К сожалению, в Турции самые популярные издания (не важно проправительственные они или нет), не считая двух-трёх, очень не уважают своих читателей в интернете. На сайты их практически невозможно заходить (я не захожу, кстати). Единственный нормальный из проправительственных, даже можно сказать хороший, и не пытающийся разводить своих читателей это Yeni Şafak. Вот его я иногда просматриваю. В божеский вид он пришел года три назад.
Новые интернет-издания, оппозиционные, левые в этом плане нормальные. Больше всего мне нравится Diken. Они никогда не пытаются заманить читателя, наоборот в их заголовках всегда ясна и сама тема, и контекст.
А вот пример того, как сайт газеты Sabah пытается рассказать о том, что произошло в Керчи: «Эта страна в шоке… Большое количество погибших и раненых. / В школе взорвалась бомба»
И так, представьте все 30 заголовков на главной странице этого издания представлены в таком непонятном виде. Пока не ткнете, вы не поймете о чем речь. В данном случае вы даже не поймете, о какой стране пишет газета.
Я в свою очередь соболезную близким погибших и раненых. Страшная трагедия.
P.S. Завтра постараюсь поделиться вырезками первых полос турецких изданий на эту тему.
Новые интернет-издания, оппозиционные, левые в этом плане нормальные. Больше всего мне нравится Diken. Они никогда не пытаются заманить читателя, наоборот в их заголовках всегда ясна и сама тема, и контекст.
А вот пример того, как сайт газеты Sabah пытается рассказать о том, что произошло в Керчи: «Эта страна в шоке… Большое количество погибших и раненых. / В школе взорвалась бомба»
И так, представьте все 30 заголовков на главной странице этого издания представлены в таком непонятном виде. Пока не ткнете, вы не поймете о чем речь. В данном случае вы даже не поймете, о какой стране пишет газета.
Я в свою очередь соболезную близким погибших и раненых. Страшная трагедия.
P.S. Завтра постараюсь поделиться вырезками первых полос турецких изданий на эту тему.
РИА Новости называют саудовского журналиста "Хашукджи". Мне кажется это самый правильный вариант произношения. Это судя по тому, что я слышал на арабских телеканалах (не понимая ни слова ;). просто хотел уточнить правильное произношение фамилии / фух, вроде отмазался)
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 18 октября
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: курс лиры продолжает стабильно расти #лира
1$ - 5.54 ₺
1₺ - 11,83 ₽
1₺ - 5,05 гривен
1₺ - 65,62 тенге
❗️Нет времени читать. Посмотрите хотя бы новости для которых я выбрал картинки ;).
https://teletype.in/@povestka/B1IjvpSiX
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: курс лиры продолжает стабильно расти #лира
1$ - 5.54 ₺
1₺ - 11,83 ₽
1₺ - 5,05 гривен
1₺ - 65,62 тенге
❗️Нет времени читать. Посмотрите хотя бы новости для которых я выбрал картинки ;).
https://teletype.in/@povestka/B1IjvpSiX
Teletype
Новости Турции за 18 октября 2018 г.
Повестка дня Турции
Интересный момент касательно того, что случилось в Керчи: Как турецким СМИ написать в какой стране произошла трагедия?
Два примера:
Sabah (как я уже писал - самый проправительственный из всех проправительственных в Турции) начал текст так: В аннексированном Россией Крыму...
Evrensel (газета левого толка): В присоединившемся в результате референдума к России Крыму...
Не многие газеты написали на первых полосах о Керчи, а те, которые написали, просто передали общую информацию. Чаще в заголовках использовался Крым, без пояснения где это.
Телеканал NTV рассказал о случившемся без пояснения о стране. Просто Крым. А потом о реакции российских властей. Sabah, кстати, в газете, на первой полосе тоже написал просто Крым.
Два примера:
Sabah (как я уже писал - самый проправительственный из всех проправительственных в Турции) начал текст так: В аннексированном Россией Крыму...
Evrensel (газета левого толка): В присоединившемся в результате референдума к России Крыму...
