🕯 Сегодня Литва затихает: что такое Kūčios

Сегодня, 24 декабря, возможно, самый важный вечер в литовском семейном календаре — Kūčios (Кучёс).

Для человека, привыкшего к европейскому шумному Рождеству с Сантой а-ля «кока-кола» или к постсоветскому Новому году с оливье и «Иронией судьбы», этот день может показаться непривычно тихим. Kūčios — не просто канун Рождества (Сочельник), это самостоятельный праздник с языческими корнями, в 2018 году его внесли в национальный список нематериального культурного наследия. Само слово Kūčios — это форма множественного числа, и оно означает и сам день, и семейный ужин, и посиделки, на которые принято возвращаться в родительский дом, где бы вы ни жили.

Ритуал стола: сено и облатки. Ужин начинается с появлением первой звезды, но магия начинается еще когда накрывают на стол. Под белую скатерть кладут немного сена (šienas) — это старинная деревенская отсылка к яслям, где родился Иисус.

Самая важная часть вечера — преломление «каледайтиса» (kalėdaitis). Это тонкая пресная вафля (облатка) с религиозными сюжетами. Ее пускают по кругу или делят с каждым членом семьи, желая мира и добра. Это момент примирения: старые обиды должны остаться в прошлом году. Часто на столе оставляют пустую тарелку для близких, которые ушли из жизни (vėlės), или тех, кто не смог приехать.

Гастрономия: 12 блюд и никакой курицы. Традиционный литовский стол на Kūčios — постный, но обильный. Число блюд символизирует 12 апостолов или 12 месяцев года (впрочем, исторически блюд могло быть и 9, и 13). Главное правило, которое соблюдает большинство семей, — никакого мяса, молока и яиц (и зачастую алкоголя!). Короли стола — это сельдь (silkė) в разных вариациях (с грибами, свеклой, морковью) и рыба. Поэтому в рыбных отделах еще вчера наблюдались очереди и пустые прилавки. Обязателен густой клюквенный кисель (kisielius). Считается, что нужно попробовать каждое блюдо, чтобы год был богатым и разносторонним.

Главный вкус: Kūčiukai и маковое молоко. Если вы заходили в магазины в Литве в декабре, то видели горы маленьких твердых кусочков теста. Это kūčiukai (кучюкай, в народе иногда «слижики») — ритуальный хлеб, который пекут только раз в году. Их едят не сухими, а заливают aguonpienis — «маковым молоком» (перетертый запаренный мак с водой и медом). Это вкус, который у любого литовца ассоциируется с детством. Кстати, само слово Kūčios, по мнению лингвистов, восходит к древнегреческому koukkiá (бобы, зерна) — как и славянская «кутья».

Kūčia vs кутья: в чем разница. На столе обязательно стоит kūčia (в единственном числе) — зерновая каша, давшая название празднику. Здесь кроется важное отличие от восточнославянской «кутьи». Если в православной традиции кутья часто ассоциируется с поминальным рисом с изюмом, то литовская kūčia — смесь цельных зерен (пшеницы, ячменя, ржи), гороха, бобов, мака и меда. Это древнее блюдо, предназначенное для угощения душ предков (vėlės). Это еда-символ, связывающая живых с миром мертвых, что придает ужину мистический оттенок.

Магия ночи: соломинки и говорящие животные. После ужина начинается время домашней магии. Из-под скатерти тянут соломинки сена: длинная — к долгой жизни, толстая — к богатству. Согласно фольклору, ровно в полночь вода в колодцах на мгновение превращается в вино, а животные в хлеву обретают дар речи. Правда, старое поверье гласит, что подслушивать их нельзя — это к беде, так что лучше оставить вашего кота в покое. Верующие ночью отправляются на Пастушью мессу (Piemenėlių mišios), а уже завтра, 25 декабря, наступает Рождество (Kalėdos), когда пост заканчивается, и на стол возвращаются мясные блюда.

Gražių švenčių! Прекрасных вам праздников!

