Прелесть жизни в другом часовом поясе в том, что можно отметить Новый Год дважды. Так что мы поели оливье и испили шампанского под гимн по питерскому времени, обменялись подарками, сварили глинтвейна, залили его в огромный термос и отправились смотреть на салют на главной площади города в итальянскую полночь. Термос у нас на входе, конечно, отобрали. Но это было в 17-ом году. А в 18-ом мы его преспокойненько забрали там, где оставили, и пошли шататься до трех утра по новогоднему украшенному городу, прихлебывая из кружек.
Я для Вас даже немного салюта засняла, смотрите до конца, там самый цимес https://youtu.be/iI7c93C-SC0
Я для Вас даже немного салюта засняла, смотрите до конца, там самый цимес https://youtu.be/iI7c93C-SC0
YouTube
Ferrara Capodanno 2018
На каникулах мы ведём себя так, как положено людям, у которых нет денег на активный отдых и путешествия, а именно - спим. Причём злостно нарушая режим: ложимся в три, встаём в час.
И тут бы как раз лениво отправиться завтракать в кафе. Но! Все только что закрылось и часов до 6 вечера не откроется ни одно заведение, в котором продаётся что-то кроме орешков.
Ладно, устроить бранч (о котором в Италии тоже не слыхивали) можно и дома, а после отправиться на шоппинг или хоть по делам. Но! Riposo! До половины четвёртого все закрыто. Сиди дома, гуляй в парке, учи химию.
Помню, на каком-то туристическом сайте наткнулась на очередную восторженную статью, в которой говорится: "но не думайте, что итальянцы мало работают, после рипозо они откроются вновь, и вы сможете ходить по магазинам допоздна!" Не знаю, где там автор статьи нашёл эти магазины, потому что вообще-то все закрывается в 19:30, самый максимум в 20:00. До полуночи работают только индусы в своих овоще-фруктовых алкомаркетах, но они и днём без перерыва на какаушку обходятся как бэ.
Короче, как вы понимаете, меня это рипозо знатно подбешивает.
И тут бы как раз лениво отправиться завтракать в кафе. Но! Все только что закрылось и часов до 6 вечера не откроется ни одно заведение, в котором продаётся что-то кроме орешков.
Ладно, устроить бранч (о котором в Италии тоже не слыхивали) можно и дома, а после отправиться на шоппинг или хоть по делам. Но! Riposo! До половины четвёртого все закрыто. Сиди дома, гуляй в парке, учи химию.
Помню, на каком-то туристическом сайте наткнулась на очередную восторженную статью, в которой говорится: "но не думайте, что итальянцы мало работают, после рипозо они откроются вновь, и вы сможете ходить по магазинам допоздна!" Не знаю, где там автор статьи нашёл эти магазины, потому что вообще-то все закрывается в 19:30, самый максимум в 20:00. До полуночи работают только индусы в своих овоще-фруктовых алкомаркетах, но они и днём без перерыва на какаушку обходятся как бэ.
Короче, как вы понимаете, меня это рипозо знатно подбешивает.
Тут в инсте опубликовали отличнейшую фотку с новогодней ночи с Джироламо Савонаролло в главной роли. Статуя возвышается в центре Феррары и знаменита в первую очередь тем, что студентам нельзя смотреть Джироламо в глаза, иначе не выпустятся. Мы с ним в гляделки играли неоднократно, что как бэ намекает
https://instagram.com/p/BdZ8gl7h-Ll/
https://instagram.com/p/BdZ8gl7h-Ll/
Instagram
Paola
last night Savonarola was Voldemort who launched Avada Kedavra. #savonarola #ferrara #voldemort #avadakedavra #newyear #happynewyear #ferraradascoprire #volgoemiliaromagna #volgoferrara #igersferrara #ig_ferrara #yellersferrara #love #green #power #lanatemacheuccide…
Алисочка, наконец, собралась с духом и причесала свои впечатления от поездки в Верону в более-менее благообразный пост. Что угодно, лишь бы про фосфолипиды не читать http://telegra.ph/Verona-01-04
Telegraph
Верона
Будем откровенны, если бы Ульям свет наш Шекспир выбрал для своих героев Родину в Лондоне или Будапеште, про Верону бы никто не знал. Но выбор драматурга пал именно сюда, и местные этот факт отчаянно эксплуатируют. По городу нельзя сделать и десяти шагов…
Если вы потерялись в Ферраре и никак не можете найти вокзал, просто следуйте за запахом травки. В малом Бронксе рядом со станцией всегда тусуется с десяток загорелых парней на скрипучих великах с косяками в зубах.
