Au preferat să fie alături de Kremlin, elogiind războiul decât alături de moldoveni celebrând pacea.

În timp ce aici, în capitala Republicii Moldova, pe emblematica Piață a Marii Adunări Naționale, mii de oameni celebrează pacea, libertatea și Europa, vedem că trei persoane au stat la Kremlin, în țara care a readus războiul pe continentul european și se prefac că reprezintă Republica Moldova.

Nu este așa. Evghenia Guțul nu este membră a executivului, aceasta nu reprezintă Republica Moldova și nu reprezintă oamenii întregii țări.

De altfel, cetățenii noștri, conaționalii noștri din UTA Găgăuzia, care au fost lăsați singuri la Comrat, ar putea să ofere un calificativ și s-ar întreba ce caută un lider local la o reuniune la Kremlin, alături de oamenii care continuă războiul de agresiune împotriva Ucrainei.

***

Они предпочли быть рядом с Кремлем, восхваляя войну, вместо того чтобы быть вместе с молдаванами, празднующими мир.

В то время как здесь, в столице Республики Молдова, на Площади Великого Национального Собрания, тысячи людей празднуют мир, свободу и Европу, мы видим, что три человека находились возле Кремля, в стране, которая вновь развязала войну на европейском континенте и делали вид, что они представляют нашу страну.

Это не так. Евгения Гуцул не является членом Правительства, она не представляет Республику Молдова и не представляет народ всей страны.

Кроме того, наши граждане, наши соотечественники из Гагаузии, которые остались одни в Комрате, могли бы дать оценку и задаться вопросом, что делает башкан на встрече в Кремле рядом с людьми, которые продолжают агрессивную войну против Украины.

Sursa video: PROTV Chișinău.

🇲🇩🇪🇺Miniștrii și ministrele din Guvernul pro-european condus de premierul Dorin Recean au adresat mesaje cetățenilor țării.

Vezi aici ce înseamnă pentru fiecare apropierea de Uniunea Europeană.

Moldova unită.
Moldova liberă.
Moldova prosperă.
Moldova stabilă.
Moldova sigură.
Moldova educată.
Moldova incluzivă.
Moldova ca o primăvară.
Moldova europeană.

***

Министры проевропейского правительства под руководством премьер-министра Дорина Речана обратились с сообщениями к гражданам страны. Здесь вы можете узнать, что для каждого из них значит приближение к Европейскому Союзу.

Единая Молдова.
Свободная Молдова.
Процветающая Молдова.
Стабильная Молдова.
Безопасная Молдова.
Образованная Молдова.
Инклюзивная Молдова.
Молдова как весна.
Европейская Молдова.

Premierul Dorin Recean a condamnat atacul violent asupra premierului slovac Robert Fico.

„Profund întristat despre vestea privind incidentul în care a fost implicat premierul Robert Fico. Violența politică nu ar trebui să aibă loc în societățile noastre.

Îi doresc o recuperare rapidă și completă. Gândurile noastre sunt alături de poporul Slovaciei în această perioadă dificilă”, a scris prim-ministrul Dorin Recean.

***

Премьер-министр Дорин Речан осудил насильственное нападение на премьер-министра Словакии Роберта Фицо.

«Глубоко опечален новостью об инциденте связанным с премьер-министром Роберт Фицо. Политическому насилию не должно быть места в наших обществах.

Желаю ему скорейшего и полного выздоровления. Наши мысли с народом Словакии в этот трудный период», — написал премьер-министр Дорин Речан.

🇲🇩Premierul Dorin Recean a prezentat oportunitățile programului guvernamental Prima Casă Plus în cadrul unei conferințe de presă la Guvern.

Premierul: „Programul Prima Casă Plus este o investiție în viitorul tinerilor și familiilor”.

Avem cinci noutăți principale:

1️⃣Extindem lista beneficiarilor.
2️⃣Creștem suma limită a creditului la 2,5 milioane de lei.
3️⃣Creștem cota de garantare de către stat a creditului de la 50% la 65% în Chișinău și 70% dinafara capitalei.
4️⃣Mărim termenul creditului de la 25 la 30 de ani.
5️⃣Simplificăm procedurile de a accesa programul.

Programul Prima Casă Plus va fi accesibil populației din iulie 2024.

***

🇲🇩Премьер-министр Дорин Речан представил возможности правительственной программы «Prima Casă Plus» на пресс-конференции в правительстве.

Премьер-министр: «Prima Casă Plus» — это инвестиция в будущее молодежи и семей».

У нас есть пять основных новостей:

1️⃣ Расширяем список бенефициаров.
2️⃣ Увеличиваем максимальную сумму кредита до 2,5 миллионов леев.
3️⃣ Увеличиваем долю государственного гарантийного обеспечения кредита с 50% до 65% в Кишинэу и 70% за пределами столицы.
4️⃣ Увеличиваем срок кредита с 25 до 30 лет.
5️⃣ Упрощаем процедуры доступа к программе.

Программа «Prima Casă Plus» будет доступна населению с июля 2024 года.