Не многие газеты написали на первых полосах о Керчи, а те, которые написали, просто передали общую информацию. Чаще в заголовках использовался Крым, без пояснения где это.
Телеканал NTV рассказал о случившемся без пояснения о стране. Просто Крым. А потом о реакции российских властей. Sabah, кстати, в газете, на первой полосе тоже написал просто Крым.
Интересные заголовки по теме изчезноения Хашукджи
NYT: Разведка США склоняется к тому, что саудовский принц причастен к смерти Кашыкчи
Figaro: В королевской семье Саудовской Аравии ищут преемника для наследного принца
Yeni Şafak: Один из подозреваемых в причастности к делу Кашыкчи погиб в ДТП в Эр-Рияде
NYT: Разведка США склоняется к тому, что саудовский принц причастен к смерти Кашыкчи
Figaro: В королевской семье Саудовской Аравии ищут преемника для наследного принца
Yeni Şafak: Один из подозреваемых в причастности к делу Кашыкчи погиб в ДТП в Эр-Рияде
⚡️Россия и Турция проинформировали ООН, что будет предоставлено больше времени для выполнения соглашения по сирийской провинции Идлиб.
Слова американского эксперта в вопросах безопасности Джима Хэнсона каналу FOX (республиканский телеканал). Расценивать их можно двояко. Во-первых, как попытка защитить саудитов, дискредитируя турок. Во-вторых, как попытку действительно разобраться. Я все-таки считают, что Хэнсон вводит зрителей в заблуждение. Но хуже всего то, как он говорит о Турции. Неуместно использовать аргументы о свободе слова ради выгоды, но в этих словах есть доля правды.
Первое - я тоже писал о том, что всё, что мы читаем о расчлененке и доказательствах пыток нам говорят анонимные источники из Турции. А американцы подхватывают, потому что им хочется больно ударить по Трампу (он союзник саудитов). Второе - в Турции действительно в тюрьмах сидят около 200 журналистов. И последние действия турецких властей за последние годы отдалили её от государства, которое уважает права человека, ценит свободу слова и т.д. Турция не была для Запада страной как её описывает гость студии Хэнсон.
Примерный перевод: «Если выяснится, что это было сделано саудитами, они должны будут за это ответить. Но обратите внимание от кого мы получаем информацию о том, что случилось: анонимные источники из правоохранительных органов Турции. Им нельзя доверять. У них у самих сидят 160 журналистов в тюрьме. Они ненавидят саудитов. Катарцы их друзья. Много разных вещей за кулисами происходящего».
То, что с журналистом случилось что-то плохое в этом нет сомнения. И это случилось в консульстве Саудовской Аравии. Это факт! Но, мы кажется будем наблюдать за тем, как Америка попытается сменить тему, смягчить удар по своему союзнику.
https://twitter.com/FoxNews_FoxNews/status/1052859623160651782
Первое - я тоже писал о том, что всё, что мы читаем о расчлененке и доказательствах пыток нам говорят анонимные источники из Турции. А американцы подхватывают, потому что им хочется больно ударить по Трампу (он союзник саудитов). Второе - в Турции действительно в тюрьмах сидят около 200 журналистов. И последние действия турецких властей за последние годы отдалили её от государства, которое уважает права человека, ценит свободу слова и т.д. Турция не была для Запада страной как её описывает гость студии Хэнсон.
Примерный перевод: «Если выяснится, что это было сделано саудитами, они должны будут за это ответить. Но обратите внимание от кого мы получаем информацию о том, что случилось: анонимные источники из правоохранительных органов Турции. Им нельзя доверять. У них у самих сидят 160 журналистов в тюрьме. Они ненавидят саудитов. Катарцы их друзья. Много разных вещей за кулисами происходящего».