Sveiki! Главное к утру 24 декабря:

🥶 В Вильнюсе морозно и ясно, но днем солнце скроется. На термометрах -6°C, но по ощущениям все -12°C. В Каунасе -5°C и тоже заметно холоднее. В Клайпеде -3°C и солнечно. Уже в пятницу везде потеплеет до +4°C.

⭐️ Сегодня по григорианскому календарю рождественский Сочельник (Kūčios). Lidl, Norfa, Iki и Maxima в ТЦ CUP работают сегодня до 18:00, Rimi и остальные магазины Maxima — до 20:00. 24–26 декабря общественный транспорт в Вильнюсе будет ходить по расписанию выходных и праздников. В новогоднюю ночь проезд будет бесплатным с 20:00 31 декабря до 4:00 1 января. Актуальная информация есть на judu.lt, в приложениях m.Ticket, Trafi и на stops.lt.

🌡 Уходящий год в Литве был теплее нормы: средняя температура достигла +8°C. Это на градус выше обычного, что ставит 2025-й на пятое-шестое место среди самых теплых лет. Теплее нормы был январь, март и сентябрь, а май и август — холоднее обычного. Июль стал одним из самых дождливых за всю историю наблюдений, а весна — очень сухой. За год зафиксировано 25 температурных рекордов (в основном плюсовых), но ни одной официальной волны жары. Такого не было с 2017 года.

💊 В конце прошлой недели полиция провела рейд на Кальварийском рынке. Искали контрабандные сигареты и лекарства. Сигареты не нашли, а вот нелегальные лекарства обнаружили в двух торговых точках.

🖼 Вильнюсский горсовет предложил увековечить имя Чюрлёниса в Риге. В честь художника может быть названа улица или общественное пространство. Идея приурочена к 150-летию Чюрлёниса и предполагает принцип взаимности со стороны Вильнюса. Теперь ждут ответа от Риги.

🪏 Пляжи Клайпеды — Мелнраге и Гируляй — подсыпят песком с морского дна. По берегам раскидают 60 тысяч кубометров чистого песка, добытого при очистке внешнего судоходного канала порта.

👼 LRT рассказывает о необычном развлечении жителя Вильнюса: он занимается «охотой за ангелами». Дмитрий гуляет по городу и заодно фотографирует белых ангелочков, устроившихся на балконах, крышах или заборах. У него уже 160 снимков статуэток, созданных художником Вайдасом Рамошкой. Всего, их по словам Вайдаса, не меньше 500. Вильнюсские ангелы улетели даже в Киев, Тбилиси, Лиссабон, в Финляндию, Австралию и даже на Гималаи.

«Милых ангелочков на разных зданиях я замечал и раньше, а однажды задумался: интересно, сколько их вообще может быть? — рассказал Дмитрий. — Я начал их собирать — фотографировать и отмечать на карте».

Больше всего точек на «карте ангелов» коллекционера — в Старом городе, в районах Науяместис, Жверинас, Сантаришкес и Калненай, есть отметки и в других городах Литвы.

💫 Вместо колонки главного редактора

Сегодня утром у себя под дверью мы нашли подарок. Наши соседи литовцы подарили нам всякие вкусности, а нашим детям игрушки. Как и многие из вас, я живу в Литве всего несколько лет, учу язык, записываюсь в поликлинику на через две недели, езжу на детские дни рождения в «Адвентику».

И такой маленький подарок от соседей для меня сегодня дороже всех карточек ВНЖ, если честно. Это знак рождественского чуда, в которое хочется верить и атеистам иногда.

По юлианскому или григорианскому календарю вы живете или празднуете, не важно. Позвоните кому-то. Вы знаете кому. Напишите. Сделайте подарок. Вы еще успеете: магазины открыты. Поздравьте соседей!

