➡️ I Всероссийский форум переводчиков РЖЯ «Доступный диалог»

💬 Переводчики русского жестового языка являются неотъемлемой и очень важной частью сообщества глухих. ВОГ считает необходимым поддерживать переводчиков, быть открытыми к диалогу, делиться новостями и обмениваться опытом.
С 16 по 18 августа в Москве состоялся I Всероссийский форум переводчиков РЖЯ «Доступный диалог», организованный НОЧУ ДПО «УМЦ ВОГ» при поддержке Фонда Президентских грантов.

💥 В Форуме приняли участие 170 человек из более 70 регионов России. Среди спикеров были как профессиональные переводчики РЖЯ, так и представители госсектора. Обсуждали и юридические аспекты, и опыт переводчиков в регионах России, рассказывали о нестандартных задачах переводчиков РЖЯ. А главное – много общались и обменивались опытом.

Как прошел Форум, смотрите в нашем видеоролике.
🌐 YouTube
https://youtu.be/76pTCXFu-jo

📱 Вконтакте
https://vk.com/video-36637441_456240181

🔗 Статью можно прочитать по ссылке: https://voginfo.ru/vog/2024/08/20/dostupnyj-dialog-kak-proshel-3-dnevnyj-forum-perevodchikov-rzhja/

📸 Фотографии от Оксаны Смидович здесь: https://disk.yandex.ru/d/APeqfwaiKY5OtA

➡️СМИ о глухих: зарубежные новости

📍 Казахстан

💬 В Казахстане предложили ввести единую аттестацию для переводчиков жестового языка.

➡️ По мнению членов общества глухих, это поможет контролировать качество жестового языка и допускать к работе только компетентных специалистов. Сейчас в стране нет ни одного учебного заведения, где обучают переводчиков жестового языка. Овладеть навыками может каждый желающий, окончив частные курсы.

Мы попросили директора Национального центра оценки квалификации и сертификации Юлию Крыгину прокомментировать новость:

Мы приветствуем идею введения единой аттестации переводчиков жестового языка в Казахстане. Наша организация занимается разработкой оценочных средств и проведением профессионального экзамена для переводчиков русского жестового языка. Ключевое преимущество нашей организации - в ее независимости и экспертности: с нами члены общества глухих, учебных заведений по подготовке переводчиков и ассоциаций переводчиков русского жестового языка. И конечно, мы готовы поддержать казахских коллег в разработке их инициативы.

🔗 Источник: https://24.kz/ru/news/social/item/668431-edinuyu-attestatsiyu-dlya-surdoperevodchikov-predlagayut-vvesti-v-kazakhstane

➡️ Дополнительный эфир с переводом на РЖЯ

🎙 В четверг, 5 сентября 2024 г., президент России Владимир Путин примет участие в главном мероприятии Восточного экономического форума — пленарном заседании.

На канале ОТР состоится дополнительный эфир с переводом на РЖЯ.

🎙 Ориентировочно, выступление президента с переводом на РЖЯ будет организовано с 8 часов утра по московскому времени.

🔗 Ссылка на трансляцию: https://otr-online.ru/online/

➡️ Правительство утвердило концепцию и план мероприятий повышения уровня занятости инвалидов до 2030 года

💬 Работа ведется по поручению Президента.

🗣️ Михаил Мишустин подчеркнул, что активное внедрение современных технологий, развитие новых форм занятости, в том числе удаленной, – открывают дополнительные возможности для трудоустройства граждан с инвалидностью и их профессиональной реализации.

Концепция предполагает:
➡️ содействие людям с ограничениями по здоровью в открытии и ведении собственного бизнеса,
➡️ повышение доступности среднего профессионального и высшего образования, а также переквалификации,
➡️ оказание выпускникам качественной помощи в последующем поиске работы и при адаптации на новом месте.

❗️ Особое внимание будет уделено участникам СВО, получившим инвалидность. Как отметил глава правительства, для быстрого решения вопросов их трудоустройства необходимо повысить уровень взаимодействия фонда «Защитники Отечества» с региональными органами службы занятости и обеспечить индивидуальный подход в каждой подобной ситуации.

В числе целевых показателей концепции:
✔️ повышение уровня трудоустройства инвалидов, обратившихся в службу занятости, – до 75%, а выпускников вузов с инвалидностью – до 60%,
✔️ запуск работы системы оказания услуг по социальной занятости и сопровождаемой трудовой деятельности инвалидов во всех регионах страны к 2030 году.

