Вчера искал информацию о "Дне воли" 2018, в рамках которого поклонники концепции "Белорусской народной республики" отмечают её якобы провозглашение, которое, впрочем, не имело никаких юридических последствий.

Открыл ссылку на фото отчёт в Комсомольской правде и в качестве рекламы мне вылетело изображение продукции пивоваренного завода "Лидское пиво".

На фото предлагаемый мне напиток под названием "Калекция Майстра".

Сайт производителя в разделе обозначенной выше торговой марки указывет, что:

"Прообразом Лидского Мастера является основатель компании Носель Пупко, который был новатором для своего времени, много путешествовал, чтоб собирать опыт и укоренять инновации в свой пивной «стартап»"

Нюанс тут в том, что никакой исторической достоверности в данном подходе нет, так как Носель Пупко был евреем из Лиды, где абсолютно точно самыми ходовыми языками у представителей еврейской общины были польский и идиш, а не белорусский, который используется в рекламной коммуникации этого сорта пива.

Такой вывод напрашивается исходя из текста книги этнографа Адама Киркора (1882) отмечавшего, что в Минске все говорят на польском и идише, и считают себя польской национальности.

Если уж в Минске говорили только на польском, то в Лиде и подавно.

Как и Аливария "Лидское пиво" является иностранным предприятием и оно также перевело свои торговые марки на белорусский язык.

Этот процесс начался в 2016 году.

У них есть и ещё одно интересное пиво - "Жигулеускае 80 год".

В описании значится, что это:

"ретро-сорт, выпущенный к юбилею легенды советского пивоварения"

Однако, "Лидское пиво" эту торговую марку во времена СССР не разливало, а выпускаемое под ней другими белорусским заводами пиво всегда имело этикетку на русском.

Это ещё один пример перехода на белорусский иностранной компании.

Ранее на такой случай с китайским Хонором указывал канал "БЕЛОРУСКА ТОПИТ".

Я же рассказывал о чипсах Лэйс и напитке Пепси, который производит то же предприятие "Лидское пиво".

#мова #беляз #маркетинг #беларусь

👍 Подписаться

Сегодня в честь 70-тилетия президента Беларуси Владимир Путин наградил Александра Лукашенко высшей наградой Российской Федерации - орденом Святого апостола Андрея Первозванного.

Один из подписчиков обратил внимание, что в тексте указа о награждении есть острый нюанс:

"За выдающиеся заслуги в развитии отношений союзничества и стратегического партнёрства между Российской Федерацией и Республикой Белоруссия"

Полагаю, что эти слова о "Белоруссии" могут спровоцировать возбуждение как в рядах националистов интегрировавшихся в систему, так и в стане внесистемном, несмотря на его неприязнь к главе государства. Поэтому считаю нужным сделать комментарий.

Уже довольно давно существует этот спорный момент, который отражался в политике, рекламе и даже мемах.

Считается ли унижением, когда россияне говорят Белоруссия вместо Беларусь?

На самом деле логика в таком подходе абсолютно железобетонная.

Дело в том, что Россия официально признала себя правопреемником СССР. Это коснулось не только заключённых от имени СССР договоров, но и внешнего долга СССР. По соглашению между Россией и бывшими союзными республиками Москва брала на себя все обязательства по выплатам кредиторам, а республики отказывались от своих долей в собственности СССР за рубежом (недвижимости), что должно было быть зафиксировано отдельными соглашениями. Белорусская и украинская доли в долге составляли 4 и 16 процентов соответственно, что по самым скромным подсчётам равнялось 4 и 16 миллиардам долларов. Таким образом Беларусь и Украина вышли из Союза без долгов и с огромными промышленными предприятиями, строившимися силами всего Советского Народа. Стоит отметить, что украинские власти впоследствии отказались подписывать допсоглашение о передаче советской недвижимости и "кинули" Россию. Тут можно было бы задуматься о сути киевских дельцов, но обильные вливания в местные элиты продолжились.

Так вот, став правопреемником СССР Россия продолжила определённые советские традиции. Это касается и рассматриваемого нами вопроса названия Беларуси.

Дело в том, что первым названием законного белорусского государства стало 31 декабря 1918 года наименование Социалистическая Советская Республика Белоруссия, которое с течением времени переродилось в Белорусскую Советскую Социалистическую Республику.

В момент развала Союза новые / старые власти БССР вместе с националистами вроде упоминавшегося ранее Позняка решили не отказываться от наследия советской экономики, но предпочли забыть советскую историю и провели государственную линию от так называемой Белорусской народной республики - попытки создания государства с дозволения и под защитой оккупационных немецких войск 25 марта 1918. Отсюда появляется самоназвание, бело-красно-белый флаг и герб "Погоня". От герба и флага по инициативе президента через механизм референдума народ отказался, но вопрос названия страны не затрагивался.

БНРовский гештальт до сих пор не закрыт. На протяжении всей современной истории Беларуси этот момент в учебниках истории описывался страдальчески, каждый год проводилось праздничное шествие в честь якобы провозглашения на центральном проспекте Минска. Только после выборов 2020-го отношение к данному аспекту начало меняться. Стараниями Вадима Гигина роль БНР в учебниках начала уменьшаться, а периоду Великой Отечественной как краеугольному камню белорусской национальной идеи стали уделять больше внимания. Однако, сегодня о конкретных результатах говорить рано, так как пока не понятно поменяла ли свои взгляды на прошлое белорусская историческая школа в целом.