И тут дело не в том, что Феррара такая неблагополучная. Эти малые Бронксы я встречала почти в каждом итальянском городе, в который приезжала.
Но за пару недель до Рождества к ферарским ребятам в гости внезапно стала на регулярной основе наведываться полиция. Даже с собаками что-то искали разок.
Вот гадаю теперь, в чем дело:
1) Это внезапная директива сверху - пресечь, наконец, разврат
2) это ежеквартальная видимость активности и борьбы с ̶к̶о̶р̶р̶у̶п̶ц̶и̶е̶й̶ наркотиками
3) Загореленькие просто пришили кого-то по накурке, и их трясут из-за этого, а на травку всем как обычно плевать.
В новостях вроде ничего такого нет, хозяйка тоже не в курсе.
И тут дело не в том, что Феррара такая неблагополучная. Эти малые Бронксы я встречала почти в каждом итальянском городе, в который приезжала.
Но за пару недель до Рождества к ферарским ребятам в гости внезапно стала на регулярной основе наведываться полиция. Даже с собаками что-то искали разок.
Вот гадаю теперь, в чем дело:
1) Это внезапная директива сверху - пресечь, наконец, разврат
2) это ежеквартальная видимость активности и борьбы с ̶к̶о̶р̶р̶у̶п̶ц̶и̶е̶й̶ наркотиками
3) Загореленькие просто пришили кого-то по накурке, и их трясут из-за этого, а на травку всем как обычно плевать.
В новостях вроде ничего такого нет, хозяйка тоже не в курсе.
Итак, сегодня ортодоксальный сочельник и одновременно католический праздник Епифании или Бефаны.
Бефана как-то там пересекалась с Волхвами (теорий, где и на каком этапе их пути, несколько), но с ними вместе к Иисусу не пошла и вместо того решила одаривать всех детей конфетами.
Современная Бефана это что-то среднее между нашей Бабой-Ягой и немецким Николаусом. Старуха летает на метле в рваной одежде и ночью суёт сладости послушным детям в носки. Непослушных никто не бьет розгами, им просто вместо конфет дают угольки. Впрочем, сейчас во многих магазинах продаются конфеты в виде угольков, так что, как себя ни веди, диабет все равно обеспечен.
И на этой радостной ноте я отправляюсь завтракать в час дня, мать его
Бефана как-то там пересекалась с Волхвами (теорий, где и на каком этапе их пути, несколько), но с ними вместе к Иисусу не пошла и вместо того решила одаривать всех детей конфетами.
Современная Бефана это что-то среднее между нашей Бабой-Ягой и немецким Николаусом. Старуха летает на метле в рваной одежде и ночью суёт сладости послушным детям в носки. Непослушных никто не бьет розгами, им просто вместо конфет дают угольки. Впрочем, сейчас во многих магазинах продаются конфеты в виде угольков, так что, как себя ни веди, диабет все равно обеспечен.
И на этой радостной ноте я отправляюсь завтракать в час дня, мать его
Пост любви к своему универу.
У нас, понимаете ли, есть официальные даты периода чтения лекций, и заканчивается этот период 19 января. Дальше идут экзамены. У меня последний 23. В связи с чем я с чистой совестью собиралась 24 выглядывать из окошка иллюминатора, направляясь в Питер.
Однако внезапно выяснилось, что в течении семестра для нашего курса не нашлось свободной лаборатории, поэтому лабораторные занятия мы будем проводить залпом в один день 25-ого, когда все мыслимые и немыслимые сроки уже прошли.
И самое чудесное, что ради этого одного дня мне ещё и нужно покупать медицинскую форму! Потому что выдавать её, конечно, не выдают, а без мед. формы заходить в лабораторию нельзя.
Народ штурмует Амазон, а у меня соседка-медик и у нас один размер. Боже, благослови коммуналки.