С Рождеством! Счастливых праздников 🎄

Илья Клишин
Главный редактор Волны

🎿 Главная лыжная горка Вильнюса открывает сезон завтра: инструкция для новичков

Уже завтра, 26 декабря, в 12:00 открывается горнолыжный центр «Лепкальнис» (Liepkalnis). Это самая высокая точка Вильнюса, куда можно добраться на такси или автобусе. Даже если снега нет (а его нет), на горе работают снежные пушки — сейчас там -3°C, и склоны уже готовы.

Если вы никогда не стояли на лыжах или сноуборде — это идеальное место для старта. Не надо покупать снаряжение: на месте работает прокат, там вам подберут ботинки, шлем и лыжи или доску (одевайтесь просто в теплую и непромокаемую одежду). Для катания пока открывают трассы 1, 2, 3 и 10 — среди них есть пологие участки для начинающих. Также будут работать подъемники, включая подъемник для новичков и детей (это не страшная кресельная дорога, а просто лента, на которой стоишь).

Важно учитывать цены и график. С 26 декабря по 4 января включительно действуют тарифы выходного дня. В эти дни центр будет работать до 22:00 (только 31 декабря — до 20:00). Билеты можно купить на время (например, на 2 или 3 часа), время считается с момента покупки.

Добраться можно на машине (адрес: Minsko pl. 2), заезд есть и с Минского шоссе, и с улицы Лепкальнё. Парковка там большая, но в первые дни открытия и в праздники она забивается быстро, поэтому лучше приезжать пораньше или пользоваться такси. Также можно автобусом (остановка Liepkalnis, маршрут 58, но там придется немного пройти в гору).

❓ Куда бесплатно сходить в конце недели в Вильнюсе. Афиша «Волны».


Пятница, 26 декабря:

🍿 Показ финской комедии «100 литров золота» на фестивале европейского кино Scanorama в пятницу в 19:00 в Dūmų fabrikas (Dūmų g. 5).

🇬🇧 Заключительная встреча в этом году Английского разговорного клуба в пятницу в 19:00 в Reforum Space (Užupio g. 14, вход из арки).


🎶 Концерты в пятницу:
• Рождественский концерт в 12:00 в костёле св. Иоанна Боско (Erfurto g. 3).
• Органный концерт в 19:00 в зале Organum (Savanorių pr. 1).


Суббота, 27 декабря:

🎸 Гитарный вечер. На него собираются любители послушать, подпеть и самим сыграть на гитаре. Можно приходить и без своего инструмента. В субботу в 18:00, кафе Not only coffee в Ужуписе (Užupio g. 13).

🚸 Мастерская Анны Томилиной для подростков «Искусство перемен» в субботу в 12:00 в Reforum Space (Užupio g. 14, вход из арки).

🚸 Тусовка для подростков 13-17 лет «Импровизация» в субботу 19:00-21:00 на J. Basanavičiaus g. 18, нужна регистрация.


🎶 Концерты в субботу:
• Рождественский вечер от LMTA в 18:30 в костеле св. Петра и Павла (Antakalnio g. 1).
• Концерт флейтового трио Fleitų 3, на котором музыканты представят свой новый альбом Need for flute, в 19:00 в Baras Laiptinė (Raugyklos g. 3-11).


Воскресенье, 28 декабря:

🏛 Многие музеи традиционно работают бесплатно в последнее воскресенье месяца. В музее прикладного искусства и дизайна (Arsenalo g. 3A) выставка Pamatyk nematytą, nes jei nepamatysi, tai ir nebepamatysi: как хранятся экспонаты в хранилищах.

📸 Встреча сообщества фотографов PhotoRoom в воскресенье в 14:00 в Reforum Space (Užupio g. 14, вход из арки), приветствуются донаты.

🚸 Тусовка для подростков 13-17 лет «Импровизация» в воскресенье 15:30-18:30 на J. Basanavičiaus g. 18, нужна регистрация.

💃 Праздничная вечеринка Hipsters Salsa с вводным уроком по сальсе для новичков в 17:00 и самой вечеринкой с 17:30 в Hipsters PUB Vilnius (Savanorių pr. 14).