Концепция включает:
➕ организацию профориентационной работы с детьми-инвалидами, начиная с 6-го класса школы,
➕ актуализацию перечня подготовки инвалидов по востребованным специальностям высшего образования,
➕ утверждение перечня квалификаций, учитывающих особенности здоровья, доступных для получения и подтверждения людьми с ограниченными возможностями,
➕ подготовку предложений по актуализации законодательства в части предоставления льгот и гарантий работающим инвалидам,
➕ разработку мер по сохранению, модернизации и развитию специализированных предприятий.

🔥 Также в план включены мероприятия по развитию движения «Абилимпикс» и содействию трудоустройству его участников, разработка рекомендаций для работодателей в части адаптации специалистов из числа людей с ограниченными возможностями на рабочем месте.

«Нужно учитывать мнение самих людей с ограничениями по здоровью, ориентироваться на обратную связь от граждан, важность которой всегда подчеркивает Президент. Прошу внимательно за этим следить»,

– сказал глава правительства.

🔗 Источник: https://xn--r1a.website/government_rus/15096

➡️ Премьера «Пиковой дамы» в Театре Мимики и Жеста

💬 6 сентября в Театре Мимики и Жеста состоится грандиозная премьера спектакля по повести Александра Пушкина «Пиковая дама».

ℹ️ Этот спектакль поднимает вечные вопросы человеческой судьбы, зла и неизбежного финала. Постановка будет исполняться на жестовом языке с профессиональным актерским переводом на русский язык, что позволит зрителям полностью погрузиться в атмосферу происходящего.

В спектакле играют:
✨ Алексей Лемешев,
✨ Максим Тиунов,
✨ Сергей Семененко,
✨ Ольга Тимофеева,
✨ Вадим Николаев и многие другие.

🔗 Купить билеты можно по ссылке: https://teatrmig.ru/afisha/pikovaya-dama/

💥 Приходите и погрузитесь в магию театра, где классика встречается с современностью.

➡️ Вакансии для глухих и слабослышащих соискателей: дайджест недели

💬 Каждую неделю ВОГ подбирает для вас интересные предложения по образованию и трудоустройству, доступные для глухих и слабослышащих людей. Делимся недельной подборкой актуальных вакансий.

➡️ «Москва Вечерняя» ищет глухих и слабослышащих соискателей на вакансию Распространителя газеты (г. Москва).

➡️ Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования «Московская академия Следственного комитета Российской Федерации имени А.Я. Сухарева» приглашает глухих и слабослышащих соискателей (мужчин/женщин) в возрасте от 18 лет (граждане Российской Федерации, проживающие в Москве, Московской области) на вакансию: УБОРЩИК СЛУЖЕБНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ.

➡️ Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования «Московская академия Следственного комитета Российской Федерации имени А.Я. Сухарева» приглашает соискателей с нарушениями слуха (мужчин) в возрасте от 18 лет (граждане Российской Федерации, проживающие в Москве, Московской области) на вакансию: РАБОЧИЙ ПО КОМПЛЕКСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗДАНИЙ.

➡️ Яндекс.Маркет приглашает на работу глухих и слабослышащих людей из Москвы (ЮВАО) и Подмосковья на вакансию Кладовщик.

➡️ АО Научно-производственное предприятие Торий ищет глухих и слабослышащих специалистов на вакансии: Наладчик оператор станков с ЧПУ 4-5-6 разряд, Специалист по контролю качества, Слесарь участка механосборочных работ, Токарь-универсал (5-6 разряд), Электромонтер, 6 разряд.

➡️ СМИ о глухих

💬 Минтруд предложил перевести справку об инвалидности в электронный вид.

➡️ Минтруд опубликовал проект постановления правительства РФ, согласно которому справка об установлении инвалидности будет электронной, её будут размещать на портале госуслуг, сообщила пресс-служба Минтруда. Соответствующий проект постановления опубликован на сайте нормативно-правовых актов.

"Проектом в правилах признания лица инвалидом предлагается, что с 1 февраля 2025 года справка об установлении инвалидности станет электронной и будет размещаться на портале госуслуг. Также сохраняется возможность получить такую справку в бумажном виде по желанию гражданина",

- говорится в сообщении.

ℹ️ По данным пресс-службы, большая часть медико-социальных экспертиз по желанию граждан проходит в заочном режиме, исключительно по представленным медицинским учреждением документам.

"При этом после установления инвалидности гражданину выдается лично либо отправляется по почте бумажная справка об инвалидности",

- уточнили в сообщении.

🔗 Источник: https://ria.ru/20240906/spravka-1971185158.html