推特翻译
11.8K subscribers
13.2K photos
727 videos
2 files
9.05K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。

想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。
Download Telegram
我在这边曾经提到过这个事情,但我今天想再把这个事情再拿出来详细讲一遍,因为这个事情实在对我的人生观产生了极大的影响。

那是我五年级的时候,学校要求我们做一个关于越战老兵因为战争创伤而导致的应激相关精神问题的课题报告。当时我爸爸帮了我一个大忙 —— 他帮我联系到了一位参加过越战并因此患上创伤后应激障碍(PTSD)的朋友。我爸爸让他的朋友尽可能把自己的真实经历完整地告诉我,不要因为我年纪小而有所避讳和隐瞒。我爸爸又和他的朋友保证说,虽然我只有十岁,但我是一个聪慧又充满好奇心孩子。

我记得,我当时带了一个磁带录音机走进了我爸爸的朋友的办公室。我坐在我爸爸的朋友的对面,那是一个很大的椅子,我的脚根本够不到地面。我问了很多问题,关于越战的、关于越战之后的生活的。我爸爸的朋友提到自己的创伤。他说他的应激障碍的发作可能是因为电台放的一首歌,可能是因为某种若有若无无法确定是真实的还是想象中的气味。应激障碍发作的时候,他的手会不由自主地颤抖,为了避免开车出事故,他甚至不得不在高速公路中间紧急变道停车。他谈及因为他的应激障碍而破碎的关系。他谈及美国政府的伪善。他谈及他对这一切的愤怒。我记得当时我仔细地听着他的诉说,变得非常、非常的安静。

我还记得,那一天他提到了一个单词,叫“英勇献身(valor)”。我不认识这个词,所以我问他这个词是什么意思。他一下子安静了。我记不得他具体说了什么,我也记不得他究竟有没有和我解释这个词的字面意思,但我记得,他当时非常非常的难过。我记得他讲到,我们的政府对人民的“英勇献身”是怎么看待的。我记得他讲到,我们的政府是如何背弃了对他们这些“英勇献身”的老兵的承诺的。他讲到“英勇献身”这个词的时候有一种粗糙的感觉。我当时没有明白,直到后来回忆起来,才知道那是苦涩的感觉。他讲起“英勇献身”的时候,他讲述的是他的苦涩。

直到多年后的今天,每当我听到或者读到“英勇献身”这个词,我总是会回忆起那天在我爸爸的朋友的办公室的场景 —— 那是太阳将要落山的时候,阳光从窗户斜斜地照进了那间办公室。我爸爸的朋友作为一个成年人,他正在竭尽全力不让自己在一个孩子面前哭泣。而我感受到了他的痛苦。我记得那种安静和困惑的感受。我记得我内心的那种地震。

评论:这也是为什么,有时候我们应该诚实而严肃和孩子讲一些事情。是的,孩子可能会因此不安,但孩子需要通过这样的经历来学会如何面对我们这个世界黑暗的那一面。只要在这种讲述中,我们确保对孩子的平等和尊重,孩子是有机会在这个过程中学习到重要的信息,并成长为一个更为广阔的人的。

https://genderkoolaid.tumblr.com/post/751517431357440000/creativeanchorage2-sonnywortzik-ive-mentioned
👍9
如果你认为画男人和画女人的方式应有本质上的不同,那你这个想法会极大地伤害到你的艺术的品质。

我是认真的,并不是在开玩笑。我们当然可以说艺术没有对错之分,但如果你认为男人和女人是两种完全相反的事物,并视此为永恒的真理,因此在画男人和画女人的时候不考虑到哪怕是一点点的共通点和灰色地带,那我认为你对这个事情的认知是有些问题的。而且,我们要学习怎么画人、怎么画和人相关的东西,那我们最先学的内容一定会包含人体的形态结构,因此如果我们对人体的形态结构有误解,甚至误解到以为男女之间的形态结构截然不同,那我们在画人这件事情上就会打下有问题的基础。随着我们在艺术的路上一步步前进,这个有问题的基础会给我们带来越来越多的麻烦,也会越来越难修正。

因此,当你学习画画的时候,你一定要知道,无论是什么性别的人都可能会有各种各样的体型体态,而且人的体型体态也绝不止“平胸窄臀”和“胸大腰细”两种。 source
👍2
4
格鲁吉亚议会正在起草新法,新法将高举“保护传统家庭价值”,并禁止任何与性少数相关的“宣传内容”。更糟糕的是,格鲁吉亚议会甚至正在准备就相关议题修改宪法。

这份新法规定:
❶ 只有年满18岁的“基因女性”和“基因男性”方可结婚。
❷ 只有法定异性夫妇方可领养孩子。
❸ 严禁任何与性别转换相关的医疗干预。
❹ 州政府或自治区政府签发的证件中,不可标注任何除“基因性别”之外的性别。
❺ 任何政府机关、民间机构都不得在使用“性别”这个概念时给出违背“法定性别”的定义。
❻ 严禁任何组织或群体宣传与同性家庭、同性亲密关系、同性家庭领养孩子、非异性恋领养孩子、性别转换、及违背“法律”的性别定义相关的内容。 source
🙏4
甲:如果您不是穆斯林,然后您看到一个穆斯林在公共场合祈祷的话,能请您从这个人的身后绕过去吗?