🧙‍♂️ Лекция «Толкін у беларускім кантэсьце» в воскресенье в 19:00 в Беларускі дом (Vilniaus g. 20, вход через арку), приветствуются донаты.


🎶 Концерты в воскресенье:
• Орган и сопрано в 13:30 в костеле св. Казимира.
• Vox organi Cathedralis в 16:00 в Кафедральном соборе.
• Концерт Kviečia angelai в 18:30 в Бернандиском костеле.

🎬 Черно-белое Рождество в «Скальвии»

Если в праздники вам наоборот хочется визуальной тишины, киноцентр «Скальвия» в Вильнюсе предлагает программу «Рождество всё равно наступит» (Kalėdos vis tiek ateis) — только черно-белая классика, пленочные показы и полное замедление. Это отличный способ выдохнуть во второй день Рождества и настроиться на предстоящий Новый год без суматохи.

Самое важное для планов на сегодня: уже в 18:00 (26 декабря) показывают главную рождественскую классику США — «Эта замечательная жизнь» Фрэнка Капры. Если не успеваете сегодня, повтор будет 31 декабря и 3 января. А завтра и в выходные (27–29 декабря) можно поймать французскую «Ночь у Мод», философскую драму Куросавы «Жить» и, что особенно ценно, культового «Мертвеца» Джима Джармуша. Последнего покажут в понедельник, 29 декабря, с настоящей 35-миллиметровой пленки — редкая возможность увидеть «живое» зерно кадра.

Плюс «Скальвии» — отсутствие дубляжа. Все фильмы идут на языке оригинала с литовскими субтитрами. То есть Капру, Джармуша и британскую мелодраму «Страстные друзья» вы будете смотреть на английском (English Friendly), Ромера — на французском, а Куросаву — на японском. Это комфортный досуг, даже если вы пока не читаете бегло по-литовски.

Кинотеатр находится у Зеленого моста (A. Goštauto g. 2). Билеты стоят 6–8 евро, но зал камерный, поэтому покупать лучше заранее на сайте skalvija.lt.

Ближайшие сеансы:

- 26.12 (сегодня), 18:00 — «Эта замечательная жизнь» (English).
- 27.12 (суббота), 18:00 — «Моя ночь у Мод» (French).
- 28.12 (воскресенье), 17:30 — «Жить» (Japanese).
- 29.12 (понедельник), 19:30 — «Мертвец» (English, 35mm).

📼 Выставка «20013»: видеоарт и скрытые архивы в Meno avilys

Если вы ищете неочевидный маршрут для прогулки в этот праздничный выходной, стоит заглянуть в медиатеку «Meno avilys». Там сейчас проходит выставка с загадочным названием «20013», которая работает только три дня в неделю, и сегодня, в пятницу — как раз один из таких дней.

Это проект куратора Герды Палюшите, который исследует тему архивов и движущихся изображений. Выставка является частью цикла Синематеки, где современные художники переосмысляют физические и виртуальные архивы. В экспозиции представлены работы как литовских авторов (Она Юцюте, Улиёна Одишария), так и мировых звезд видеоарта, например, Райана Трекартина (Ryan Trecartin) — американского художника, известного своими безумными, пост-интернет видео-коллажами, которые выставлялись на Венецианской биеннале.

Как попасть (это важно): Выставка проходит в экспозиционном пространстве Синематеки, но вход туда — через своеобразный квест. Вам нужно зайти в саму медиатеку «Meno avilys» (A. Goštauto g. 2, то же здание, что и кинотеатр «Skalvija») и обратиться к сотрудникам. Они лично проводят вас до выставочного зала. Это добавляет посещению ощущение закрытого клуба «для своих».

Полезная информация:

Где: «Meno avilys», A. Goštauto g. 2 (вход рядом с кинотеатром «Skalvija», ориентируйтесь на вывеску медиатеки).
Когда: Среда – Пятница, 15:00 – 19:00. Сегодня (26 декабря) открыто. Выставка продлится до 30 января.
Вход: Бесплатный.
Язык: Визуальное искусство не требует перевода, кураторские тексты обычно дублируются на английском.

