«Партия будущего» (gelecek) официально распущена, её политическая деятельность прекращена.

Дайджест недели «Туркиш Онли». Краткий обзор текстов за прошедшую неделю:

Как по-турецки сказать «я случайно подслушал»? Разбираем выражение kulak misafiri olmak

Как попросить что-то по-турецки и не прозвучать как командир: сравнили разные варианты просьб — от приказов до самых вежливых форм.

Учим турецкий с сериалом «Под землей»: tahmin etmek, zor günlerden geçmek, üst üste gelmek и другие выражения из сериала.

Почему одни начинают говорить быстрее других? Разобрались, почему разговорная речь требует отдельной тренировки

#Дайджест @turkceonly

🇹🇷 🇮🇱 Недавний удар Израиля по сирийскому аэродрому Абу Зухр вблизи турецких границ - это не рядовой инцидент в регионе, а прямая проверка на прочность турецкой системы сдерживания. Так считает Мехмет Огутчу в своей статье в Yetkin Report, Тель-Авив фактически пытается установить жесткие границы для военного присутствия Анкары в Сирии.

По сути главная проблема тут вовсе не отдельная база, а то, кто именно будет выстраивать всю архитектуру безопасности у южных рубежей Турции. Огутчу подчеркивает, что Анкара не должна мириться с укоренением опасного стереотипа в израильском медиаполе по принципу «Турция громко протестует на словах, но на практике ничего не делает».

Кроме этого, политолог предлагает вполне прагматичный ответ без лишнего шума и «мегафонной дипломатии»: от укрепления ПВО в Сирии и постоянного патрулирования в Восточном Средиземноморье до создания гибких региональных альянсов вроде оборонного партнерства с участием Саудовской Аравии и Пакистана. При этом автор отмечает, что хотя посредничество Вашингтона и влияние Дональда Трампа полезны, безопасность Турции не должна зависеть исключительно от того, насколько успешно американский лидер способен сдерживать Нетаньяху.

Огутчу резюмирует: Турции следует избегать эмоциональных реакций на каждую провокацию, но в то же время лишить оппонентов уверенности в том, что инциденты будут забыты. Конечным результатом выстраиваемой стратегии должно стать понимание израильских лиц, принимающих решения, что любые действия против Анкары имеют слишком высокую цену.

💵 Курс доллара сегодня держится в районе 48,07 турецких лир. Вчера день закрывался чуть ниже, но психологический уровень в 48 уже пройден и закрепляется.

🇹🇷🇮🇱🇸🇾 Издание t24 пишет со ссылкой на Дамаск, что сирийская и израильская делегации провели в Иордании под американским посредничеством встречу по снижению напряжённости. На столе, помимо прочего, оказалась и Турция.

Сирийский министр иностранных дел Эсад Хасан Шейбани (в составе делегации были и главы разведок) заявил, что Сирия - суверенное государство, имеет полное право восстанавливать национальную армию и самостоятельно определять союзы. Приоритет - отвод израильских сил на линии до 8 декабря 2024 года и полное выполнение Соглашения о разъединении сил 1974 года.

❗️Но самое любопытное: стороны отдельно обсудили, как не допустить, чтобы турецко-израильские противоречия перекинулись на сирийскую землю.

Турецкий суд оправдал по трём статьям арестованного мэра Бешикташа Ризу Акполата. Оправдания касались обвинений - о подделке частных документов, членстве в преступной организации и вмешательстве в тендеры. Акполат, избранный от chp (кемалистская оппозиция), провёл в СИЗО уже около 20 месяцев - дольше всех остальных мэров по этому делу.

Это лишь часть обвинений, которым подвергся Акполат, арестованный в январе 2025 года в рамках масштабного расследования дела "преступной организации бизнесмена Азиза Ихсана Акташа" - организациz системы взяток за муниципальные подряды.

