Цундере-Галадриэль мне понравилась меньше всех, а вот про Нори, ее подружку и мужика из метеорита я бы посмотрела отдельный сериал. Как ни странно, Элронд оказался ничего, актер прямо старается. Гномы классные, протохоббиты классные. Но какого-то вау эффекта у меня не было.
Очень криво показали Аман: первая же сцена с буллингом и Финродом (0 из 10) создает совсем не то впечатление и сцена с кораблем не дает эффекта. Вторая серия в целом понравилась больше, чем первая. Как-то так 🧝🏿‍♀️

(C) J. R. R. Tolkien

Об адаптациях «Властелина колец» спорят давно: до того, как появились киноэкранизации книг, хвалили и ругали переводы фэнтези-эпоса. В дискуссиях читатели порой забывали о людях, которые годами пытались адаптировать текст Толкина под особенности русского языка.

Первый крупный русскоязычный перевод прошёл через борьбу цензуры с творчеством. Она началась аж в 60-х годах, когда советские диссиденты переводили по листочку эпопеи и делились друг с другом.

Детище Толкина превращали из фэнтези в научно-фантастическую сказку, чтобы угодить цензуре, а потом начали предпринимать более смелые шаги. Кому-то они принесли славу, а кого-то обрекли на преследования КГБ и смерть.

Фото — заметка о «Властелине Колец» в выпуске газеты «Молодая Гвардия» 1980 года

https://tjournal.ru/s/books/380230

9 пакетов с добром поехали в Лавку радостей

https://lavkafond.ru/how-to-help/sdat-veshhi/ очень рекомендую 💚

"Самый одинокий дом в мире" где-то в итальянских горах
https://www.reddit.com/r/StrangeEarth/comments/x6nevv/in_what_has_been_dubbed_as_the_worlds_loneliest/