У нас, понимаете ли, есть официальные даты периода чтения лекций, и заканчивается этот период 19 января. Дальше идут экзамены. У меня последний 23. В связи с чем я с чистой совестью собиралась 24 выглядывать из окошка иллюминатора, направляясь в Питер.
Однако внезапно выяснилось, что в течении семестра для нашего курса не нашлось свободной лаборатории, поэтому лабораторные занятия мы будем проводить залпом в один день 25-ого, когда все мыслимые и немыслимые сроки уже прошли.
И самое чудесное, что ради этого одного дня мне ещё и нужно покупать медицинскую форму! Потому что выдавать её, конечно, не выдают, а без мед. формы заходить в лабораторию нельзя.
Народ штурмует Амазон, а у меня соседка-медик и у нас один размер. Боже, благослови коммуналки.
По моим ощущениям большинство русских, которых я встречаю в Италии - из Питера. Даня вывел теорию:
Из регионов, понятное дело, едут в Питер или Москву.
А если ты изначально из Питера и Москвы - остаётся только в Европу.
Но если в Италию приедет москвич, он охренеет от того, что здесь нет работы, фиговый интернет и не работают магазины после 7 вечера. После этого москвич уедет обратно в Москву.
Человек из Питера, приезжает в Италию и кричит: "Господи, здесь есть солнце!" и остаётся навсегда.
Из регионов, понятное дело, едут в Питер или Москву.
А если ты изначально из Питера и Москвы - остаётся только в Европу.
Но если в Италию приедет москвич, он охренеет от того, что здесь нет работы, фиговый интернет и не работают магазины после 7 вечера. После этого москвич уедет обратно в Москву.
Человек из Питера, приезжает в Италию и кричит: "Господи, здесь есть солнце!" и остаётся навсегда.
Еду в автобусе, рядом толпа школьников, на вид лет 13. Пахнет, будто в винно-водочный зашёл слон и все нахрен там разбил.
Наша квартира погрузилась в полную тишину, ибо все готовятся к экзаменам, не снимая ночных сорочек. Поэтому и выбор тем для канала невелик. Ловите самое интересное, волнующее и увлекательное из всего, что есть в меню! http://telegra.ph/Biopaketiki-01-10
Telegraph
Биопакетики
Если вы подписаны на еще какие-нибудь эмигрантско-итальянские каналы, Вы уже знаете, что с первого января вступил в силу закон, в соответствии с которым все фрукты-овощи и всякое прочее продается только в био-пакетах. Если нет, то поздравляю Вас с этой новой…
Я человек дружелюбный. Но этот факт выясняется не сразу, а после того, как общение пройдет какой-то путь развития. Изначально же, в период самого знакомства, я плод межвидовой любви ежика с кактусом. Детские ли комплексы, недостаток воспитания, наследие ли истинно русского менталитета или просто говно зашуганное - загадка, но факт: завязываю новые знакомства я тяжело. И сейчас увидите, почему.
Взял меня Даня на построждественскую вечеринку к своим одногруппникам. Девочки постарались завязать беседу и начали с комплимента: "Ты похожа на Кирстен Данст". И тут бы ответить им что угодно кроме того, что сказала я. А я сказала "Господи, надеюсь, нет".
В моей голове это до сих пор не звучит грубо. Но все итальянцы, которым я пересказываю эту историю, приходят в ужас и кричат "Oh Nooooo!", а после участливо осведомляются, как комплиментщица пережила такой ответ. Да нормально пережила. Правда, больше со мной, конечно, заговорить не пыталась.
Вообще, Италия самая наименее удачная страна для любителей ядовитого сарказма. Мы как пиво - чтобы словить кайф, надо привыкнуть к горчинке.
Итальянцы же (те кого я встречала) совершенно безгорчиночные люди. Они максимально вежливы, отвратительно дружелюбные и невероятно восторженные. С сарказмом мои дети если и сталкиваются, то только в сериалах с Netflix, а ядовитым в их понимании может быть только пестицид. Чувство юмора у них отличное (это вам не немцы), но совершенно беззубое.
К тому же мои дети даже не сплетничают. Вообще. Им нравятся все без исключения, а если и нет, они об этом не говорят вслух. У Дани есть история о том, как он сказал среди своих про кого-то с потока что "он утомляет", дети на него нехорошо покосились, но никак не прокомментировали и больше эту тему не поднимали.
Вообще, я в тайне надеюсь, что итальянцы на меня повлияют, и я сама стану добрее и любезнее. Ну вдруг?
Взял меня Даня на построждественскую вечеринку к своим одногруппникам. Девочки постарались завязать беседу и начали с комплимента: "Ты похожа на Кирстен Данст". И тут бы ответить им что угодно кроме того, что сказала я. А я сказала "Господи, надеюсь, нет".
В моей голове это до сих пор не звучит грубо. Но все итальянцы, которым я пересказываю эту историю, приходят в ужас и кричат "Oh Nooooo!", а после участливо осведомляются, как комплиментщица пережила такой ответ. Да нормально пережила. Правда, больше со мной, конечно, заговорить не пыталась.
Вообще, Италия самая наименее удачная страна для любителей ядовитого сарказма. Мы как пиво - чтобы словить кайф, надо привыкнуть к горчинке.
Итальянцы же (те кого я встречала) совершенно безгорчиночные люди. Они максимально вежливы, отвратительно дружелюбные и невероятно восторженные. С сарказмом мои дети если и сталкиваются, то только в сериалах с Netflix, а ядовитым в их понимании может быть только пестицид. Чувство юмора у них отличное (это вам не немцы), но совершенно беззубое.
К тому же мои дети даже не сплетничают. Вообще. Им нравятся все без исключения, а если и нет, они об этом не говорят вслух. У Дани есть история о том, как он сказал среди своих про кого-то с потока что "он утомляет", дети на него нехорошо покосились, но никак не прокомментировали и больше эту тему не поднимали.
Вообще, я в тайне надеюсь, что итальянцы на меня повлияют, и я сама стану добрее и любезнее. Ну вдруг?
Не успел уехать чилиец, как приехал белорус. С Женей мы познакомились в Германии и сошлись на почве вечного нытья на тему, как все плохо в загнивающем западе, однако, почему-то ни один из нас свалить обратно на Родину не спешит.
Болонья Жене понравилась, а вот дышащая на ладан хатка бобра, которую он снял - не очень. Мы с ним сошлись во мнениях, что в Италии все делится на старинное и старое. Третьего не дано.
З.ы. Себяшек нет, забыла как-то
Ещё З.Ы. Всех, живущих по юлианскому календарю - с Наступающим!
Болонья Жене понравилась, а вот дышащая на ладан хатка бобра, которую он снял - не очень. Мы с ним сошлись во мнениях, что в Италии все делится на старинное и старое. Третьего не дано.
З.ы. Себяшек нет, забыла как-то
Ещё З.Ы. Всех, живущих по юлианскому календарю - с Наступающим!
Неподалеку от нашего дома находится бар Olimpico. До недавнего времени он был ничем не примечателен, пока я не заметила, что на неоновой вывеске при входе название и само слово "бар" написаны в зеркальном отражении. Раньше я этого не замечала и предположила, что произошел некий ребрендинг. Надо же, как креативно, - подумалось мне. Прям в стиле Берлина, а не уездного тихого городка. Правда, в чем смысл зеркального названия? Как-то немного непонятно и даже нелепо, ну да ладно, не все сразу...
Спустя несколько дней вывески пропали, оголив провода над входом, а еще через пару дней появились вновь - уже нормальные.
То есть, получается, это мало того что не маркетинговый ход, это даже не косяк криворуких монтеров-установщиков. Это сначала невнимательные люди в мастерской сделали фигню и не заметили этого. Потом рабочие повесили эту фигню, не заметив, что она - фигня, потом фигня провисела некоторое время и никто не обратил на это внимание.
А потому что итальянцы - расслабленные и не забивают себе голову всякой фигней.
Спустя несколько дней вывески пропали, оголив провода над входом, а еще через пару дней появились вновь - уже нормальные.
То есть, получается, это мало того что не маркетинговый ход, это даже не косяк криворуких монтеров-установщиков. Это сначала невнимательные люди в мастерской сделали фигню и не заметили этого. Потом рабочие повесили эту фигню, не заметив, что она - фигня, потом фигня провисела некоторое время и никто не обратил на это внимание.