Из этого следует, что российская официальная коммуникация является продолжением советских традиций и при упоминании названия Беларуси обращается к её первой форме государственности - Социалистической Советской Республике Белоруссии

#Беларусь #Россия #Минск #Белоруссия #СССР

👍 Подписаться

Глава победившего в Тюрингии отделения партии АдГ Бьорн Хёке приехал голосовать на Ниве.

Какой символический смысл он заложил в этот жест?

Можно он хочет сказать, что из-за переезда немецких заводов в США скоро придётся покупать продукцию российского автопрома?

Или же политик намекает на высокое качество русского внедорожника?

👍 Подписаться

Утром канал Бондарева. Без купюр выложил фото страницы пособия по белорусской литературе с явным белорусизаторским уклоном.

Я решил изучить текст и выяснить, как такие материалы попадают к детям, для чего нашёл «Хрэстаматыю для пазакласнага чытання для 4 класа» в Светоче и сделал фото 3х разделов.

Хрестоматия содержит вполне безобидные стихи и прозу, с которыми соседствуют агитационные материалы.

Например, стих А. Зэкова «Дзве мовы»: поэт рассказывает о ребёнке из двуязычной семьи. Папа из Курска (как же можно не навести на мысль о нашествии русского языка с востока) и мама из-под агрогородка Гольшаны. Эти земли относились к вотчине балтских племён (аристократия ВКЛ), хотя тут я могу быть немного неточен.
К концу стиха ребёнок переводит папу на белорусский. Неплохой пример программирования детей к действию - обучайте родителей.

Поэта Юрася Свирку представляют любителем «роднай мовы», пишущем о «богатстве, красоте и неповторимости родного белорусского слова». Тоже программирование – через 8 лет уже взрослый человек на вопрос о родном языке ответит «беларуская мова». В стихе «Слова» автор указывает, что «У нас хватает слов своих». Видимо, речь идёт об очищении белорусского языка.

Логическая связь белорусский язык - родной язык встречается в сборнике не единожды.

Ярче всего вписаны в хрестоматию произведения Уладзі́міра Яго́ўдзіка, который открывает детям двери в «гисторыю нашай краины».

В «Несвижскам замке» выясняется, что Беларусь существовала уже 600 лет назад и в те годы приходилось «нашим предкам обороняться от московской неволи». Герои тоже были – Радзивилы.

В «Статуте Вяликага Княства» историк указывает, что Статут написан «белорусским языком того времени». Потом поясняет, что значительный вклад в создание Статута внёс «славный сын земли белорусской Лев Сапега», который обучался на произведении Будного «Катехизис», изданного на «беларускай мове». Интересно, что Жураўскі про это произведение писал, что оно свидетельствует перелом в развитии русского языка ВКЛ, где лексика уже сильно отличалась от Псалтыря, содержа много полонизмов. Термин «белорусская мова» автор «Гисторыи беларускай литэратурнай мовы» Жураўскі по отношению к «Катехизису» не употреблял.

Далее историк делает открытие: «Великое княжество Литовское, куда входила и Беларусь, и Польское королевство в 1569 году объединяются в одно государство», а потом добивает детский мозг разрушением логики:

«Есть в Статуте 1588 года и особенная запись про нашу беларускаю мову, которая тогда называлась русской или простой. Эти строчки служат доказательством того, как наши предки дорожили роднай мовай: писарь земский должен по-русски буквами и словами русскими все страницы»

На десерт «белорус по происхождению, проживший всю жизнь в Польше» поэт Виктор Швед в стихе «Я нарадзиуся беларусам» клянётся «уважать, ценить, любить» родной язык.

Я бы его назвал реинкарнацией собирательного образа поляков Калиновского и Богушевича, агитирующих в 21-ом веке.

Вопросу как такие пособия попадают в школы я задал учителям.

Учителя пояснили, что без злого умысла рекомендуют такие издания родителям. Дело в том, что предмет белорусской литературы есть, а желания у детей и родителей идти в библиотеку нет, но так как аттестовать по этому предмету нужно, то учителя предлагают воспользоваться пособиями.

Очевидно, что данное пособие есть агитационный материал, призванный заложить в развивающееся детское сознание как ложные исторические образы, так и понимание «родного языка». Про русский язык такого не пишут, поэтому дорога к перестройке умов свободна.

Можем ли мы однозначно сказать, что это дело рук оппонентов А.Г.Лукашенко?

Тут сложно найти границу разделения программ по построению новой/старой белорусской бнр-идентичности команды С.Тихановской и действий «системных националистов», которые на старых фото и в интервью восторгаются бчб флагом, нацистской формой и историческим наследием якобы БНР.

И можем ли мы с уверенностью говорить о том, что эти обозначенные субъекты белорусской политики не действуют сообща?

#беляз #мова #русскийязык #белорусизация #беларусь

👍 Подписаться