достаточное время для рефлексии, поэтому пришла пора нам, наконец, поделиться, как мы провели этот незабываемый конец февраля.
Сперва немного предыстории: у меня в феврале шла довольно напряженная сессия, которая заканчивалась главным боссом 25 числа, к которому мне надо было прочитать квадрильон слайдов и пару десятков статей. И это после трех других экзаменов. 25 февраля вообще было помечено красным в календаре как день, когда я смогу выдохнуть и немного отдохнуть (помните последнюю сцену Машиниста?). А отдохнуть мне надо было, ведь уже к 20 февраля я был измочален, котелок не варил, а ночами меня мучили кошмары про Фрейда с его сигарой.
И тут прилетает нежданчик – наш любимый ErGo сообщает мне, что проверил документы (впервые за 5 лет!), которые я отправлял для получения скидки на обучение, и не нашел одной нужной бумажки. Донесите, пожалуйста, в течение недельки, и все будет ок. Ну или заплатите 2 500 евров. В течение недельки, ага. Справка из России. Запросить, получить, перевести, легализовать. Тут хорошо бы месяц иметь, не меньше. А платить тоже как-то не с руки, у нас не то, чтобы где-то дома валялись совершенно лишние 2,5 косаря.
А тут еще эти игры мускулами и бряцание шарами на границе с Украиной. Тоже приятного мало. Я планировал поездку домой на апрель, и было непонятно, то ли брать билеты, то ли пока подождать. Казалось, что из-за всех этих дурных игрищ какое-то время придется пожить в состоянии неопределенности. Ха-ха.
23го стало понятно, что дело дрянь, и появилось ощущение неизбежности надвигающегося трындеца. Я еще пытаюсь как-то подготовиться к экзамену, но уже становится не до этого (интересно, почему?). Ночью с 23го на 24ое я пытаюсь запихать в себя остатки материала для экзамена и вот аккурат в то время, когда я собираюсь лечь спать, наш дорогой президент объявляет, что мы будем освобождать Украину, а если что не так, то у нас тут это, ядерное оружие еще есть. Спокойной ночи, Данечка.
Помните, как в фильме Аэроплан - «Неудачный я выбрал день, чтобы бросить нюхать клей»? Так вот и у меня – неудачный день, чтобы готовиться к экзамену и переживать из-за документов. Ночью мы так и не поспали. Собственно, и не пытались, какое там! Гребаный сюр – обстрелы Харькова заставляют судорожно перебирать в памяти, кто у нас там из знакомых и друзей, а бомбежка Киева в 4 утра вызывает исторические параллели, от которых захочешь не увернешься.
С утра я провел сессию с клиенткой (отдельное удовольствие работать в таком состоянии). Не помню, как, но я добил подготовку к экзамену. Ночью поспал пару часов и с утра сдал экзамен. Получил 28, но ощущения были бы те же, даже если бы получил минус 200 – толку от оценок, когда привычный мир катится к чертям.
Тут еще из ErGo пишут, что готовы дать мне чуть больше времени. Не недельку, а, так и быть, 10 дней. Но ни дня больше! Курс евро летит в небеса, и вот 2500, при переводе в рубли, становится все более и более угрожающей суммой. Благо я позанимал где мог рублей и уже прикупил по курсу еще более вменяемому, но удалось собрать лишь 2 тысячи. А ведь надо еще платить за квартиру. Тут стоит упомянуть, что наша хозяйка – добрейшей души женщина, но у нее невестка украинка, а посему было не совсем ясно, как она отреагирует на эту ситуацию.
Вот такая диспозиция. Долгов больше, чем денег, что будет с российским доходом неясно, перспективы в Италии тоже весьма туманные. И все это на фоне того, что в Украине гибнут люди, а ООН может только выразить озабоченность, что вообще не добавляет веры в светлое будущее.
И именно в этот момент, когда единственной радостью в жизни было выключить новости, сесть за стол и попить чайку, ни о чем не переживая хотя бы пять минут, ломается чайник! Сейчас, конечно, стыдно об этом писать, но чертов чайник мне показался худшим испытанием за всю мою жизнь. Это был удар ниже пояса, появилось ощущение, что это был несущий чайник, и сейчас вся жизнь развалится.
Не развалилась. Нас даже хватило на какую-то, пускай и скромную по нынешним меркам, но общественно полезную деятельность. И об этом я расскажу в следующий раз.
#алиса_пишет
Чтобы не превращать наш канал в уголок депрессии, разбавим данины воспоминания и рефлексию менее черными, сугубо итальянскими, проблемами дней сегодняшних.