🎆 Сегодня в Вильнюсе: International Folk Show "Night of the Turning Light"

26 декабря легендарный вильнюсский паб Alaus Namai станет местом, где традиция, мистика и мощная современная энергия сольются в одну неповторимую ночь — Рождественский концерт-шоу I International Folk Show “Night of Turning Light 2025”.

Исполнители:
OIRA — традиционная народная танцевальная музыка (BLR/LT)

VANDROVNIK — фолк-рок (PL)

HANSANOVA — средневековый фантазийный фолк (LT)

KASHLATY VOKH — фолк-панк/кроссовер (BLR/LT)

Ведущий — легендарный Lesley Knife (Gods Tower)

📅 Дата: 26 декабря
⏰ Время: 18:00
📍 Место: Alaus Namai (A. Goštauto g. 8, Вильнюс)

Билеты на сервисе Fienta:
Early bird — 15 евро
Regular — 20 евро
https://fienta.com/lt/night-of-turning-light-2025

Встретимся на границе Тьмы и Света, чтобы отметить Рождество в компании друзей и фольклорной музыки в самых разных проявлениях!

Всем политзаключённым, депортированным из Беларуси 11 сентября и 13 декабря, вход свободный по гостевому списку.

Это партнерский материал

🚀 Reuters: Россия, вероятно, начала размещать ракеты «Орешник» на востоке Беларуси

Агентство Reuters выпустило материал, основанный на анализе спутниковых снимков и данных американских исследователей. Журналисты сообщают, что Москва, скорее всего, размещает новые «гиперзвуковые» баллистические ракеты «Орешник» на бывшей авиабазе недалеко от города Кричев (прим. ред. Reuters указывает, ракеты hypersonic, то есть «гиперзвуковые», вслед за официальной российской версией, но достаточных независимых подтверждений этому пока нет). Это восточная часть Беларуси, расположенная близко к границе с Россией.

Выводы исследователей базируются на снимках компании Planet Labs. На фотографиях, сделанных в ноябре 2025 года, видны признаки срочного строительства, которое началось еще в августе. Эксперты обнаружили объекты, характерные для российских стратегических ракетных баз: в частности, специальный железнодорожный перегрузочный пункт, огороженный забором безопасности, и укрепленные бетонные площадки, которые могут служить замаскированными точками пуска.

Исследователи из Миддлберийского института (Калифорния) и организации CNA (Вирджиния) оценивают вероятность размещения там мобильных пусковых установок в 90%. Это совпадает с данными источников в американской разведке. По оценкам экспертов, текущая площадка в Кричеве может вместить три пусковые установки, хотя Александр Лукашенко ранее заявлял о планах разместить в стране до десяти таких комплексов.

Размещение «Орешника» в Беларуси — это часть пересмотренной стратегии Кремля. Ракета, способная нести ядерный заряд и развивать гиперзвуковую скорость, имеет дальность до 5500 км. Это позволяет России держать под прицелом цели глубоко в Европе. Аналитики отмечают, что с военной точки зрения перенос ракет в Беларусь не дает огромного преимущества (они долетают до Европы и с территории РФ), но это важный политический сигнал для стран НАТО и попытка сдерживания западных поставок оружия Украине. В свою очередь министерство обороны Беларуси заявило, что это «ответ на агрессивные действия Запада» и баланс сил в Европе это не нарушит.

📺 Видео, которое точно интересно будет посмотреть аудитории «Волны» в Литве. Смогут ли украинка и беларус полностью понять друг друга, если будут говорить только на своих языках

На ютуб-канале лингвиста-энтузиаста из Польши, который предлагает людям из разных стран понять друга, вышло новое видео, где проверяют взаимопонятность украиского и беларуского языков (спойлер: все всё поняли).

Смотрите также с этого канала:

- Поймут ли поляк и беларус украинский язык?
- Поймут ли литовец и латыш друг друга?