ehwas.diary.ru | Мария Колесник
162 subscribers
1.78K photos
32 videos
2 files
306 links
Привет, я Маша, автор трилогии «Территории Невероятностей» о бытовой магии и волшебном Кракове. А еще я дизайнер-график, так что делюсь тут рисунками, набросками и всяким художественным. В планах мерч по D&D 👀

Обложка канала: Марина Алеф
Download Telegram
Channel name was changed to «Incunabula // Maria Starko»
Channel name was changed to «ehwas.diary.ru»
Привет! Я в очередной раз пытаюсь реанимировать этот канал и придумать ему не кринжовое название. Прошу прощения за эти обновления с "название канала изменено".
Меня очень раздражает то, что происходит с твиттером, так что это мой запасной аэродром. 👽
Всем привет!
ну что ж, попробую вкатываться в вещание в телеге. Сегодня мне приснился сон, в котором я переводила когда-то янг эдалт под названием "Темные начала". И тут открываю интернеты, и оказывается, что эту книгу официально перевела Мария Семенова (это которая "Волкодава" написала, например). Мой перевод нынче не валиден. И думаю, надо че-то написать в канал про это. Вот такие сны, прерываемые школьной линейкой на 1 сентября. К чему бы это...

Лаэзель в шляпке пришла пожелать нам всем хорошей осени, сегодня ночью она вернется к моему персонажу из БГ3 с новыми гостинцами
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Некоторое количество часов потратила на просмотр летсплея Atomic Heart у Куплинова. Играть в нее мне не хотелось по двум причинам: это во-первых, это шутер, во-вторых, че-то мне казалось, что мне будут продавать активно советский антураж, а я как-то не фанат. По итогу оказалось, что игра скорее критикует страну советов, выставляя ее империей зла, где хотят поработить всех человеков и посеять разумное, доброе и вечное насильственными методами.
Попробую составить свое мнение, хотя судить игру по летсплею я все же считаю не совсем правильным, потому что судишь игру без игры в нее... Это странно.

Что понравилось: отсылки, отсылочки. Куплинов половину не выкупает, но любим его не за это. Замечены Привалов с Выбегалло (еще бы такой сеттинг без отсылок к Стругацким делать!). Современные мемы — тоже забавно, хотя как по мне, немного руинит атмосферу. Как и современные песни, которые типа квантовый комп скачал... Че... Такое себе.

Что не понравилось: сильно бесил ГГ П-3, но, как оказалось, такой он был токсик не по своей вине. Персонажи в целом все злые, сложно им сопереживать. Ну и беда отечественной фантастики — плохо прописанные женщины. Если женщина, то она либо умна, но тогда стервозна, причем стервозна именно в понимании "грубая, карьеристка, презрительная", вот оттуда откуда-то, из прошлого века. Либо эта женщина "сошла с ума". Хороша была разве что Филатова, но тоже поддалась чарам злодея и тоже такая вся холодная и не очень приятная. Полное днище — Элеонора и все эти шутки-прибаутки про секс. Эталонный кринж. ГГ с них кринжит, как игрокам — не знаю. Кто-то, наверное, хихикает. В ДЛС вообще П-3 прекрасно подытожил: "всю территорию захватили две сумасшедшие бабы". Печаль.

Местами игра актеров была странной. Почему бабу Зину явно молодая женщина озвучивает? Однако я практически в голос проорала с "Виаго" из "Реальных упырей" в роли немецкого ученого. Это было забавно.

Твист с происхождением героя был довольно классическим для киберпанка. Ты уже не ты, ты монстр, машина для убийства, система тебя прожевала и выплюнула. Я, смотря, подозревала иное, бодихоррорное, но при том классическое: П-3 так часто называли псом, в видениях у него натурально были лапки, что мной заподозрился оммаж "Собачьему сердцу". Но все оказалось проще.

В целом, АХ как рефлексия был бы очень крут, но на мой взгляд получился чисто с точки зрения сторителлинга устаревшим. Но сеттинг классный. Всегда было интересно посмотреть на мир Фаллаута с другой точки зрения.
Белый и Розовский!
Forwarded from бумажный лев
1. Книгу Патрика Рейно «13824 игры с цветом, формой и словами» 1972 года еще в 2021 году перевело на русский издательство Попурри (!)

2. Увидела я эту книгу впервые на странице проекта Cligne Cligne, основанного французским дизайнером Лоиком Бойером. Лоик коллекционирует книжную иллюстрацию и графику. Некоторые книги переизданы в рамках одноименной серии в Didier Jeunesse. В издательстве Memo в феврале 2022 года вышла книга Лоика Бойера Les images libres об иллюстраторах, которые за двадцатилетие с 60-х по 80-е изменили облик французской детской книги.
Занятное: это канал изначально задумывался как канал о текстах, которые я пишу-придумываю, но постоянно менял роли. И сейчас все совпало: и тормоза твиттера, и возвращение к текстам. Плохо без них. Графоманство дело такое, хорошо внутри процесса и тепло на душе. Но потом по разным причинам тексты уходят.
И я никак не могла вернуться. Ну вот никак. Все мне казалось, что написанное раньше кринжатина и позор.
И я где-то месяц назад села, нашла на компе все большое и законченное (без фанфиков), и прямо целенаправленно прочитала все, что написала с 2007 где-то года — с первой попытки в оридж. Первая попытка прям плоха, потом дальше чему-то я научилась, у других и у себя. Я погружалась в каждый текст, вспоминала, какая я была, к чему эта отсылка, к чему этот поворот. Почему мне вообще хотелось написать вот такую историю.
У меня есть серия постов и комментариев, которые я записывала, читая. Потом выложу тут, а то что это, не блог разве?
Добила наконец и редактуру Nigredo, книжку, которую я так горела издать. Прочитала, поправила. Странно: с одной стороны захотелось сохранить ощущение 25 летней себя, с другой — захотелось, чтобы этот текст стал добрее и дружелюбнее. Вообще в целом лучше. Наверное, получилось. Очень много, конечно, из себя уходит в тексты, порой и сам наверное не видишь, что именно. Как зашифрованный дневник. Что хотел сказать автор? В основном то, что с ним не происходило, но, порой, очень хотелось бы. В частности, чтобы он сам стал добрее и лучше.

#написано
Forwarded from Короче, нашла
Короче, прикиньте! Вышел трейлер короткометражки по "Попытка к бегству" Стругацких.

🔴 ПкБ любопытна тем, что она повлияла на все творчество АБС - именно там формулируются очень многие вещи, перекочевавшие потом в последующие романы и особенно в романы цикла Мира полудня: там впервые упоминается Румата ("Трудно быть Богом"), формируется концепция Учительства и так далее. Сам БС и вовсе считал, что именно с этой книги нужно начинать их читать.

Крайне любопытно, что получится! 🫥
#короче_разное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM