Хуже чем Бриджит Джонс
474 subscribers
225 photos
30 videos
174 links
Хэй! Это Алиса и Даня. Мы уехали из Питера в Италию за вторыми вышками и пишем о том, как жить и учиться за границей, если ты вечная sfigata. Чат @worsethanbd_chat


Обратная связь @alisaberd и @zayats_jr
Download Telegram
Теперь-то я понимаю, кто наколдовал нам снег. Спасибо, Савонарола!
Давайте знакомиться!

Тут постепенно начал набегать народ, который определенно не относится к кругу семьи и близких друзей, так что пришла пора представиться и разъяснить, что тут к чему.

К тому же таинственный Даня, о котором я все время пишу, изъявил желание тоже время от времени строчить что-нибудь в канал от себя, потому что он тоже иногда попадает в ситуации, которые и Бриджит не снились, да и вообще - парень наблюдательный.
http://telegra.ph/Davajte-znakomitsya-03-03
Хуже чем Бриджит Джонс pinned «Давайте знакомиться! Тут постепенно начал набегать народ, который определенно не относится к кругу семьи и близких друзей, так что пришла пора представиться и разъяснить, что тут к чему. К тому же таинственный Даня, о котором я все время пишу, изъявил желание…»
Приветствую!

Переезд в Италию вызывает много впечатлений, тем более у такого неискушенного и неопытного путешественника, как я (суммарно в загашнике: 6 и 10 дней соответственно в русскоговорящих Эстонии и Черногории, одна пересадка в аэропорту Риги, неделя отпуска в этих ваших Европах и примерно месяц вынужденного пребывания в Германии - ради прекрасных глаз Алисы пришлось терпеть даже Германию с ее немецким юмором (это когда ты садишься в поезд, а потом выясняется, что одна часть поезда идет в одну сторону, а другая - немного в другую), и даже регулярную ночевку вдвоем на односпальной (хоббичьей) кроватке немецкого общежития). Были и 10 прекрасных дней в Италии, но, как говорилось Алисой выше, не стоит путать туризм и миграцию, посему я не назову их даже демо-версией. В общем, впечатлений много, сложенных ругательств и того больше, но всего за раз не перескажешь, так что будем начинать с малого.

А малым я называю вчерашний случай, довольно точно отражающий жизненные приоритеты итальянцев, их систему ценностей и некоторые паттерны поведения в общении с незнакомыми людьми.

Итак, прошедшая неделя была неделей Санкт-Петербурга в Италии (по крайней мере в Ферраре) - под ногами чвякается ̶г̶о̶в̶ снег, с неба льет не переставая, солнца не видно за тучами цвета неотфотошопленных глаз Кэмерон "Рыбий Глаз" Диаз - в общем, тоска. Я в промокшем пуховике, шапочке с пумпоном и шарфом местного футбольного клуба СПАЛ по пути домой пытаюсь перейти улицу, как вдруг проезжающая мимо машина (та, которая занимается вывозом мусора), резко останавливается прямо перед перекрестком посреди дороги, из нее высовывается водитель и что-то мне кричит с выпученными глазами. Я, не разбирая ни слова, перехожу улицу и подхожу с другой стороны, наблюдая, как опускается стекло уже у пассажирского места. Из нее появляется все тот же взволнованный водитель и, отчаянно пытаясь перекричать дождь, повторяет вопрос. Тут до меня доходит, что же случилось - мужику СРОЧНО надо знать, как закончился матч СПАЛ - Болонья, проходивший в тот день. А я, к своему стыду, не знал. Обычно я слежу за итальянским футболом, но тут было уж совсем не до этого, так что я честно ответил бедному водителю, что не в курсе. Он удивленно указал на шарф, я в ответ развел руками, дескать, да, форца СПАЛ, но результата матча я все равно не знаю. Тогда он с видом глубочайшего презрения стал размахивать руками и делать то, что итальянцы делают чаще всего - извиняться. Надо ли говорить, что презрительно смотреть на меня, размахивать руками и извиняться он перестал только когда УЖЕ проехал перекресток и уехал настолько далеко, что я казался ему очень-очень маленьким.

Для себя же из этой истории я сделал два вывода:
1) внимательней следить за футбольной жизнью страны и
2) еще внимательней переходить улицы.
Выборы-выборы, кандидаты... везде одинаковые. Пока идет подсчет голосов в Италии, и бурление на тему того, что Билборды пролетели с главной статуеткой, я расскажу вам о более насущных (для себя) делах.

Дело в том, что с месяц назад Каролина обрадовала нас новостью, что ̶п̶р̶и̶с̶л̶у̶ш̶а̶л̶а̶с̶ь̶ ̶к̶ ̶Ж̶и̶р̶и̶н̶о̶в̶с̶к̶о̶м̶у̶ более не в состоянии терпеть причуды нашей хозяйки и нашла себе хатку поскромнее и подешевле. Не сказать, чтобы мы сильно расстроились. Каролина прекрасная девушка, но жить без соседа гораздо приятнее, чем с любым, даже самым лучшим соседом.

А шансы остаться без соседей у нас были довольно высоки, ибо жадность нашей хозяйки не знает границ. Она решила одновременно повысить и так откровенно ломовую цену за комнату и плюс заставить несчастного новоприбывшего оплачивать комуналку. Так что мы потирали ручки и ждали полной свободы.

Однако Каролина взяла все в свои руки, уговорила хозяйку снизить цену и нашла трех претендентов.
Первым был Сицилиец и его кандидатуру хозяйка отмела по причине того, что он слишком волосатый и слишком загорелый.
Вторым пришел грек, который тоже не пришелся ко двору, ибо слишком мускулистый (на этом моменте мы стали задаваться вопросами, ищет она квартиранта или любовника).
Третьим на очереди был венецианец, готовый подписать контракт сразу за 2 года и внести залог чуть ли не за полгода вперед. Парня записали в накроманы. Почему? Потому что перед тем, как придти посмотреть квартиру, он написал хозяйке смс, что из-за снега поезда опаздывают, и он придет на полчаса позже. Потом написал еще одно, что, добрался до Феррары и минут через 15 будет у нас. И, наконец, прислал последнее, сообщив, что тусуется под дверью и не знает, как попасть внутрь. Мало того, что от его повышенной любви к смскам разило наркоманством, так чувак оказался еще и божественно красив, что по словам хозяйки свидетельствовало о том, что он будет водить девиц.

Короче, венецианец оказался в пролете, и квартиру получил грек, как меньшее из трех зол.

Грека зовут Янис Ебус (и да, в польском у фамилии то же самое значение, так что Каролина принимала активное участие в издевательствах), он оказался чуть ниже меня ростом, очень застенчивым и даже слегка испуганным (зайчик стучит, прежде, чем войти на общую кухню), короче, совершенно не соответствует гордому прозвищу Трахер, которое мы ему дали.
В свете выборов пошли у нас с одногруппниками разговоры за политику. Рассказываю, что в России недавно осудили за экстремизм студента, который писал про терроризм диплом и сделал пару подозрительных репостов на стену.

Анжела возмущённо: Такого бы никогда не произошло в Италии! Прежде всего потому, что итальянец просто не может быть признан террористом! И поверь, тут нет никакого расизма! Просто итальянцы - белые христиане, любому понятно, что они не могут быть террористами!

Oh, sweet summer child...

#итальянцы
Народ интересуется, как дела идут с тиндером.

В первый день помимо вялого американца я склеила лысого пилота с бритой грудью, который сразу же пригласил меня на кофе.

Даня тут же заявил, что теперь я могу добавлять в название канала "Тиндер" и ждать своих 7 тыщ подписчиков. Заманчиво, конечно, но я не стала торопиться. Я уточнила, обратил ли чувак внимание на то, что я девочка-припевочка и тупо ищу друзей. Он заверил меня, что не маньяк и вообще секс - это последнее, за чем люди идут в Тиндер. Я поверила ему чуть меньше, чем вообще не и продолжила поиски.

Ещё минут через пять мы совпали с азиаточкой, у которой в описании тоже стояло, что они с парнем ищут друзей. Я в первом же сообщении вежливо поинтересовалась, свингеры они или как. Азиаточка заверила, что, конечно, свингеры, но она очень хорошо понимает проблему отсутствия у нас знакомых в городе. Видимо, она приняла её слишком близко к сердцу, потому что просто засыпала советами чуть бесполезнее табуретки. Я быстро от неё устала и передала инициативу Дане. Азиатка заговорила до посинения и его тоже.

Короче, мы поигрались пару часов и я удалила Тиндер нафиг. Буду лучше язык учить, как все нормальные люди.

#тиндер
К 8 Марта даже Трениталия подготовила подарочек. Ну, какой умела: забастовку. Вполне легитимный повод остаться дома между прочим, но нас вчера препод предупредил, что тех, кто пропустит диссекцию, линчует сам. Так что Даня остался сладко посапывать в постельке, а я подорвалась в 5 утра, чтобы успеть на свидание к любимым трупикам. Феминизм во всей красе.