То, что с журналистом случилось что-то плохое в этом нет сомнения. И это случилось в консульстве Саудовской Аравии. Это факт! Но, мы кажется будем наблюдать за тем, как Америка попытается сменить тему, смягчить удар по своему союзнику.
https://twitter.com/FoxNews_FoxNews/status/1052859623160651782
Twitter
Fox News @FoxNewsㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
.Uncle_Jimbo Jim Hanson on Kashoggi case: “Every fact that people are claiming to know in this case came from Turkish security services…Who can’t be trusted. They’ve got 160 journalists in prison right now themselves.” FoxFriendsFirst https://t.co/cQb25gwwFc
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 19 октября
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: стабильный рост лиры приостановился #лира
1$ - 5,63 ₺ лира упала на 10 курушей
1₺ - 11,68 ₽
1₺ - 5,01 гривен
1₺ - 65,14 тенге
https://teletype.in/@povestka/ryVc3ywom
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: стабильный рост лиры приостановился #лира
1$ - 5,63 ₺ лира упала на 10 курушей
1₺ - 11,68 ₽
1₺ - 5,01 гривен
1₺ - 65,14 тенге
https://teletype.in/@povestka/ryVc3ywom
Teletype
Новости Турции за 19 октября 2018 г.
Повестка дня Турции
Песков: Турция вступила в клуб государств, отстаивающих свой суверенитет
Интересная мысль Пескова. С которой я не совсем согласен. В том смысле, что цель, неверно заключалась не в отстаивании суверенитета. Ведь одно дело хотеть быть независимым, другое дело понимать, что с ценностями, которые практиковала Турция до попытки переворота, трудно будет удержаться у власти без последствий не растерять все нажитое непосильным трудом.
Но в тоже самое время, конечно, благодаря личным амбициям, и защиты личных интересов президента страны, при поддержке его электората, Анкара сумела отрезать пуповину и стала более независимой от политики Вашингтона.
Полная цитата из речи Пескова: «Турция важна не только для России, но и для США. Что бы ни было, США продолжают искать контакта с турецкими коллегами. Почему США ищут контакты с Турцией? Она вступила в клуб государств, отстаивающих свой суверенитет, не скрывающих своей неприязни к попыткам доминирования одной или нескольких стран в мировых делах, будь то политика или торгово-экономические отношения»
Интересная мысль Пескова. С которой я не совсем согласен. В том смысле, что цель, неверно заключалась не в отстаивании суверенитета. Ведь одно дело хотеть быть независимым, другое дело понимать, что с ценностями, которые практиковала Турция до попытки переворота, трудно будет удержаться у власти без последствий не растерять все нажитое непосильным трудом.
Но в тоже самое время, конечно, благодаря личным амбициям, и защиты личных интересов президента страны, при поддержке его электората, Анкара сумела отрезать пуповину и стала более независимой от политики Вашингтона.
Полная цитата из речи Пескова: «Турция важна не только для России, но и для США. Что бы ни было, США продолжают искать контакта с турецкими коллегами. Почему США ищут контакты с Турцией? Она вступила в клуб государств, отстаивающих свой суверенитет, не скрывающих своей неприязни к попыткам доминирования одной или нескольких стран в мировых делах, будь то политика или торгово-экономические отношения»
⚡️⚡️⚡️ Саммиту по сирийскому вопросу в Турции быть. Президент РФ Владимир Путин 27 октября посетит с рабочим визитом Турецкую Республику для участия во встрече лидеров России, Турции, Германии и Франции. Об этом сообщила пресс-служба Кремля.
Кстати, в Турции Хабиба Нурмагомедова называют не просто бойцом смешанных боевых искусств, или спортсменом из России или чемпионом, его в турецких СМИ называют "мусульманским бойцом".
Вот недавно молодой карикатурист нарисовал Хабиба на одной из стен на азиатской части Стамбула.
Вот недавно молодой карикатурист нарисовал Хабиба на одной из стен на азиатской части Стамбула.
Вот Трамп заявил, что Турция не передавала главе Госдепа Помпео звуки и видео доказывающие убийство журналиста Кашыкчи. А ранее были такого рода заявления от неназванных источников.