Помните те благословенные времена, когда в Италии переживали из-за роста цен на газ? Из-за того, что на кондеях экономить придётся? Что обогреваться надо будет валежником? Ах, какое чудесное время!
Нет, поверьте, как счастливым обителям Феррары с её температурами в +38-40 градусов, которые нам обещают ещё минимум до вторника, нам тоже грустно. Было. Пока я случайно не открыла новости и не выяснила, что недостаток газа – это фигня, а вот недостаток воды…
На севере Италии засуха. Капитальная. Вот такая, как на фото. Река По обмелела, долина пересыхает, когда последний раз был нормальный дождь, уже никто не помнит. Всё так плохо, что обсуждают ввод лимита на использование воды. Не самая приятная новость в +38 градусов, честное слово. Сидим вот, как в старые добрые, ждем очередной декрет правительства, чтобы узнать, придется ли, как в Кейптауне, сливать унитаз из ковшика той водой, в которой принимал душ.
А пока у нас тут недалеко, в Кастеназо, мэр запретил парикмахерам мыть клиентам голову дважды. Почему первым всегда достается парикмахерам, интересно?
З.Ы. я кстати стричься иду в субботу. Первый раз в Италии. Пять лет как-то избегала этого мероприятия, но день настал. Делаем ставки, сколько раз мне вымоют голову.
Чтобы не превращать наш канал в уголок депрессии, разбавим данины воспоминания и рефлексию менее черными, сугубо итальянскими, проблемами дней сегодняшних.
Помните те благословенные времена, когда в Италии переживали из-за роста цен на газ? Из-за того, что на кондеях экономить придётся? Что обогреваться надо будет валежником? Ах, какое чудесное время!
Нет, поверьте, как счастливым обителям Феррары с её температурами в +38-40 градусов, которые нам обещают ещё минимум до вторника, нам тоже грустно. Было. Пока я случайно не открыла новости и не выяснила, что недостаток газа – это фигня, а вот недостаток воды…
На севере Италии засуха. Капитальная. Вот такая, как на фото. Река По обмелела, долина пересыхает, когда последний раз был нормальный дождь, уже никто не помнит. Всё так плохо, что обсуждают ввод лимита на использование воды. Не самая приятная новость в +38 градусов, честное слово. Сидим вот, как в старые добрые, ждем очередной декрет правительства, чтобы узнать, придется ли, как в Кейптауне, сливать унитаз из ковшика той водой, в которой принимал душ.
А пока у нас тут недалеко, в Кастеназо, мэр запретил парикмахерам мыть клиентам голову дважды. Почему первым всегда достается парикмахерам, интересно?
З.Ы. я кстати стричься иду в субботу. Первый раз в Италии. Пять лет как-то избегала этого мероприятия, но день настал. Делаем ставки, сколько раз мне вымоют голову.
ANSA.it
Siccità colpisce il centro Italia, soffre il Tevere
Draghi: ''Da lunedì pronti ad approvare i piani di emergenza' (ANSA)
#даня_пишет
Сегодня продолжу наше автобиографическое повествование.
Итак, денег нет (но вы держитесь), карточки не работают, чайник сломан.
Начали с малого – купили чайник. Красивый. Это немного подбодрило. Приятно пить чай, вскипяченный в веселом чайнике с подсветкой.
Потом стали судорожно думать про работу. Я дернул всех знакомых итальянцев, включая хозяйку квартиры, и это оказался верный ход. Нет, с работой так никто и не помог (а про общение с центром занятости Алиса писала несколько постов назад), но хозяйка прониклась нашей ситуацией и сказала, что пока мы можем не платить за квартиру и боллетты. А учитывая нынешние цены на газ и свет, это, надо сказать, очень даже немало. Сдала на свою голову квартиру. Святая женщина, одним словом.
Итак, нам есть, где жить, да еще и с новым чайником. Оставался вопрос с универом, который хочет от меня многа деняк. Слезное письмо не возымело действия, и мне четко дали понять, что ни дня больше они ждать не намерены. Несмотря на это, я попросил маму добыть нужные документы, перевести их и легализовать. Раз уж все равно надо было не позднее вчера, то какая разница от еще нескольких недель, правда же?
Пока мы носились с работой, универом и чайником, пришла весть, что скоро в Ферраре ожидаются беженцы. Тут надо сказать, что в конце февраля мы совершили несколько набегов на центр сбора гумпомощи, и попутно обозначили готовность принять у себя пару человек, если вдруг. Ну и вот отзвонились, мол, ждите. Хотя погодьте, пока не ждите, они еще даже к границе Украины не подъехали. Забегая вперед, дорога от Львова до Феррары заняла больше недели. Это так, проникнуться.
