.
❇قانونمندی #اعداد در #زبان_تورکی
.
زبان تورکی نه تنها از حیث غنا در واژه ها ،بلکه از حیث دقت در نکات دستوری نیز بر زبان های مطرح دنیا برتری دارد.
.
🔹یکی از موارد مهم دستوری هر زبانی ،کاربرد صحیح واژه ها برای اعداد است که اکثر زبان های رایج دنیا در این خصوص خالی از اشتباه نیستند. ولی زبان " تورکی " در این خصوص خالی از اشتباه بوده و برتری خود را بر تمام زبان ها به اثبات رسانده است و آنچه که ما از آن صحبت می کنیم نه تعصب است و نه گاف بلکه حقایقی ست که در یک مقایسه ساده به راحتی برای همه قابل فهم است.
.
🔸مسیر نوشتار از هر سمتی که باشد (راست یا چپ ) از همان سمت نیز خوانده می شود و اعداد چون از چپ به راست نوشته می شوند. باید از چپ نیز خوانده شوند.( ابتدا باید عددی که در رده اول سمت چپ قرار گرفته، خوانده شود )
.
بیست و یک = ۲۱ » درست
.
صدو چهل و پنج = ۱۴۵ » درست
.
🔹ولی اعداد از ۱۱ تا ۱۹ در زبان های فارسی، عربی، انگلیسی و اکثر زبان های دنیا از چپ نوشته شده ولی از راست خوانده می شوند.
.
یازده = ۱۱ » نادرست. چون عدد ۱قبل از عدد ۱۰ خوانده میشود
.
دوازده = ۱۲ » نادرست. چون عدد ۲ قبل از عدد ۱۰خوانده میشود
.
یکصد و شانزده = ۱۱۶ » نادرست. چون نه از راست ونه به ترتیب از چپ خوانده میشود.
.
❗️سوال چرا تلفظ اعداد یک - دو - سه -پنج - شش - هفت - هشت - نه - به شکل
.
❗️یاز -دواز- سیز -پانز- شانز - هیف - هیج - نوز- در آمده است
.
✅پاسخ، در غیر اینصورت مفهوم تمام این اعداد اشتباه می شود.
.
یک ده = ۱۰ دو ده = ۲۰ سه ده = ۳۰ چهارده = ۴۰ و ..
.
تنها عدد چهارده بدون تغییر است که نادرستی مفهوم آن معلوم است.
.
🔻زبان فارسی در تلفظ صدگان نیز خالی از اشتباه نیست
.
یکصد = ۱۰۰ / دوصد = ