Наверное уже почти все знают, что советское - это не шампанское, а игристое вино. А шампанское это сорт игристого вина, произрастающий в Шампани и при том жутко дорогой. Знают почти все, но это не мешает тем же почти всем называть все игристые вина шампанским. Итальянцы в этом плане непримиримы. На каждое мое "шампанское" они разве что не крутят пальцем у виска (потому что нет у них такого жеста) и со смехом поправляют "prosecco".

И если с просекко все вроде бы ясно, то настоящим открытием для меня было vino frizzante или, если человеческим языком, газированное вино. Ещё есть Spumante. Суть то же самое, только газированное ещё сильнее.

До Италии я с таким извращением не сталкивалась ни разу, а тут неожиданно обнаружила, что половина полок в супермаркетах завалена газированными красными и белыми винами. Наша хозяйка их очень любит и с удовольствием меня угощает. Я стоически отказываюсь. Во-первых, потому что начинать пить в 10 утра ту мач пока даже для меня, во-вторых, потому что газированное вино это вааще не мое.

И вот пока у меня тут гостили родители, пошли мы с ними в суши. Заказали всякого и, конечно, вина. Тут надо сказать, что никто из нас четверых в винах не разбирается от слова совсем. Максимум, что знаем - в пакете плохо, в бутылке хорошо, если по акции - то отлично. Пока ждем заказ, я рассказываю родителям про всю эту любовь итальянцев к CO2. Родители заволновались, а вдруг тоже заказали газированное?

Подходит официантка с бутылкой. Откупорила, оглядела нас четверых, оценила, кто наиболее смахивает на представительного главу семьи и выбрала, разумеется, папу. Налила ему на дно бокала четверть глотка винца и протянула на пробу. Папа не растерялся. Он профессионально взял бокал, посмотрел вино на свет, сделал мааааленький глоток, поболтал вино во рту и важно изрек вердикт "нормально, не газированное". Мы упали лицом в суши, а бедная официантка стояла и хлопала глазами, ничего не понимая.

#италия

Болонья чентрале - место для жизни

Наконец, допилила статью про карнавал. Внутри оч много букаф и много фоток. Если чо, главная мысль: карнавал - это охрененно круто! http://telegra.ph/Venecianskij-karnaval-02-22

Знаете, я из тех людей, которые любят трудности. Трудности это интересно, прикольно, захватывающе. Но это если речь о трудном задании на работе или о завоевании клевого парня. Но вот в быту по моему мнению все должно быть легко, быстро и непринужденно. Я не люблю долго ходить по магазинам, разыскивать вещь, искать, где она дешевле. У меня тогда никакой радости от ее покупки не возникает, потому что сил на радость не остается. В связи с чем я люблю интернет магазины, которые убирают всю эту отнимающую радость суету. В смысле, любила.
#италия
http://telegra.ph/Pro-kurerov-02-23

На подходе у меня очередной длиннопост, на этот раз про итальянскую медицину. Пытаюсь сократить часть с описанием диагноза, так чтобы при этом были понятны мотивы действий врачей. Получается хреново, так что готовьтесь к залпу личной инфы.

А пока я, поддавшись эмигрантско-блоггерской моде, установила Тиндер, и этим дивным субботним утром мы с Даней развлекаемся поиском каких-нибудь друзей вне наших универов, и желательно прям в Ферраре (ага, и с машиной, чтоб в пункт самовывоза заказов гонять). Результатов пока никаких, но радости полные штаны. Даня ворчит, что я никого не лайкаю, и принимает живейшее участие в процессе отбора.

UPD написал американец. После того, как выяснил, что я из России, писать резко перестал (совпадение? Не думаю😑). Даня громко возмущается: «'нецензурно'! Как он смеет динамить мою женщину?!»

Про войну с плесенью, стирку занавесок и пыледуй
#италия http://telegra.ph/Pro-uborku-02-25

Стою намедни в магазине, верчу в руках мужской кошелёк (у меня богатая фантазия относительно подарков на 23). Мимо проходят три итальянца. Вылупились на меня, но прошли мимо. Через секунд сорок вернулись и встали чуть в стороне, все втроём смотрят на меня, переговариваются, ржут. Наконец послали делегата. Подходит к тому же стенду, берет тот же кошелёк и спрашивает томно "кванта коста?"
"Севенти", не задумываясь отвечаю я.
Чувак с готовностью переходит на английский "о, ты иностранка? Откуда ты?"
"Из России"
"Надолго тут?"
"По учебе"
"Значит, надолго. Не хочешь как нибудь выпить кофе?"
"А тебя не смущает, что я выбираю мужской кошелёк?"
*неприлично долгая пауза и очень напряжённое выражение лица, потом мгновенный инсайт, когда его уже никто не ждал* и
"Ой, прости, я не думал что ты замужем, подумал, что ты СЫНУ выбираешь".