Тут про нашу готовность делить жилплощадь с беженцами прознал журналист местной газеты и изъявил желание взять у меня интервью. Нашел, блин, голливудский сюжет. Ну ок, поговорили. В опубликованную версию вошла примерно четверть того, что я наговорил, но все более или менее точно. За одним исключением – в завершение разговора на вопрос, нет ли у меня проблем с украинцами, я ответил, что если они меня не повесят на каком-нибудь дереве, то все остальное не проблема, и пережить можно. В газете же я говорю, что если будет «un po’ di risentimento, comunque capirò” – если они на меня будут немного обижены, я в любом случае пойму. Немного обижены, да, это, пожалуй, подходящие слова.
Спустя неделю мне отзвонились и сообщили, что тех ребят, что мы ждали, уже пристроили, так что мы пока свободны. Тут, кстати, стоит отметить, что Италия, несмотря на традиционно сильную украинскую диаспору, как-то осталась в стороне и приняла, по сравнению с какой-нибудь Польшей, очень мало беженцев. С чем это связано, с отдаленностью страны или нежеланием властей – для меня до сих пор загадка. Как бы то ни было, никому не пришлось мучиться и жить на нашей крохотной кухне и спать на нашем скрипучем, как гребаный стыд, диване, что тоже неплохо.
В это время я нашел подработку стюардом на стадионе, что было очень удобно, ведь мне надо было совмещать мою основную деятельность и написание диплома. Подработка оказалась весьма любопытной, и об этом я напишу отдельный пост, оно того стоит. Итальянская организованность во всей красе, когда прописанные правила и реальность существуют в двух отдельных, нигде не пересекающихся вселенных.
К слову о правилах. Спустя три недели подоспели документы из России, и я отправил их в Er.Go, сопроводив еще более слезным письмом, которые мы полдня писали, правили и переписывали вдвоем с Алисой. И... оно возымело успех, хотя в ответ мне и пришло не менее пространное письмо с осуждением, порицанием и обещанием, что это в последний раз. Но сейчас, так и быть, в виде исключительности положения, примем мы ваши документы. Вот вам и «ни дня больше» - почти месяц просрочки и ничего. Милые-милые итальянские бюрократы. За многое их можно ругать, но вот за это – ценим!
И вот тут, когда казалось, что жизнь потихоньку стала налаживаться, мы вспомнили про наш девиз – ни дня без приключений. Вернее, вспомнила Алиса и, не откладывая приключения в долгий ящик, сломала себе зуб. Но об этом она в красках напишет сама.
Сегодня продолжу наше автобиографическое повествование.
Итак, денег нет (но вы держитесь), карточки не работают, чайник сломан.
Начали с малого – купили чайник. Красивый. Это немного подбодрило. Приятно пить чай, вскипяченный в веселом чайнике с подсветкой.
Потом стали судорожно думать про работу. Я дернул всех знакомых итальянцев, включая хозяйку квартиры, и это оказался верный ход. Нет, с работой так никто и не помог (а про общение с центром занятости Алиса писала несколько постов назад), но хозяйка прониклась нашей ситуацией и сказала, что пока мы можем не платить за квартиру и боллетты. А учитывая нынешние цены на газ и свет, это, надо сказать, очень даже немало. Сдала на свою голову квартиру. Святая женщина, одним словом.
Итак, нам есть, где жить, да еще и с новым чайником. Оставался вопрос с универом, который хочет от меня многа деняк. Слезное письмо не возымело действия, и мне четко дали понять, что ни дня больше они ждать не намерены. Несмотря на это, я попросил маму добыть нужные документы, перевести их и легализовать. Раз уж все равно надо было не позднее вчера, то какая разница от еще нескольких недель, правда же?
Пока мы носились с работой, универом и чайником, пришла весть, что скоро в Ферраре ожидаются беженцы. Тут надо сказать, что в конце февраля мы совершили несколько набегов на центр сбора гумпомощи, и попутно обозначили готовность принять у себя пару человек, если вдруг. Ну и вот отзвонились, мол, ждите. Хотя погодьте, пока не ждите, они еще даже к границе Украины не подъехали. Забегая вперед, дорога от Львова до Феррары заняла больше недели. Это так, проникнуться.
