Мон дивандан тонь вийценди, прянь кирдемацти. Ашине сода, што тяшкава кемат. Ванфтк тя вийть, кода инь питни паршицень. Эрек лихтибряти хоть рдаст ёрдак, сяка пингонь ётазь ведсь аруяй.

Григорий Пинясов «Ветецесь»

Саша и Надя озасть карань-каршек бабать кроватенц ваксс. Ваны лангозост Акся баба и аф топафтови сельмованфса. А сельме уженястонза – кап-кап-кап – келуведькс путняйхть сельмоветтне. Сон изь летня, изь аварде. Улема, лажадомац изь тяльгонде потмозонза и тяни лиссь сиянь эжтьф путьконякс.
Палатаса ульсь сетьме-сетьме. Аньцек кияксть лангса шерьхксть шинь валда сюрелдатне.

Григорий Пинясов «Ветецесь»

ФОРУМ МОРДОВСКОЙ МОЛОДЁЖИ

27-28 ноября Межрегиональная общественная организация мордовского народа третий раз проводит Форум мордовской молодёжи в Саранске.

Уже рассылаются приглашения в регионы с компактным проживанием мордвы. Если среди читающих этот пост есть молодые люди, которые хотели бы принять участие, напишите мне. Мы пригласим вас!

Как и предыдущие два раза, мы с Александром Данильчевым будем рады встретиться с вами в Саранске! Няемозонк 🤗

В эту субботу я проведу свою первую научно-популярную онлайн-лекцию о мокшанском языке. Серию таких встреч решила назвать "Разговоры о мокшанском". Участие бесплатное.

Постараюсь охватить самые интересные моменты, которые есть в мокшанском языке. Буду сравнивать с близкородственным эрзянским, а также скажу о сходствах с другими финно-угорскими языками.

Мне очень хочется вам рассказать, что этот язык интереснее и проще, чем вам кажется!

Встречу проведу на онлайн-платформе Jitsi 23 ноября в 17:00. Подключиться могут абсолютно все. Регистрация и прочие трудности не требуются. Надо просто войти в назначенное время по этой ссылке:

https://jitsi4.orv.org.ru/mokshen-kyal2

До встречи!

Встречаемся через несколько часов! (По московско-саранскому времени)

- Почему некоторые говорят "кядь", а некоторые "кедь", или А переднего ряда (ä) в мокшанском языке.
- Что за странный твёрдый знак в слове "ърьвяня", или таинственный редуцированный гласный.
- Почему в эрзянском языке 5 гласных, а в мокшанском 7.
- Почему в мокшанском так много звука "х", или откуда появились глухие сонорные лх, рх, йх.
- почему в мокшанском языке 13 падежей, или почему нет предлогов.
- почему к существительным так часто присоединяется суффикс -сь, или определённое склонение.
- притяжательное склонение, или как запомнить 69 форм.
- чем отличаются глаголы "кандан" и "кандса", или объектное спряжение.
- 4 формы объекта в мокшанском и почему никто о них не говорит.
- почему так сильно отличаются диалекты, или говоры каких районов взяты за основу литературного языка.

Лекция состоялась!

Подключились более 40 человек.
Радуюсь, что эта тема интересна людям🔥

Мы здесь поздравляем на разных финно-угорских языках))

📌Выражения со словом ЯФОДЕМС📌

1) бросить, выбросить, швырнуть; яфодемс пинети пакарь бросить собаке кость; яфодемс ташта кямотнень выбросить старые сапоги
2) махнуть; яфодемс кядьса махнуть рукой
3) накинуть; яфодемс пряват руця накинуть на голову платок; яфодемс лангозт пальта накинуть на себя пальто
4) подуть; яфодсь варма подул ветер
5) тянуть, веять; яфодсь панчфонь шине тянуло ароматом цветов
6) вильнуть; яфодемс пулоса вильнуть хвостом
7) замахнуться; яфодемс байдекса замахнуться палкой
8) выкинуть, кинуть, выдворить; яфодемс ушу выкинуть на улицу