Кроме того, что это обычное опровержение, было бы глупо полагать, что Трамп скажет о том, что передача такого рода информации была. Это бы поставило точку на всём деле саудовского журналиста. Потому что означало бы стопроцентное признание и подтверждение того, что Кашыкчи был убит, и именно так, как это описывает турецкая пресса.
Кроме того, что это обычное опровержение, было бы глупо полагать, что Трамп скажет о том, что передача такого рода информации была. Это бы поставило точку на всём деле саудовского журналиста. Потому что означало бы стопроцентное признание и подтверждение того, что Кашыкчи был убит, и именно так, как это описывает турецкая пресса.
Эрдоган вновь созвонился с королем Салманом. Арабская сторона довольна ходом расследования.
Между тем, в Турции задаются вопросом, да и не только в Турции: А где тело Кашыкчи?
Еще, из слов газеты HaberTürk, стало известно, что в день убийства суадиты переодели мужчину в одежду журналиста и он вышел из генконсльуства. Но это не сработало. Турки не поверили.
И заявление главы МИД Турции Чавушоглу: Анкара не предоставляла никакой аудиозаписи госсекретарю Майку Помпео или другому официальному лицу США.
Между тем, в Турции задаются вопросом, да и не только в Турции: А где тело Кашыкчи?
Еще, из слов газеты HaberTürk, стало известно, что в день убийства суадиты переодели мужчину в одежду журналиста и он вышел из генконсльуства. Но это не сработало. Турки не поверили.
И заявление главы МИД Турции Чавушоглу: Анкара не предоставляла никакой аудиозаписи госсекретарю Майку Помпео или другому официальному лицу США.
Эрдоган рассказал, что Турция во вторник, 23 октября, раскроет «голую правду» по делу убийства оппозиционного журналиста Джамаля Кашыкчи.
Честно уже устал писать про убийство журналиста Джамаля Кашыкчи / Хашукджи. Тем более, что это не напрямую связано с Турцией. Но это важно и интересно.
Если читать проправительственные СМИ Турции, можно заметить какое сильное давление оказывают и телеканалы и газеты. Телеканалы aHaber круглосуточно вещает в прямом эфире рядом с генконсульством Саудовской Арваии, и остальные это делают, но тут как-то больше эмоций, с экспертами разного рода телеканал усердно обсуждает мельчайшие детали произошедшего. Газета Yeni Şafak описывает связи «отряда убийц» с наследным принцем. Сегодня, например, была новость о том, что глава «отряда» четыре раза звонил помощнику наследного принца Салману «после операции по ликвидации журналиста». В плане журналистики это все круто, пусть у турецкой прессы на то своя мотивация.
И всё же, если быть объективным, складывается впечатление, что во время обысков ни в генконсульстве, ни в резиденции генконсула, следователям не удалось ничего обнаружить. Говорят, что в двух зданиях всё было чрезмерно чисто, чисто до безобразия.
Если читать проправительственные СМИ Турции, можно заметить какое сильное давление оказывают и телеканалы и газеты. Телеканалы aHaber круглосуточно вещает в прямом эфире рядом с генконсульством Саудовской Арваии, и остальные это делают, но тут как-то больше эмоций, с экспертами разного рода телеканал усердно обсуждает мельчайшие детали произошедшего. Газета Yeni Şafak описывает связи «отряда убийц» с наследным принцем. Сегодня, например, была новость о том, что глава «отряда» четыре раза звонил помощнику наследного принца Салману «после операции по ликвидации журналиста». В плане журналистики это все круто, пусть у турецкой прессы на то своя мотивация.
И всё же, если быть объективным, складывается впечатление, что во время обысков ни в генконсульстве, ни в резиденции генконсула, следователям не удалось ничего обнаружить. Говорят, что в двух зданиях всё было чрезмерно чисто, чисто до безобразия.
На турецких телеканалах весь день крутят саудовца аль-Мадани, который в день убийства журналиста Кашыкчи был переодет в его одежду и гулял по историческим районам Стамбула. Кстати, аль-Мадани тоже прилетел специально для этой горе- спецоперации.