В рамках этого мега-процесса (где проходят 200 подсудимых) прокуратура выдвинула против Акполата комплекс обвинений с требованием тюремного срока от 86 до 234 лет.

upd: решение суда читали долго, в результате Акполат получил 21 год тюрьмы по разным обвинениям, в том числе за два эпизода получения взятки.

⚖️ В Стамбуле всплыл занятный казус с искусственным интеллектом. Бывший генеральный директор некой компании подал иск, требуя признать два векселя на 10 млн лир (примерно $208 тыс.) безвозмездными. В качестве главного аргумента в иске сослался на решение Конституционного суда (AYM) от 20 июля 2022 года, номер 2018/1234.

Однако проблема в том, что такого решения просто не существует, нейросеть его просто выдумала. Адвокат ответчика сразу заметил и ещё обратил внимание на фразы вроде «Это решение идеально подходит к вашей ситуации» и «Это самый важный прецедент, напрямую поддерживающий ваш аргумент». Что очень похоже на прямой ответ нейросети, чем на текст юриста.

Истец, разумеется, всё отрицает и называет обвинения злонамеренными. А суд к дискуссии об ИИ даже не подключился — просто выяснил, что спор трудовой, и отправил дело в суд по трудовым спорам.

Мурат Йеткин прокомментировал сегодняшнее решение суда по делу бизнесмена Азиза Ихсана Акташа, подчеркнув, что снятие ключевых обвинений наносит прямой удар по параллельному судебному процессу против мэра Стамбула Экрема Имамоглу:

Разрушение фундамента обвинения: Суд отклонил тезис о существовании «преступной организации». Поскольку дело Акташа служило главной опорой для обвинений против команды Имамоглу, вся выстроенная следствием база теперь теряет устойчивость.

Крах версии о нелегальном финансировании: Следствие утверждало, что цепочка муниципальных тендеров и взяток через структуры Акташа была создана специально для тайного финансирования политической карьеры мэра Стамбула. Оправдание фигурантов по статьям о махинациях и сговоре фактически разрушает этот предполагаемый механизм.

Статус ключевого фигуранта: Сам Акташ, чьи признательные показания в рамках «раскаяния» легли в основу давления на оппозицию, проходит обвиняемым и по делу Имамоглу. Вердикт об отсутствии преступной сети ставит под сомнение состоятельность его утверждений и общий исход разбирательства вокруг стамбульского мэра.

⚡️ По «сюлейманджилар» третья волна. Прокуратура Анкары в рамках дела «Сюлейманджилар» [власти настаивают на названии «Преступная организация Алихана Куриша»] вынесла решения о задержании ещё 54 человек. Одновременно 11 компаниям и трём ассоциациям, связанным с общиной, назначены kayyım (госуправляющие, которые берут контроль над активами).

Экрем Имамоглу говорит, что демократия выйдет из тюрьмы Силиври окрепшей. Арестованный мэр Стамбула Экрем Имамоглу написал для газеты Cumhuriyet статью под заголовком «На какую зарю будет смотреть Турция?» [Какой рассвет ожидает Турцию? - если по смыслу и звучит более понятно].

Он рассказал о продолжающемся в Силиври процессе по делу Стамбульского муниципалитета. По словам Имамоглу, последнее заседание продолжалось до полуночи. Во время выступления последний обвиняемый несколько раз упоминал его имя и выдвигал против него различные обвинения.

Но Имамоглу обратил внимание на другое. По его словам, суд не задал обвиняемому самых простых вопросов: знаком ли он с Имамоглу, встречался ли с ним когда-либо, был ли между ними какой-либо контакт и на каких конкретных данных или документах основаны его утверждения.

«Я ждал, что эти вопросы будут заданы. Но их не задали - ни прокурор, ни суд», - пишет Имамоглу.

Он также утверждает, что адвокаты не получили ответов на свои вопросы, а «раскаявшиеся свидетели» зачитывали заранее подготовленные показания.

