Маленькое правило для изучающих арабский язык №4.

В общих чертах постарался показать, какое видимое влияние оказывают эти частицы и глаголы.

Несколько раз спрашивали, в каком приложении я делаю картинки с правилами арабской грамматики. Для этого я использую приложение Obsidian, в которое можно установить сторонний плагин Excalidraw и рисовать такие схемы.

Сейчас узнал, что у Excalidraw есть полноценная веб-версия, и им можно пользоваться даже без Obsidian. Очень полезный инструмент для студентов и всех, кому нужно быстро и удобно создавать схемы. Рекомендую!

https://excalidraw.com/

Тёща тяжело заболела, да исцелит её Аллах. Случившийся недавно инсульт настолько ослабил её, что практически лишил подвижности. Ещё вчера резвая и активная, сегодня она лежит в постели и не может даже самостоятельно поесть.

Эта ситуация в очередной раз напоминает о том, насколько слаб человек. В одно мгновение сильный и независимый может превратиться в того, кто полностью зависит от окружающих. Наша жизнь — словно хождение по узкой горной тропке, по краям которой — обрывы. В любую минуту всё может измениться.

Самое печальное, что если человек попадает в такое состояние, то все планы на будущее и старость становятся просто недостижимыми. «Позже начну совершать намаз, позже покаюсь и начну вести нормальный образ жизни, позже изучу то, что давно должен был изучить…» — а потом вдруг внезапный удар, и всё задуманное уже просто физически невозможно выполнить. Как же часто мы обманываем себя такими мыслями и откладыванием. Если есть что-то, за что ты хочешь взяться в будущем, надо браться за это прямо сейчас и не мечтать о прекрасной старости.

Прошу вас сделать дуа за мою тёщу, Айшат дочь Хасана. У неё была нелёгкая судьба, и сейчас к старости она столкнулась с тяжёлой болезнью. Но она совершала молитвы, не пропускала посты и всегда старалась быть хорошей матерью, бабушкой и тёщей. Вопреки навязанному нам западному стереотипу о том, что тёща — враг зятя, у меня с ней всегда были, хвала Аллаху, хорошие отношения, как и должно быть у мусульман. Очень надеюсь, что она вскоре поправится и проведёт с нами долгие и прекрасные годы, иншааЛлах.

Хочу провести курс-интенсив для тех, кто прошёл «Байна ядайк» (1-2 тома), но хотел бы закрепить пройденный материал.

Что будет на курсе:

1. Упражнения для перевода с русского языка на арабский.

2. Работа с диалогами (вопросы, пересказ).

3. Закрепление пройденных слов.

4. Устная практика.

5. Домашние задания.

Он для тех, кто уже владеет определенным уровнем, но хотел бы закрыть пробелы. Новичкам не подойдет.

Формат: онлайн.
Группа до 10 человек.

Что вы о таком думаете?

Два разных подхода,
два разных результата.

Двоечник думает: «Почему учитель всегда спрашивает меня?» Отличник думает: «Хоть бы учитель спросил меня».

Двоечник опаздывает на урок, отдавая предпочтение другим делам. Отличник старается прийти раньше всех.

Двоечник не делает домашнее задание.
Отличник считает, что его слишком мало, и после основного задания читает дополнительные материалы.

У отличника с собой книги, ручки, текстовыделители. У двоечника — одна тетрадь на все предметы.

Отличник задаёт учителю дополнительные вопросы. Двоечник думает о чём угодно, но только не об уроке.

Один идёт навстречу знаниям, и получает их. Другой убегает от знаний, поэтому остаётся без них.

Комментарии к суре «Ясин» из книги шейха Мухаммада ибн Шами аль-Адави «ат-Тафсир аль-муджаз».

🎤Урок 8
📝Аяты 68-76.
⏰️Длительность: 28 минут.

Урок №1 [здесь].
Урок №2 [здесь].
Урок №3 [здесь].
Урок №4 [здесь].
Урок №5 [здесь].
Урок №6 [здесь].
Урок №7 [здесь].

#тафсир

Идею провести такой интенсив положительной посчитало более пятидесяти человек. В таком случае, курс имеет право на существование, и его можно начать в ближайшие дни иншааЛлах.