乙:我想补充一点,如果这个人在自己身前放了一个东西,比如一个手袋或者一个书包,那你从这个人身前走过就没有问题,只是记得不要在这个人和这个人身前的那个东西中间穿过。

丙:如果您无意间违反过这个事情,您不必为此自责。您现在学习到这个文化习俗了,您很棒。

丁:真好。传播文化知识可以帮助我们更好地互相尊重、表达善意。

戊:同样的,如果你看到一个犹太教徒在默祷 —— 面向东方,双腿并拢,嘴唇在动但并不发出声音 —— 也请不要从这个人身前走过,除非这个人在身前放了障碍物。 source
👍5
我为那些因为被生活和命运的洪流一次次冲开,最后不得不渐行渐远的友谊而感到深深的悲伤。

我曾经和那些朋友们建立过那些友谊 —— 那是深刻的,独特的,生机勃勃的,甚至改变了我们生命的航向的关系。然后,在某个时候,我们不得不驶向不同的方向,天各一边。我们不曾有过争吵。只是慢慢地,我们的友谊开始褪色,渐渐不复从前。

好像对我来说,那些越走越远的友谊,总是多于那些经久不衰的。也许我是该习惯这样的展开了。但爱过之后的那些悲伤,我又该怎么面对?其实不该说“爱过”,因为我从没有停止过我的爱。我爱那些曾经的朋友。我深深思念着那些人。也许我的爱和我的思念,会永不停息吧。 source
12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
35年前的今天,1989年6月4日,是天安门大屠杀发生的日子。那一天,中国政府的戒严部队杀害了无数抗议民众。

在过去的一年间,中国政府加强了对参与社会运动的民众的骚扰,竭尽全力阻挠着任何六四相关的纪念活动。特别是在香港。

现在,中国政府正在:
❶ 抓捕发布六四相关信息和组织和平抗议的民众。
❷ 持续对六四死难者的亲属施以严酷的管控,严禁六四死难者的亲属对外发声。

正因为中国政府的领导人从未没有因为六四天安门大屠杀而被追责,数十年来,这些领导愈发胆大妄为,犯下了累累人权侵犯的恶行。

各国领导人应发起对天安门大屠杀的追责,为在天安门大屠杀中死难者伸冤。 source
🙏143
如果性少数必须要外观和举止上与异性恋没有差别,才能被你视为平等的人 —— 那你还没有做到真正的互相尊重。 source
5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2024年5月13日,因在新冠流行期间报道疫情相关新闻而获刑入狱的张展女士终于结束了4年的刑期。尽管已被“释放”,但中国警方仍在持续监视张展女士的一举一动。我们要求中国政府立即解除对张展女士的监控和限制。 source
🙏61👍1
中国政府正在逼迫无数藏人搬离TA们世代生活的村庄。

中国政府对藏人村庄的强制搬迁,以及对藏人学校、文化、宗教的强制同化,逐渐侵蚀了藏人原有的生活方式和文化传统。大量藏人农民和牧民被强制搬迁至远离农场的地区,不得不转业成为附近工厂的工人谋求生计,生活被迫发生剧变。

中国政府对外宣称这些藏人的搬迁完全出于本人自愿,但对内的官方宣传中却明确写道 —— 一旦某个藏人村庄被列入搬迁计划,当地居民必须配合,否则必受严惩。

2016年至今,一共有500余个藏人村庄被强制拆迁,超过14万藏人被驱赶到了远离家乡至少数百公里之远的新定居点。 source
🙏8
你觉得你只是直来直去实话实说,所以伤害到了别人也不是你的错?是有人逼你一定要用你的实话去伤害别人吗?

你的“实话实说”里,能不能带上你说话的智慧和技巧?你的“实话实说”里,能不能带上你的同理心和共情心?你的“实话实说”里,能不能带上你对事情的详细分析和深刻思考?你的“实话实说”里,能不能带上你的乐观?你的鼓励?你的敏感和温柔?

如果你一定要坚守你的那些“伤人的实话”,那带着你那些“伤人的实话”,坐到后排那些“有意抬杠刺伤别人”的人中间去吧。我们不想看到你。

评论:分享一句我听过的极其有道理的话 —— 那些有意用实话去伤害别人的人,TA们追求的并不是说出实话的真诚,而是伤害别人的残忍。 source
9👍1
图一:1842年7月8日。意大利威尼斯的日食。画家:伊波利托·卡菲。

图二:2017年7月13日。意大利拉齐塞的日落。摄影:发帖者本人。

只是相隔175年又5天,相距124千米而已。 source
6
无论发声与否,那机器的齿轮都会把我们碾成灰尘。即使是安静如鸡地坐在自以为安全的角落,我们担惊受怕的程度也不会因此减少半分。 —— 奥德雷·洛德

胆小怕事不做任何有风险的事情,并不能给我们带来真正的安全。 —— 托尼·凯德·班巴拉 source
👍3
- 你想加入一个激情四溢的快节奏团队吗?

- 你们这边有没有平和松弛的慢节奏团队?你说的那种“激情四溢的快节奏团队”,一听就让人感觉压力超大... source
👍4
《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》是一部很好的电影,但我得说,诠释皮诺曹这个故事的巅峰之作,是《反转童话冒险》这部游戏。这部游戏里的匹诺曹是由一位黑人演员卢·威尔逊配音的。而卢·威尔逊对这个角色的理解,绝对会让你耳目一新,产生新的领悟。

卢·威尔逊说,他选择为匹诺曹配音,是因为匹诺曹的故事,是一个关于不被允许犯错的孩子的故事。从一开始,匹诺曹就不被允许拥有童年,他必须去极力争取,才能获得那些其它孩子从一出生就能拥有的东西。其它孩子可以说谎、可以玩耍、可以惹出麻烦,但如果匹诺曹胆敢做出同样的事情来,那他就必会遭到惨重而严厉的惩罚。匹诺曹想知道,为什么世界那么不公平,为什么他必须遵守那些所有人都不必遵守的规则,为什么其它孩子可以做一个“真的孩子”,而他不可以。

从那之后,我一直在思考这个故事。 source
👍5