Имамоглу считает, что суд должен установить истину и защитить право. По его мнению, если даже самые элементарные вопросы не задаются, значит, речь идёт не о поиске истины и справедливости, а о «некрасивом сценарии», который может повлиять на будущее Турции.

Политик в статье также потребовал показать все доказательства, вызвать свидетелей, дать ему самому присутствовать, слушать, задавать вопросы и возражать - «естественный судебный процесс», как он сам это формулирует, должен именно так и выглядеть.

🗳 GEN-AR опубликовал свежий опрос (три тысячи респондентов). Согласно результатам правящая Партия справедливости и развития (ak parti - партия Эрдогана) уверенно лидирует с 35,4%. Следом Республиканская народная партия (chp) — 15,4%, а сразу за ней только что появившаяся Новая партия (yeni parti - партия Озгюра Озеля, отколовшаяся недавно от chp) — 14,5%. Разница между двумя последними — всего 0,9 пункта.

Дальше идут:
- Союзник правящей партии - националисты mhp 8,5%,
- Прокурдская dem 8,3%,
- Оппозиционные националисты iyi parti 4,5%, zafer 3,9 %, anahtar 2,7%,
- Исламистская yeniden refah 2,2%,
- Левая - Türkiye işçi partisi 1,5 %,
- Остальные - 3,1 %.

Из трёх тысяч респондентов определённый выбор сделали 2106 человек. Ещё 16,8% назвали себя неопределившимися, 11,8% заявили, что голосовать не будут, 1,3% просто промолчали. В сумме «серая зона» почти 30%.

❗️ Цифры, понятное дело, предварительные и до распределения неопределившихся. Но сам факт, что новая партия уже дышит в затылок chp, выглядит довольно красноречиво.

🇪🇺 Большая палата Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) вынесла окончательное решение по делу бизнесмена Османа Кавалы, признав Турцию виновной по шести пунктам и постановив, что он должен быть освобожден в кратчайшие сроки.

Кавала получил пожизненный приговор по делу о протестах в парке Гези (2013 год). Он был осужден в апреле 2022 года за попытку свержения правительства путем финансирования уличных демонстраций.

Президент Турции Эрдоган во время выступления в Ахлате обратился с посланием с акцентом на укрепление «внутреннего фронта», заявив, что руководству страны известны планы оппонентов и Турция продолжит следовать собственному курсу.

«Что бы вы ни делали, вам не свернуть нас с нашего пути. Вам не помешать туркам, курдам и арабам братски обнять друг друга. (...) Если у них там есть свои расчеты, будьте уверены: у нас тоже есть свой план. И превыше всего замысел Всевышнего, который в конечном счете восторжествует», - заявил Эрдоган.

Профессор факультета водных ресурсов Университета Чукурова Седат Гюндогду заявил изданию t24, что импорт 503 тысяч тонн отходов из стран Евросоюза в 2025 году привел к 66-кратному росту загрязнения средиземноморского побережья страны. По прогнозам ученого, уже к 2027 году это создаст критическую экологическую угрозу для региона.

Дело в том, что юг Турции (в особенности провинция Адана) уже не первый год фактически выполняет роль главной европейской свалки. В то время как в Брюсселе красиво отчитываются о «зеленой повестке» и сортировке отходов.

🇹🇷 🇮🇱 Турецкая газета Yeni Şafak опубликовала сегодня видео, на которой министр обороны Израиля Исраэль Кац в бронежилете забрался на гору Хермон (сирийская территория под израильским контролем) и оттуда выступил с заявлением. Как пишет газета - пригрозил пальцем Турции.

Согласно переводу турецкой газеты Yeni Şafak, он сказал, что до дворца в Дамаске всего 35 километров, и пообещал сирийскому президенту: «Проснёшься, поднимешь глаза — увидишь, что мы здесь». А про Турцию добавил: против ваших попыток закрепиться в Сирии будем действовать постоянно.