Тут про нашу готовность делить жилплощадь с беженцами прознал журналист местной газеты и изъявил желание взять у меня интервью. Нашел, блин, голливудский сюжет. Ну ок, поговорили. В опубликованную версию вошла примерно четверть того, что я наговорил, но все более или менее точно. За одним исключением – в завершение разговора на вопрос, нет ли у меня проблем с украинцами, я ответил, что если они меня не повесят на каком-нибудь дереве, то все остальное не проблема, и пережить можно. В газете же я говорю, что если будет «un po’ di risentimento, comunque capirò” – если они на меня будут немного обижены, я в любом случае пойму. Немного обижены, да, это, пожалуй, подходящие слова.
Спустя неделю мне отзвонились и сообщили, что тех ребят, что мы ждали, уже пристроили, так что мы пока свободны. Тут, кстати, стоит отметить, что Италия, несмотря на традиционно сильную украинскую диаспору, как-то осталась в стороне и приняла, по сравнению с какой-нибудь Польшей, очень мало беженцев. С чем это связано, с отдаленностью страны или нежеланием властей – для меня до сих пор загадка. Как бы то ни было, никому не пришлось мучиться и жить на нашей крохотной кухне и спать на нашем скрипучем, как гребаный стыд, диване, что тоже неплохо.
В это время я нашел подработку стюардом на стадионе, что было очень удобно, ведь мне надо было совмещать мою основную деятельность и написание диплома. Подработка оказалась весьма любопытной, и об этом я напишу отдельный пост, оно того стоит. Итальянская организованность во всей красе, когда прописанные правила и реальность существуют в двух отдельных, нигде не пересекающихся вселенных.
К слову о правилах. Спустя три недели подоспели документы из России, и я отправил их в Er.Go, сопроводив еще более слезным письмом, которые мы полдня писали, правили и переписывали вдвоем с Алисой. И... оно возымело успех, хотя в ответ мне и пришло не менее пространное письмо с осуждением, порицанием и обещанием, что это в последний раз. Но сейчас, так и быть, в виде исключительности положения, примем мы ваши документы. Вот вам и «ни дня больше» - почти месяц просрочки и ничего. Милые-милые итальянские бюрократы. За многое их можно ругать, но вот за это – ценим!
И вот тут, когда казалось, что жизнь потихоньку стала налаживаться, мы вспомнили про наш девиз – ни дня без приключений. Вернее, вспомнила Алиса и, не откладывая приключения в долгий ящик, сломала себе зуб. Но об этом она в красках напишет сама.
#алиса_пишет
Это был ранний вечер позднего июня, я воседала на кухонном диване и меланхолично жевала хлебушек, когда внезапно беспечный стрекот цикад был нарушен душераздирающим хрустом, исходящим из моего рта. Короче, я каким-то образом умудрилась сломать зуб о хлеб. Тот самый зуб, который прошлым летом мне за баснословные 20 косарей рублей делали в Питере.
Чтобы понять степень моего ужаса, надо сначала пояснить, что мед страховка в Италии не покрывает стоматологов. А стоматологи в Италии - одни из самых дорогих в Европе. А болонские - самые дорогие в Италии. Я провела соц опрос знакомых и выяснила, что ценники за разные работы у всех были супер разные. Самый нижний был 150 - чтобы выдернуть зуб. Самый дорогой пока 1600 - запущенный четырёхканальный пульпит под общим наркозом.
Как выбирать стоматолога - неизвестно, мы всеми способами оттягивали этот неизбежный момент. Я, честно говоря, даже в Питере не знаю, как выбирать. Когда моя врач не может, я становлюсь беспомощна, иду в первую попавшуюся клинику (как в прошлом году), где сильно дороже, а потом, год спустя, свеже сделанный зуб трещит пополам.
Поэтому поплакав положенное количество часов, мы просто написали хозяевам квартиры с вопросом, не знают ли они в Ферраре какого-нибудь хорошего стоматолога. Они, как оказалось, знали и даже договорились, чтобы меня приняли прям сразу. Приятно. Хотя, учитывая, что мы уже мысленно прощались с половиной своих внутренних органов, радость была немного омрачена.
Клиника оказалась крошечная, но супер современная. Ради меня созвали консилиум из нескольких врачей, которые сразу определили, что зуб реально треснул и видимо придётся его вырывать. На всякий случай сделали ещё снимок, чтобы выяснить, сколько осталось целых корней у зуба. Оказалось, что всё более-менее терпимо. Поэтому мне вытащили сначала просто маленький осколок, который болтался на соплях и делал больно (на этом моменте я подумала, что мы заплатим 200 евро), а потом решили, что осколок больно маленький, значит, можно попытаться спасти зуб.
Для этого нужно было освободить его корень, чтобы проверить, что дальше нет трещины и чтобы потом было на что наращивать. Делать решили в три визита (тут я поняла, что меньше чем за полторы тысячи я уже не отделаюсь).