В сюжете весь путь мужчины от генконсульства, вплоть до того момента, когда он скинул одежду Кашыкчи в Голубой Мечети.
Примечательно, что эта информация появилась в виде текста (я ее описывал ранее со ссылкой на интернет-издание HaberTürk), а потом уже в виде видеоматериала её начали крутить сегодня.
И так интересный момент: Всё это появилось только после того, как саудовский представитель рассказал об этом агентству Рейтер (там еще куча подробностей от диалога, до того куда они дели одежду, часы). Т.е. саудиты сейчас работают на опережение, или же турецкая сторона выдает только то, что в какой-то мере становится дозволенным. И несмотря на то, что представитель правящей партии Турции Омер Челик час назад опроверг обвинения в договорённостях Анкары с Эр-Риядом, подобные моменты, внимательному з
наблюдателю говорят об обратном.
В сюжете весь путь мужчины от генконсульства, вплоть до того момента, когда он скинул одежду Кашыкчи в Голубой Мечети.
Примечательно, что эта информация появилась в виде текста (я ее описывал ранее со ссылкой на интернет-издание HaberTürk), а потом уже в виде видеоматериала её начали крутить сегодня.
И так интересный момент: Всё это появилось только после того, как саудовский представитель рассказал об этом агентству Рейтер (там еще куча подробностей от диалога, до того куда они дели одежду, часы). Т.е. саудиты сейчас работают на опережение, или же турецкая сторона выдает только то, что в какой-то мере становится дозволенным. И несмотря на то, что представитель правящей партии Турции Омер Челик час назад опроверг обвинения в договорённостях Анкары с Эр-Риядом, подобные моменты, внимательному з
наблюдателю говорят об обратном.
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 23 октября
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: стабильный рост лиры приостановился, цена незначительно упала #лира
1$ - 5,77 ₺ лира подешевела
1₺ - 11,32 ₽ рубль подорожал
1₺ - 4,88 гривна выросла
1₺ - 63,37 тенге вырос
https://teletype.in/@povestka/Bk7Pnr2oQ
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: стабильный рост лиры приостановился, цена незначительно упала #лира
1$ - 5,77 ₺ лира подешевела
1₺ - 11,32 ₽ рубль подорожал
1₺ - 4,88 гривна выросла
1₺ - 63,37 тенге вырос
https://teletype.in/@povestka/Bk7Pnr2oQ
Teletype
Новости Турции за 23 октября 2018 г.
Повестка дня Турции
🇹🇷 Сегодня внимательно следим за заявлениями Эрдогана по поводу убийства саудовского журналиста Кашыкчи. Впервые услышим "всё как есть" от официального лица, а не от источников.
Это, наверное, с одной стороны поставит точку, с другой стороны станет еще одним поводом для бесконечных обсуждений этой темы. Теперь уже больше этической стороны вопроса.
Если принять во внимание ранние заявления (после беседы Эрдоагана с Трампом) о том, что США и Турция согласовали позиции, и понимать отношение администрации Белого дома к саудовскому наследнику Сальману, то можно смело заявлять о том, что Анкара будет придерживаться позиции Штатов. По-другому понять выражение "согласовали" не получается.
Не буду оригинальным если предположу, что саудиты взамен подобного лояльного отношения, заплатят солидную сумму. И туркам, и американцам.
Это, наверное, с одной стороны поставит точку, с другой стороны станет еще одним поводом для бесконечных обсуждений этой темы. Теперь уже больше этической стороны вопроса.
Если принять во внимание ранние заявления (после беседы Эрдоагана с Трампом) о том, что США и Турция согласовали позиции, и понимать отношение администрации Белого дома к саудовскому наследнику Сальману, то можно смело заявлять о том, что Анкара будет придерживаться позиции Штатов. По-другому понять выражение "согласовали" не получается.
Не буду оригинальным если предположу, что саудиты взамен подобного лояльного отношения, заплатят солидную сумму. И туркам, и американцам.