Однако я пока не до конца определился с форматом уроков. Пока всё сводится к следующему:

Длительность курса: 2 месяца (до начала Рамадана).

Мы пройдём:

• 2 тома Байна ядайк (4 части) = 112 текстов и диалогов.
• 50 упражнений для перевода с русского на арабский. В каждом упражнении минимум 10 предложений. Итого: минимум 500 предложений.
• Повторение слов на каждом уроке в виде опроса.
• Общение на арабском языке 2\3 времени уроков.

Но вот только времени на всё это будет на так уж и много. Один урок = 2 часам. В течение двух месяцев у нас будет 3 урока в неделю (12 уроков в месяц), итого: 24-25 уроков за курс. Надо будет брать за один урок минимум 1 главу. Не многовато ли будет? Что скажете?

Позавчера похоронили тёщу, да помилует её Аллах. Она так и не смогла справиться с тяжёлой болезнью и последние три месяца провела в борьбе с ослабляющим её недугом. С каждым днём она становилась всё слабее, пока не покинула этот мир навсегда.

Не знаю, нормально ли это звучит, но у неё была прекрасная смерть для верующей женщины: она встретила её в кругу семьи, без боли и мучений. Тётя Айшат не видела тех, кто был рядом в последние минуты, потому что уже не была в сознании. Но пока сознание сохранялось, она понимала, где находится и кто постоянно был рядом.

После омывания её тела мы приехали в мечеть рядом с кладбищем. До ночной молитвы оставалось несколько минут. В этой мечети почти всегда много молящихся, и ей, хвала Аллаху, было суждено, чтобы последнюю молитву за неё совершили именно здесь. После окончания ночной молитвы (иша) весь большой джамаат, практически полная мечеть, совершил за неё джаназа-намаз. О таком большом количестве людей, совершающих за тебя молитву и просящих у Аллаха прощения, можно только мечтать. Я думаю, что в жизни она совершила много добрых поступков, за которые Аллах сделал ей такой подарок.

Похороны прошли по традиционной исламской форме, без лишних обрядов, которые у нас часто практикуются. Она всегда хотела, чтобы после её смерти всё прошло так, как положено по исламу, и я постарался всё сделать правильно. Хвала Аллаху, всё прошло именно так, как должно быть, и как хотела она.

К сожалению, тётя Айшат не дожила до Рамадана, которого каждый год ждала. Помню, как она оставалась на Рамадан у нас, чтобы ходить с нами на таравих-намазы в ближайшую мечеть, оставаться на ночные стояния в последние десять ночей этого благословенного месяца и не пропускать утренние молитвы в мечети. К сожалению, этот Рамадан пройдёт без неё, по мы будем часто вспоминать её и делать за неё много дуа иншааЛлах.

Теперь надеемся, что и нам удастся прожить жизнь хорошими мусульманами и встретить смерть так же достойно, как она. Эта жизнь — лишь временный, короткий путь, после которого начнётся вечная жизнь. И если Аллах помилует нас, очень хотелось бы встретиться с ней в Раю, чтобы она так же жила недалеко от нас и часто заходила к нам в гости.

20 книг прочитано и ещё одна дочитывается — это мой результат за 2025 год. Мало, но хотя бы так, хвала Аллаху.

А какие у вас результаты?

Интересный сервис с отмеченными на глобусе историческими событиями, войнами, столкновениями и открытиями. Правда, только на английском языке и в десктопной версии.

Полезно.

https://www.globeofhistory.com

Allah gave you this life not to be afraid of everything. He gave you a lot of opportunities. Use them. Do everything you can and believe that He will help you. If you are always afraid, your life will be very sad and empty.

Also, don’t forget that you have to follow the halal way, because haram will not make you happy. Feeling of happiness in the haram way is just quick euphoria, and sadness comes after it.

—
I’m trying to practice my English because it becomes weaker without writing and speaking.

By the way, I have an interesting idea: to teach Arabic only using English and no Russian at all. Or, maybe, a little bit of Russian if an explaining of some words or rules will be too difficult. I had once such experience, but our lessons with my friend Yahya lasted a couple of months.

However I’m not sure that I will be able to find enough students for such kind of lessons.