З.Ы. Дамы, всех с праздником! Будьте клёвыми и счастливыми!
У вокзала вовсю торгуют мимозами. Кстати сегодня первый солнечный день за хз сколько недель
На 8ое марта Италия подарила мне легитимный повод пропустить универ, а именно забастовку Трениталии. Алиса же решила, что в случае чего дойдет и по шпалам, и отправилась за знаниями. Оставшись дома, я проникся глубоким состраданием к нелегкой женской доле и запланировал на вечер вкусный ужин, который с радостью приготовлю для своей ответственной и отважной девушки. Выбрав на просторах интернета рецепт, я списал список ингредиентов и отправился в магазин, который, к слову сказать, находится в 5 км от дома, зато радует ценами и наличием всего необходимого.

Итак, было найдено и куплено все, вплоть до кукурузного крахмала и рисового уксуса. И все бы ничего, если бы в какой-то момент я не начал импровизировать. Собсно, всей импровизации то и было, что живой ананас вместо консервированного, но прочитай я рецепт внимательнее, я бы заметил, что перед приготовлением мясо маринуется помимо прочего в жидкости из-под этого несчастного ананаса. В общем, уже дома, в фартучке и готовый к сурьезной готовке, я понял свою оплошность. А времени все меньше! Дальше все как в тумане - лестница, улица, загорелый парень, открывающий мне дверь в магазин, полки с консервами, полки с овощными консервами, полки с пивом, полки с орехами, где я и нашел ананас, касса, грацие а лэй, загорелый парень, открывающий мне дверь на улицу, собсно улица, лестница, кухня. Успел, еще целый час на готовку. Но! Прочитай я рецепт еще внимательнее, я бы заметил, что перед приготовлением мясо маринуется...

Короче, засунул я несчастную свинью в маринад и пошел предаваться унынию. Через час вернулась Алиса, посмотрела на меня, на бардак на кухне (я проливал на стол, скатерть и пол каждый ингредиент маринада, а ананасную воду даже дважды), на утопленное в жиже мясо, тяжело вздохнула, выгнала меня с кухни и приготовила нам ужин.

Это я к чему. С прошедшим праздником, дорогие наши женщины, простите нас и поверьте, иногда мы действительно хотели как лучше...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нашла в памяти телефона видос из отеля в Венеции. А потому что Венеция маленькая, а отелей много. Экономия пространства, чо
Довлатов (фильм про которого я грожусь показать детишкам, как только он дайдет до Италии ) писал: "Я хочу быть один, но рядом с кем-то". Возможно, Довлатов глубоко внутри был итальянцем (нет).

Я уже писала выше, что для итальянцев характерна некоторая стадность. Студенты стараются сбиваться в группки, независимо от того, хорошо ли друг друга знают, и начинают ощутимо томиться, если их от группки отбить и завязать разговор тет-а-тет. Так вот на днях мне посчастливилось обсудить ситуацию с моими детьми.

Прежде всего мы выяснили, что в группки сбиваются все, независимо от интровертности/экстравертности. В группке хорошо и спокойно, по отдельности тревожно. В группке можно шутить, и время будет лететь незаметно, если же проводить время вдвоем-втроём, оно будет тянуться.

Оптимальное количество человек для группки в универе: 7-10 человек. (Для сравнения, что в Герцена, что в Потсдаме "устойчивые" компании насчитывали на моей памяти максимум 3 участников. 4 в совершенно исключительных случаях). Выйти вечером в бар можно в компании не меньше 4 человек, в противном случае это не культурный поход друзей в бар, а свидание.

Я рассказала, что у меня ещё со школьных времён остались три подружки. За последние пять лет нам всем вчетвером удалось собраться дважды. Ну, потому что город большой, все разъехались, у всех работа, личная жизнь, у одной - ребёнок. Втроём ещё получается встречаться, вчетвером - аут.

Дети быстро объяснили, что я неправильно выбираю компанию для похода в бар. Приглашать нужно не близких друзей, а тех, кто живёт рядом. Объяснять, что я ловлю ровно ноль удовольствия от смолтоков с незнакомцами и тратить на них редкий свободный вечер вряд ли захочу, я не стала. Очевидно кстати, что эта особенность, которую я привыкла приписывать интровертности, имеет с ней мало общего, потому что все местные интроверты идут в бар той же самой гурьбой и сидят молча в телефончике, НО ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ.