Газета, как всегда в таких случаях, не церемонится и добавляет эпитеты: «террористическое государство», «оккупанты», «геноцидный министр», а бронежилет - «от страха».

Теперь, как я понимаю, любой израильский жест в Сирии сразу будет читаться как прямой вызов Анкаре.

Мазлум Абди, лидер сирийских курдов из Отряда народной самообороны (YPG), объявил о роспуске SDF (Сирийские демократические силы). По его словам, организация полностью интегрирована в государственные структуры Сирии.

SDF, созданная со стороны США, была военным объединением разных сил/племён в Сирии, в целях борьбы с запрещенной ДИАШ. Однако его ядром всегда оставались YPG - сирийское крыло запрещённой в Турции РПК. Анкара не принимала это образование, считая её полностью прокурдской и аффилированной с РПК. Абди заявил, что «миссия закончена», независимая военная сила больше не существует.

Как пишут турецкие издания, всё это итог январского соглашения с новым сирийским президентом Ахмедом Шара и параллельного турецкого процесса «Турция без террора», который ещё в 2024-м открыл Девлет Бахчели (mhp), а в 2025-м поддержал Оджалан призывом к самороспуску PПК.

🇹🇷 🇪🇺 Главный советник президента Мехмет Учум жестко отреагировал на решение ЕСПЧ по делу Османа Кавалы и заявления докладчика Европарламента по Турции Начо Санчеса Амора. Учум заявил о верховенстве национальных судебных полномочий над международными актами и предупредил, что подобная позиция вынуждает Турцию пересмотреть право индивидуального обращения в ЕСПЧ и членство в Европейской конвенции по правам человека.

В Турции решили заметно ускорить проект первого национального авианосца MUGEM (сокращенно от Milli Uçak Gemisi - национальный авианосец). Судя по комментариям, которые смотрел в передаче телеканала tvnet: График спуска на воду пересмотрели вместо 2030–2032 годов корабль планируют спустить на воду уже 27 сентября 2027 года, аккурат к годовщине исторической морской победы османского флота при Превезе [в Турции очень любят такие символические привязки].

В отличие от TCG Anadolu, который задумывался как десантный корабль, MUGEM проектируют как полноценную плавучую авиабазу открытого моря: 285 метров длины, 60 тысяч тонн водоизмещения и 10 000 миль автономности. Блоки уже варят сразу на трех верфях из спецстали комбината Erdemir. Авиагруппа рассчитана на 50–52 борта: упор сделан на связку беспилотников (Bayraktar TB3, Kızılelma, реактивный Anka-3) и легкого боевого Hürjet со складными крыльями и усиленным шасси под морские условия.

❗️Любопытная деталь: корабль получит собственную эшелонированную защиту - 32-ячеечную вертикальную пусковую установку MIDLAS с ракетами Siper и Hisar, а также инфраструктуру для ремонта и замены авиадвигателей прямо в открытом море.

Эрдоган сегодня выступление в Малазгирте. Выступления тут традиционно служат для президента Турции площадкой для манифестации долгосрочной государственной доктрины через синтез тюркской истории и исламской цивилизационной миссии. Цитат сегодня много, я постараюсь выделить интересные. Особенно в контексте сегодняшний конфликтов на Ближнем Востоке, трансформации региональной безопасности и растущего внешнего давления на Анкару.

«Мы завязали хвост коня»

«У нас есть древняя традиция: отправляясь в поход, начиная великое дело, мы завязываем хвост нашего коня. Мы делаем это, чтобы показать - что бы ни случилось, мы не повернем назад и пойдем до самого конца. И сегодня мы "завязали хвост своего коня", чтобы построить "Век Турции", достичь целей "Турции без террора" и "региона без террора"».

Эрдоган через метафору говорит нам: курс Анкары на трансграничные зоны безопасности, жесткий суверенитет и стратегическую автономию пересмотру не подлежит.