🇲🇩🇺🇸O vizită importantă va fi găzduită la Chișinău în cursul zilei de mâine. Secretarul de stat al SUA, Antony Blinken, va veni în țara noastră. Este a doua vizită în ultimii doi ani pe care o întreprinde oficialul american.

Scopul principal este de a susține aspirațiile de integrare europeană și de a sprijini eforturile de reziliență energetică pentru sectorul energetic al țării noastre.

Vizita implică două elemente principale: întrevederi cu șefa statului, Maia Sandu, și cu premierul, Dorin Recean. De asemenea, în cadrul discuției cu șefa statului, vor avea loc declarații de presă.

Oficialii americani au susținut întotdeauna procesele democratice din țara noastră și agenda de reforme, iar această vizită vine să reconfirme caracterul strategic al dialogului bilateral moldo-american.

***

🇲🇩🇺🇸 Визит важного гостя состоится в Кишинэу завтра. Государственный секретарь США, Энтони Блинкен, прибудет в нашу страну. Это второй визит американского официального лица за последние два года.

Основная цель визита – поддержка стремлений к европейской интеграции и усилий по повышению энергетической устойчивости энергетического сектора нашей страны.

Визит включает два основных элемента: встречи с главой государства, Майей Санду, и премьер-министром, Дорином Речаном. Кроме того, в ходе беседы с главой государства состоятся пресс-заявления.

Американские официальные лица всегда поддерживали демократические процессы в нашей стране и программу реформ, и этот визит еще раз подтверждает стратегический характер молдо-американского диалога.

🇲🇩🇪🇺În debutul ședinței de Guvern, premierul Dorin Recean a îndemnat cetățenii Republicii Moldova din țară, dar și de peste hotare, să participe la alegerile europarlamentare care vor avea loc în perioada 6 - 9 iunie și să voteze pentru partidele care susțin extinderea Uniunii Europene și parcursul european al Republicii Moldova. 

🔹Șeful Cabinetului de miniștri a mai declarat, că moldovenii trebuie să se obișnuiască să participe la europarlamentare. Este un exercițiu democratic care ne vizează atât acum ca stat aspirant pentru aderare, cât și în viitor când vom fi membri ai UE.

🔸Aproape un milion de moldoveni, care dețin cetățenie română, vor avea oportunitatea pe 9 iunie să aleagă europarlamentarii, la 52 de secții de votare care vor fi deschise în Republica Moldova.

🔹Cele mai multe secții de votare, 13, vor fi deschise la Chișinău, iar cetățenii cu vârsta de cel puțin 18 ani, împliniți până în ziua alegerilor inclusiv, au dreptul de a vota.

***

🇲🇩🇪🇺 В начале заседания Правительства премьер-министр Дорин Речан призвал граждан Республики Молдова, как находящихся в стране, так и за границей, принять участие в выборах в Европейский парламент, которые состоятся с 6 по 9 июня, и проголосовать за партии, поддерживающие расширение Европейского Союза и европейский курс Республики Молдова.

🔹 Глава Кабинета министров также заявил, что молдаване должны привыкнуть участвовать в выборах в Европейский парламент. Это демократическое упражнение, которое касается нас как сейчас, как страны, стремящейся к присоединению, так и в будущем, когда мы будем членами ЕС.

🔸 Почти миллион молдаван, имеющих румынское гражданство, смогут 9 июня выбрать депутатов Европарламента на 52 избирательных участках, которые будут открыты в Республике Молдова.

🔹 Большинство избирательных участков, 13, будет открыто в Кишинэу, и граждане в возрасте не менее 18 лет, достигшие этого возраста к дню выборов включительно, имеют право голосовать.

🇲🇩🇺🇸 Relații excelente moldo-americane:

🔹„Acum doi ani când am fost aici, am discutat cum vom putea construi o Moldovă dinamică, ancorată în familia țărilor europene, care trăiește în pace. În pofida tuturor dificultăților cu care vă confruntați, ați făcut pași concreți, pentru a îndeplini această viziune, care va crea un viitor puternic, prin progresul pe parcursul european”, a spus astăzi, Antony Blinken, amintindu-și de vizita din martie 2022 la Chișinău.

🔸 „Vizita de astăzi reconfirmă relațiile excelente între Moldova și SUA și este un puternic semn de sprijin pentru țara noastră și pentru calea păcii, democrației și prosperității pe care am ales-o”, a spus președinta Maia Sandu.

***

🇲🇩🇺🇸 Превосходные молдо-американские отношения:

🔹 «Два года назад, когда я был здесь, мы обсуждали, как мы сможем построить динамичную Молдову, интегрированную в семью европейских стран, живущих в мире. Несмотря на все трудности, с которыми вы сталкиваетесь, вы сделали конкретные шаги для осуществления этого видения, которое создаст сильное будущее через прогресс на европейском пути», — сказал сегодня Энтони Блинкен, вспоминая свой визит в Кишиэу в марте 2022 года.

🔸 «Сегодняшний визит подтверждает превосходные отношения между Молдовой и США и является мощным знаком поддержки для нашей страны и выбранного нами пути мира, демократии и процветания», — сказала президент Майя Санду.