Прощенья просят чаще, чем прощают.
Forgiveness is asked for more often than it’s given.
Forgiveness is asked for more often than it’s given.
Случайная мысль не стремится стать истиной, как и истина не претендует на постоянство.
A chance thought does not aspire to become the truth just as the truth does not aspire to be permanent.
A chance thought does not aspire to become the truth just as the truth does not aspire to be permanent.
За оправданием всегда идет сожаление.
Regret always follows excuses.
Regret always follows excuses.
Больше всего люди обижаются на то, во что меньше всего верят.
People take the most offence at what they believe in least.
People take the most offence at what they believe in least.
Стиль - это собственная реальность.
Style is a personal reality.
Style is a personal reality.
Терпение – самое длинное слово.
Patience is the longest word in the dictionary.
Patience is the longest word in the dictionary.
Когда ты смеешься над несчастными - счастливые смеются над тобой.
When you laugh at unhappy people, happy people laugh at you.
When you laugh at unhappy people, happy people laugh at you.
Чаще всего смысл ожидания состоит в том, чтобы понять, что ничего ждать и не стоило.
Very often, the point of expectation is in realizing that nothing is worth expecting.
Very often, the point of expectation is in realizing that nothing is worth expecting.
Любовь всегда справедлива потому, что хотя бы раз бывает несправедлива с каждым.
Love is fair, in that it is unfair to everyone at least once.
Love is fair, in that it is unfair to everyone at least once.
Жизнь - это то, чему ты радуешься, когда у тебя ничего нет.
Life is what you rejoice in when you have nothing.
Life is what you rejoice in when you have nothing.
Красиво живут только те, кто умеет вдохновлять и те, кто умеет вдохновляться.
Only those who can inspire and those who can be inspired live beautifully.
Only those who can inspire and those who can be inspired live beautifully.
Любимая девушка не всегда произносит любимые слова.
A truly lovely girlfriend doesn’t always say lovely words.
A truly lovely girlfriend doesn’t always say lovely words.