🖍 Стихотворения «навсегда» и персонаж по имени Голубой
Поэт Андрей Санников для УралLIVE

Есть стихотворения, которые за века своего существования не «исказились» ни на йоту, ни на молекулу.
Что имеется в виду? Ведь слова в тексте остались те же, что и при создании/публикации?
Те, да не те.
У слов меняется значение — например, слово «оператор» во времена Крымской войны 1853–1856 гг. означало «хирург».

У слов появляется дополнительное значение — слово «наглый» означало первоначально «быстрый», «внезапный», а сейчас оно означает ещё и «ведущий себя хамски».

Слово может «уменьшиться» или «увеличиться», сократив или расширив область применения. Так, слово «хрящ» означает сейчас только деталь скелета, но раньше оно обозначало и гравий, и россыпи гальки. Поэтому выражение «река мыла хрящ» будет вызывать у нас изумление и непонимание.

Слова могут получить специфическую смысловую маркировку, начать относиться к сниженной, маргинальной, комической лексике. Одного из героев Блока зовут Голубой, и это вполне себе романтический персонаж правильной ориентации, однако сейчас появление в тексте персонажа по имени Голубой вызовет гомерический эффект.
И так далее.

Читайте продолжение в ВК или Дзене

🚀 Подписывайся на УРАЛLIVE

🚨Были честные милиционеры в девяностые и нулевые?

— Варов заявил, что все — мусора, а ментов не бывает! На следующий день открывается дверь, заходит мужик, татарин рыжий. И говорит: «Я не предатель, я не барыга, я — честный мент»!

Наши спикеры: экс-президент ГБН — писатель Андрей «Дюша» Кабанов, поэт, педагог Андрей Санников, острые вопросы задаёт тележурналист Иннокентий Шеремет.

🎥 Посмотреть полный выпуск можно на всех наших ресурсах!

👀 | 💬 Одноклассники | 💬ВКонтакте | RuTube

#екатеринбург #городбезнаркотиков #санников #дюша #кабанов #девяностые #ГБН #шеремет #урал #фонд #нулевые #жирныенулевые #прикол #дружба #мемы