Чтобы освободить зуб, резали челюсть в шесть рук - три человека. Резали несколько часов, потом ещё 40 минут накладывали швы (тут я поняла, что полторы тысячи - это будет только за первое посещение).
Сунули в руки рецепт на антибиотик, на обезбол, записали ещё на два приёма, наказали держать у челюсти лёд, пока не отморозишь лицо, и отправили восвояси скулить от боли.
Мы с Даней, взявшись за руки, робко спросили на рецепшене, сколько с нас. Девочка задумчиво посмотрела и говорит: «ничего». Мы переглянулись. «Окей, сегодня ничего, а в следующий раз?» - спрашиваю, - «нам бы хотелось быть морально готовыми». «Тоже ничего, tutto a posto», - говорит.
Тут до нас, слоупоков, дошло, что хозяин квартиры не просто записал меня на пораньше, но ещё и подарил операцию неизвестно на сколько денег стоимостью. Короче, мы отсюда никогда не уедем, я уже поняла. Мы теперь навеки в рабстве у наших святых хозяев 😌
Это был ранний вечер позднего июня, я воседала на кухонном диване и меланхолично жевала хлебушек, когда внезапно беспечный стрекот цикад был нарушен душераздирающим хрустом, исходящим из моего рта. Короче, я каким-то образом умудрилась сломать зуб о хлеб. Тот самый зуб, который прошлым летом мне за баснословные 20 косарей рублей делали в Питере.
Чтобы понять степень моего ужаса, надо сначала пояснить, что мед страховка в Италии не покрывает стоматологов. А стоматологи в Италии - одни из самых дорогих в Европе. А болонские - самые дорогие в Италии. Я провела соц опрос знакомых и выяснила, что ценники за разные работы у всех были супер разные. Самый нижний был 150 - чтобы выдернуть зуб. Самый дорогой пока 1600 - запущенный четырёхканальный пульпит под общим наркозом.
Как выбирать стоматолога - неизвестно, мы всеми способами оттягивали этот неизбежный момент. Я, честно говоря, даже в Питере не знаю, как выбирать. Когда моя врач не может, я становлюсь беспомощна, иду в первую попавшуюся клинику (как в прошлом году), где сильно дороже, а потом, год спустя, свеже сделанный зуб трещит пополам.
Поэтому поплакав положенное количество часов, мы просто написали хозяевам квартиры с вопросом, не знают ли они в Ферраре какого-нибудь хорошего стоматолога. Они, как оказалось, знали и даже договорились, чтобы меня приняли прям сразу. Приятно. Хотя, учитывая, что мы уже мысленно прощались с половиной своих внутренних органов, радость была немного омрачена.
Клиника оказалась крошечная, но супер современная. Ради меня созвали консилиум из нескольких врачей, которые сразу определили, что зуб реально треснул и видимо придётся его вырывать. На всякий случай сделали ещё снимок, чтобы выяснить, сколько осталось целых корней у зуба. Оказалось, что всё более-менее терпимо. Поэтому мне вытащили сначала просто маленький осколок, который болтался на соплях и делал больно (на этом моменте я подумала, что мы заплатим 200 евро), а потом решили, что осколок больно маленький, значит, можно попытаться спасти зуб.
Для этого нужно было освободить его корень, чтобы проверить, что дальше нет трещины и чтобы потом было на что наращивать. Делать решили в три визита (тут я поняла, что меньше чем за полторы тысячи я уже не отделаюсь).
Чтобы освободить зуб, резали челюсть в шесть рук - три человека. Резали несколько часов, потом ещё 40 минут накладывали швы (тут я поняла, что полторы тысячи - это будет только за первое посещение).
Сунули в руки рецепт на антибиотик, на обезбол, записали ещё на два приёма, наказали держать у челюсти лёд, пока не отморозишь лицо, и отправили восвояси скулить от боли.
Мы с Даней, взявшись за руки, робко спросили на рецепшене, сколько с нас. Девочка задумчиво посмотрела и говорит: «ничего». Мы переглянулись. «Окей, сегодня ничего, а в следующий раз?» - спрашиваю, - «нам бы хотелось быть морально готовыми». «Тоже ничего, tutto a posto», - говорит.
Тут до нас, слоупоков, дошло, что хозяин квартиры не просто записал меня на пораньше, но ещё и подарил операцию неизвестно на сколько денег стоимостью. Короче, мы отсюда никогда не уедем, я уже поняла. Мы теперь навеки в рабстве у наших святых хозяев 😌