Проверить, справедливо ли все вышесказанное для взрослых, у меня пока возможности не было, но очень интересно.

#итальянцы
​​В Леньяро призывают беречь природу, мать вашу, и пересаживаться с машин на велики и автобусы. Отличный легитимный совет где-нибудь в Германии, где на общественном транспорте можно добраться хоть к черту на рога. В Италии к сожалению жителю небольшого города или тем более деревни пока без личной машины даже в магазин попасть трудно.

У меня, например, есть одногруппница Джулия. Джулия живёт не очень далеко от кампуса, но пешком туда все равно не добраться, потому что дорог нет. А единственный автобус от её дома до Универа ходит трижды в день: в 6 утра, в 3 и в 8 вечера. Прям резкое дежавю: см выше пост про службы доставки.

А я-то все удивлялась, почему у нас пол группы мамы привозят и увозят на машинах, будто мы в Американской средней школе. А вот поэтому.

#Италия
Как между собой связаны Джордж Мартин, Тоскана и я, плачущий посреди вокзала Болоньи?

Как человек, учащийся в 130 км от дома и живущий, по сути, в поездах, я многое знаю о железнодорожной жизни Bel Paese (тот, кто придумал так называть Италию, вряд ли пользовался услугами Трениталии). Но сегодня она удивила даже меня.

Первые пару недель учебы я успевал на 7-минутные пересадки, ездил в практически пустых поездах и вообще наслаждался студенческой жизнью. Первый звоночек прозвенел, когда мы задержались на полчаса. На всех электронных табло (таблах?) бежала строка "простите-извините, обрыв линии электропередачи, скоро все будет". Как мило, подумал я, они извиняются за полчаса опоздания и чужой косяк! Ах, какие они очаровательные!

Как выяснилось потом, очаровательные просто любят извиняться и делают это с готовностью при любом удобном случае, но это еще не значит, что они сильно переживают. И даже если переживают, то кроме как сочувствовать они делать ничего больше не собираются. Осень вступала в свои права, и опоздания стали случаться все чаще и длиться все дольше. Недостатка в виноватых не было: оборвались провода, кто-то попал под поезд, непогода и т.д.

Потом случился снег. Оказалось, что опоздание в 40 минут это не страшно. Ведь может быть и 400. Не знаю, будет ли кто-то ждать свой поезд, если он опаздывает на 6 часов, но скажу, что чаще всего такие поезда просто отменяют. Но не сразу. Ну, чтоб людей не расстраивать так быстро. Пускай подергаются сперва.
Итак, до сегодняшнего дня я думал, что знаю о поездах все.

Снег уже ушел, и тут появились ОНИ...кто? А хз. На всех мониторах вокзала Болоньи побежала строка следующего содержания: внимание, по направлениям Флоренция, Рим и др. возможны задержки поездов по причине "presenza di estranei in prossimità della linea" во Флоренции. Сперва я подумал, что estranei - это... ну... посторонние. Но учитывая, что никаких заграждений у железной дороги тут отродясь не было, что это может значить? Кто вообще может напугать поезд? Это как если бы мне сказали, что "поезд СПб-Москва задерживается, у Твери какие-то типы тусуются, стремно че-т, подождем пока уйдут".

И тут я стал припоминать, что уже не раз слышал это самое эстранеи в другом, несколько зловещем контексте. Мои опасения подтвердились, когда я показал надпись своим универским детям. Их реакция была однозначной: "Это что, белые ходоки из Игры Престолов?"

Отсюда у меня три вопроса:
1 - почему Флоренция?
2 - связано ли появление белых ходоков с обещанным похолоданием на следующей неделе?
3 (насущное) - сколько мне придется танцевать на вокзале в следующий раз перед тем, как я смогу добраться домой?
Вчера весь мир встречал St Patrick's Day, а сегодня народ земли русской с похмелу идет выбирать президента. Не то, чтобы в России сильно почитался святой Патрик, но суббота - чем вам не повод? Мы с Алисой тоже хотели проголосовать, даже нашли, где это можно сделать, но, увы и ах, спохватились слишком поздно, и свое от рождения данное нам право отдать свой голос за одного из этих сильных, но справедливых личностей реализовать не смогли. Впрочем, сильно мы не расстроились, ведь сюрпризов наши российские выборы не обещают уже давно, да и даже какой-нибудь захудалой интриги не предвидится. Хорошо это или плохо, решать не мне, но вот шанс посмотреть, как же может быть по-другому, нам все-таки предоставился. http://telegra.ph/Vybory-vybory-03-18-4