Поработал с финским сатирическим журналом "Kerberos" (Цербер). Исходя из содержимого этого декабрьского номера 1917 г. заметно, что журнал в дальнейшем станет одним из рупоров белофинской пропаганды. Настоятельно рекомендую нажать на каждую из карикатур, чтобы ознакомиться с их переводом 🖊🖊🖊

Но куда интереснее, на мой взгляд, бойко писучий Ренгартен повествовал о некоторых событиях в Финляндии весны и осени 1917 г.:

8 апреля 1917 г.
... Ряд отвратительных фактов: на многих судах матросы, на постановлении судовых комитетов поделили между собою экономические суммы и окрасочные деньги...Под Пасху, на дредноутах матросы просили выдать им водку: было выдано по 1 бутылке на 16 человек. Толпа на базарной площади сбила с памятника обелиска, поставленного финнами - орла и, заодно часть камня...Матросы ходят в чем хотят, заводят штатское...

...И так масса граждан посмотрела на свободу как на игрушку и как дитя неразумное, ломает ее, чтобы посмотреть, как она устроена...

Цит. по: РГАВМФ. Ф. Р-29. Оп.1. Д. 200. ЛЛ. 20 об, 21.

В завершение:

26 октября 1917 г.
Удивительно, что с Развозовым пока считаются: решили например выпустить воззвание с объявлением Финляндии на военном положении, чтобы отобрать оружие у "Белой гвардии", но, прежде, чем сделать это, позвали Комфлота, чтобы спросить его мнение...
Правда Развозов высказался по этому вопросу самым отрицательным образом: в воззвании много наврано, сгущены краски... Командующий флотом вообще сочувствует разоружению, соглашается, что вооруженный финский народ опасен для нашего военного положения, но что разоружать, так разоружать всех: и белую, и красную гвардию...
На это конечно тысячи возражений: Прошьяну "наверное известно", что рабочие не только не принесут зла, но, наоборот, придут на помощь, в случае немецкого наступления, "белая же гвардия, буржуи - созданы немецкими руками, вооружены немецкими средствами и вгонят нож в спину революционной армии..."
Как ни мало убедительны доводы, как ни мало доказательны ссылки на факты, как ни велико их испытание, как ни легко опровергнуть утверждения большевиков, убедить их в чем-нибудь для них неудобном - совершенно невозможно.

3 ноября 1917 г.
...Идём дальше, навстречу офицер: "не ходите - там красная гвардия забирает банки..."...
Идём дальше на площади Salutarget, часть оцеплена красной гвардией, рабочие с красными повязками на шляпах стоят - ружья на перевес, за ними идут весьма стройными рядами отряды красногвардейцев. Публика толпится, но пятится при окриках вооруженных людей. Далее видно запруженную народом площадь Сенатскую и слышен гул голосов и отдельные крики.

8 ноября 1917 г.
...Сегодня утром представители финских буржуазных партий /младофинской, старофинской, и шведской/ обратились в письменной и устной форме к командующему флотом с просьбой защитить г. Або от разбойничьей толпы нападающих на мирных граждан солдат и матросов. Уже давно сыпятся такие просьбы, преимущественно по отношению к Оланду. Газеты финляндские полны описаний хулиганских выходок диких звероподобных людей носящих солдатскую форму. Ряд статей вопит о безобразиях...
И мы,конечно, бессильны помочь: теперь - более чем когда-либо.
Тем более, что и местная буржуазия, несмотря на то, что имеет большинство в сейме, фактически уступает натиску более решительного и наглого меньшинства социал-демократии...

📯📯📯
Цит. по: РГАВМФ. Ф. Р-29. Оп. 1. Д. 200. ЛЛ. 85-85 об, 94-95, 99.