Хуже чем Бриджит Джонс
474 subscribers
225 photos
30 videos
174 links
Хэй! Это Алиса и Даня. Мы уехали из Питера в Италию за вторыми вышками и пишем о том, как жить и учиться за границей, если ты вечная sfigata. Чат @worsethanbd_chat


Обратная связь @alisaberd и @zayats_jr
Download Telegram
А вот и немножко карнавала вам в ленту
Итак, нам вывесили расписание на следующий семестр. Три жидких дня сменились суровой пятидневкой с утра до вечера. 4 дня в неделю буду вставать в 5 утра. Сплошная физика, математика, генетика и прочее мало приятное. Когда мы уже начнём кормить кенгуру? Мадонна! Я поступала сюда, чтобы кормить чертовых кенгуру, for god sake!
Forwarded from Travelclever
Во всех этих списках "Вы слишком долго жили в Германии, если... " нет двух очень важных лично для меня пунктов:

— Вы слишком долго жили в Германии (и вообще в Европе), если в России всегда поднимаетесь на этаж выше. Это я в ноябре в Москве договорилась встретиться с подругой в ТЦ, она мне говорит: "Я на втором этаже". Поднимаюсь на второй, никого нет. Постояла, огляделась, поняла, что поднялась на российский третий.

— Вы замечаете, что в текстах не на немецком постоянно пишете существительные с большой буквы. У меня это особенно профессий касается, выглядит так, как будто я всех безмерно уважаю, и при этом маленечко безграмотная. "Да, я с удовольствием посоветую тебе своего Стоматолога".

Надо свой собственный список сделать. Или даже Список.
Нужный этаж пока нахожу легко, а вот существительные, да. На всех языках порываюсь написать с большой буквы и удивляюсь, как же без этого люди догадаются, что оно именно существительное?!
Этим летом на площади перед замком Эстенце будут концерты Kasabian и LCD Soundsystem. Конечно интересно, что они забыли в наших краях, но новость отрадная. Лучше только то, что в июне в Милан приезжает Offspring, а я уж и не чаяла, что увижу старину Декстера живым и выступающим. А то докторские ж штука увлекательная, можно на весь этот панк и болт положить.
Родителям надоела Феррара и они отправились по городам и весям. Первая остановка Рим. Отель маман выбирала по принципу "самый дешманский из всех, что расположены рядом с вокзалом". Так можно делать в Германии. Там и самый дешманский будет вполне приличный, просто маленький. В Италии так делать нельзя.

Далее идёт мамин отчёт об отеле с минимальной коррекцией орфографии:

"Я придумала новое слово - жупа. То есть жуть и жопа сразу. Это я про Рим в окрестностях двух вокзалов. Это город африканцев и азиатов. Про итальянцев не говорю, обычный европеец с чемоданом и то редкость. В нашем 7-и этажном доме мы единственные белокожие похоже.

И нас никто не ждал. На звонки по телефону не отвечали. Мы вошли внутрь с какими-то н****ми. Нашли на 6 этаже название отеля. Наши передвижения с сумками показались подозрительными какой-то милой китайской женщине. Она позвонилась в какую-то квартиру, оттуда вышел индус. Индус позвонил по телефону, явно другому хозяину непонятного азиатского происхождения и тот пришел [и заселил нас].

Но я не против, хозяин милый. За 2 евро снабдил нас одним полотенцем на 4 дня. А второе полотенце бросил в туалете вместо коврика.

У них необычная подачи воды. Туалет сначала никак не получалось смыть, но иногда он сам собой начинал испражняться потоком воды. То есть мы в комнате чай пьем, а он неожиданно бурно оживает.

Но потом я его приручила, надо многократно нажать сильно на кнопку, тогда вода подсасывается до нужного уровня и сливается. Физика блин!

А душ, чтобы слегка хотя бы потеплел, надо включать одновременно с водой в раковине. Вот на этот случай и лежит полотенце на полу, потому что ванная маленькая, и работающий душ и кран в раковине превращают её в бассейн в два счета.

Как бонус, у нас личная микроволновка, холодильник, фен и еще выпрошенный мной чайник. Я не знаю, как звучит по английски чайник, но смогла его выпросить)"

Я щетаю, остановись они в нормальном месте, не получили бы и трети впечатлений.
Одно фрисби, 4 сломанных ногтя, один слегка подправленный нос, целое ромашковое поле и бесчисленное количество уток, пролетающих над головой. Весна!
С дуру купила красное крафтовое ИТАЛЬЯНСКОЕ пиво с говорящим названием. В общем после того, как оно постояло открытым сутки, стало чуть меньше смахивать на мочу. К черту эксперименты, пиво это к чехам
Про завершение карнавала расскажу завтра или, самое позднее, в ноябре.

Сегодня я снова лох, ибо повелась на Lido in Love. Его так распиарили, что я натыкалась на баннеры на каждом углу. К тому же его внесли в официальную программу карнавала.

Короче, поплыли сегодня на Лидо в надежде на клевые декорации и программу. В итоге обещанная супер-ярмарка оказалась десятком палаток сразу на пристани, концертная программа - одной песней школьниц, а walk of love превратилась в walk of shame, потому как публика состояла исключительно из родителей с колясками, да и то их было не так чтобы много.

А, ещё в 15 часов будет флешмоб против насилия над женщинами OneBillionRising, но, есть подозрение, что billion к тому времени превратится в дюжину в лучшем случае.

Мы естественно плюнули на все это и пошли в ресторан, ибо День Святого Валентина в Венеции штука сама по себе волшебная, даже без всяких аттракционов на Лидо.

З.Ы. Котятки, вас тоже с праздником! Любовь штука клевая. И я вас тоже люблю (особенно тех, кто регулярно читает и строчит фидбек).
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Не, простите, но написать полноценный лонгрид про карнавал нет сил. Зацените пока видео апогея праздника - полет венецианского флага на на вершину кампанилы (его сняли сразу, как стихла музыка)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас тут активная жизнь (нет), поэтому текстов мало, фоток мало (их надо ж обрабатывать, а я не умею), зато видяшек много.

Вот это я наснимала на мосту Риальто например. Натуральный Шлезишес Тор.
Если кто не понял, к чему верхний пост, то вот к этому: "Кругом сумасшедшие шмотки и алкаши на улицах. Вы называете это карнавалом, у нас это называется Шлезишес Тор (станция метро в Берлине)"
Срочный выпуск новостей: в районе вокзала в Ферраре стопицот машин карабинери кинологов (на фотке только 2). Проверяют документы у загореленьких и не только, светят оружием, короче все по серьезке.
Сегодня в танцевальной школе. Вместо шкафчиков с замками у нас, гхм, карма. Судя по приписке «верните мои новые перчатки» - кармическая расплата пугает не всех.