Ну нахрен, больше краситься вообще не буду. И где мой kiehl's anti age?

#итальянцы

​​Ну что, получил Даня пермеску. И некая Аилса получила. А я вот нет. Я так понимаю, что к тому моменту, когда они его сделают без ошибок, мне уже на новый подаваться можно будет.

З.ы. Чувак по ту сторону окошка попытался вякнуть, что я, может, сама неправильно написала. Но я, простите, к 25 годам как-то научилась писать своё имя из пяти букв без ошибок.

​​Пока в русском-итальянском чатике высмеивают коллапс, в который угодила страна от внезапно обрушившегося сантиметра снега (транспорт парализован, школы закрыты, даже Данин универ на всю неделю отменил занятия), я бы хотела заметить, что все дорожки Феррары заботливо покрыты солью, несмотря на то, что снега в обозримой близости не наблюдается. В отличии от Питера, в котором коммунальщики регулярно не готовы к зиме, несмотря на то, что снег там выпадает вообще-то чаще, чем раз в пять лет.

Вести с полей: в Ферраре снег. Прям СНЕГ! Прям второе Рождество. Самое время хватать камеру и бежать в центр снимать вот это все. Но у Дани занятия отменили, у Каролины отменили, а у нас нет, и вот я еду в поезде, опаздывающем на 20 минут, после которого все остальные поезда отменены, и рискую остаться ночевать в Падуе. Зачем?

UPD один из преподов оказался не такой ответственный, как я, и не придёт. Ждём известий от двух других.

Принимаем ставки: доберусь ли я до Универа вообще

Вообще, когда выяснилось, что из-за снега позакрывали школы и даже универы, я удивилась. Ну, одно дело – транспорт. С транспортом понятно: резина у всех лысая, рулить по скользкой дороге никто не умеет, скоростные поезда по обледенелым рельсам – тоже опасно. Ок. Но школы-то с универами здесь каким боком? В большинстве своем все живут близко, кто мешает пешочком-то дойти в -3? Сегодня я поняла, насколько это разумное решение: все нафиг закрыть.

Две зарисовки.

Первая. Иду пешком из центра Падуи к вокзалу. Передо мной две девушки лет по 30. Мнутся на светофоре, ждут зеленый, не дождались и ломанулись по-итальянски на красный. Тут откуда ни возьмись на жуткой скорости появляется, виляя задом, ̶д̶о̶л̶ машина. Девочки запаниковали, одна поскользнулась прям на дороге, грохнулась, утащила вторую за собой. Водитель вывернул руль так, что его завертело на месте, но, как только он вышел из виража, газанул дальше на той же предельной скорости, будто все так и было задумано. Идем дальше. На следующем же перекрестке девочки опять помялись с полминуты в ожидании зеленого и снова побежали на красный. И ведь бережет же Бог идиотов.

История вторая. Сижу в поезде, смотрю в окошко. Мы стоим на каком-то полустанке. Через заснеженные пути чешут два мужика в оранжевых жилетах. Дочесали до платформы, а она высокая, просто так на нее не взобраться, надо на руках подтягиваться. Один подтянулся и забрался, а другой соскользнул и грохнулся. Первый бегает по платформе, размахивает руками, второго не видно. Я сижу и цинично думаю о том, что если щас там проедет поезд и отрежет идиоту голову, то я домой и за 5 часов не доберусь. Но в этот момент мы тронулись, и чем все кончилось, узнать мне было не суждено. Надеюсь, с чудаком все в порядке.

Короче, итальянцы – неприспособленная к выживанию нация. Вообще. Они как пандочки – смешные, милые, но бесполезные, и сами себе больше вредят, чем помогают. Так что запереть их дома ради их собственного блага – это очень здравая мысль.

З.Ы. я кстати красиво-снежного наснимала, завтра навыкладываю.

#италия #итальянцы