А потому что итальянцы - расслабленные и не забивают себе голову всякой фигней.
"Очевидно, наша преподавательница решила, что это нормально, задержать студентов на два часа после пар! Может, у них в Италии так и принято, но в нормальных странах...",- начала строчить я, а потом вспомнила, как на той, самой первой учебе в России, мы тусовались часов 5 в коридоре в ожидании преподши, чтобы сдать ей наконец зачёт.
И ещё, как другая заставила приехать в универ к 8 утра в выходной день и когда обнаружила, что двери закрыты, заставила нас зимой по слякоти в кромешной темноте нарезать круги вокруг корпуса, в течении двух часов рассказывая ей наизусть экскурсию по Эрмитажу на немецком.
Ладно, итальяночка, так и быть. Главное, чтоб я на последний поезд успела, иначе ночевать останусь у тебя.
И ещё, как другая заставила приехать в универ к 8 утра в выходной день и когда обнаружила, что двери закрыты, заставила нас зимой по слякоти в кромешной темноте нарезать круги вокруг корпуса, в течении двух часов рассказывая ей наизусть экскурсию по Эрмитажу на немецком.
Ладно, итальяночка, так и быть. Главное, чтоб я на последний поезд успела, иначе ночевать останусь у тебя.
Вчера у нас был очень насыщенный день в универе. Помимо пар мы пять часов тусили с Грегом Вогтом (Войтом?Вотом?), который лет 7 проработал управляющим в Knysna Elephant Park (ЮАР) , в 14-ом стал CEO в Knysna Tourism и сейчас директорствует в Conservation Guardians.
Это были самые интересные 5 часов в универе so far. Во-первых, Герег первый чувак, который говорит на человеческом английском. Во-вторых он реально "живой". Прям как преподы из фильмов. Которые, если шутят, то в тему и смешно, а не как среднестатистический препод (убого и не к месту). Которые рассказывают со страстью, а не с усталостью в голосе. Которые умеют завладеть публикой. Чувак, короче, невероятно харизматичный. Настолько, что восхищаться им мне не мешает даже то, что взгляды наши нехило так отличаются.
Грег старается во что бы то ни стало сохранить разнообразие видов на планете. Из вполне практических целей - антибиотики мы таки не из воздуха получаем. К сожалению, это подразумевает определённую бессердечность. Например, когда-то в ЮАР в национальных парках практиковали отстрел слонов по сто штук в год. Потому что размножаются быстро и разрушают экосистему на раз. Потом европейцы пригрозили, что если отстрелы не прекратятся, они запретят туризм в ЮАР. Грег до сих пор очень этим недоволен.
Я максимально далека от одобрения culling-а, тобишь убийства "лишних" животных, однако слушать его было интересно. Побольше бы таких самоотверженных ораторов нас навещало.
#италия #animalcare
Это были самые интересные 5 часов в универе so far. Во-первых, Герег первый чувак, который говорит на человеческом английском. Во-вторых он реально "живой". Прям как преподы из фильмов. Которые, если шутят, то в тему и смешно, а не как среднестатистический препод (убого и не к месту). Которые рассказывают со страстью, а не с усталостью в голосе. Которые умеют завладеть публикой. Чувак, короче, невероятно харизматичный. Настолько, что восхищаться им мне не мешает даже то, что взгляды наши нехило так отличаются.
Грег старается во что бы то ни стало сохранить разнообразие видов на планете. Из вполне практических целей - антибиотики мы таки не из воздуха получаем. К сожалению, это подразумевает определённую бессердечность. Например, когда-то в ЮАР в национальных парках практиковали отстрел слонов по сто штук в год. Потому что размножаются быстро и разрушают экосистему на раз. Потом европейцы пригрозили, что если отстрелы не прекратятся, они запретят туризм в ЮАР. Грег до сих пор очень этим недоволен.
Я максимально далека от одобрения culling-а, тобишь убийства "лишних" животных, однако слушать его было интересно. Побольше бы таких самоотверженных ораторов нас навещало.
#италия #animalcare