«На лучшем месте усади отца»,
«Будь с матерью учтивым до конца».
Адыгэ хабзэ – это не совет,
А правила, мудрей которых нет.

В стенах Национальной библиотеки республики состоялась презентация нового поэтического сборника нашего земляка, Героя Труда России, именитого писателя и поэта Исхака Машбаша. Издание вышло под названием «Поэзия – радость моя и горе мое».

Книга, объединившая 56 стихотворений и 213 четверостиший, написанных в разные годы, даёт ответы на многие вопросы. Здесь читатели могут почерпнуть многое о менталитете адыгов, а также об их стремлении жить в дружной, единой и неделимой стране. Особое место занимают его философские четверостишия, посвящённые светлым и темным сторонам человеческой души.

Особенно символично, что эта книга, выпущенная к 95-летию писателя при поддержке Московского университета имени А.С. Грибоедова, увидела свет в Год единства народов России, объявленный Президентом страны Владимиром Владимировичем Путиным.

В этом есть глубокий смысл. Литературное творчество Исхака Шумафовича, пишущего на адыгском языке, стало достоянием всей страны благодаря переводам на русский язык. Слова автора сближают культуры, открывают богатство черкесской традиции и укрепляют наше общее культурное пространство.

Более трети экземпляров из тиража будут переданы в библиотеки Адыгеи, в том числе и школьные, чтобы каждый мог прикоснуться к этому наследию.

Желаю автору здоровья на долгие годы и успешного воплощения в жизнь его новых творений. Уверен, что сборник «Поэзия – радость моя и горе моё» станет приятным открытием для тех, кто ещё не знаком с творчеством Исхака Машбаша.

📲 Подписаться на МАХ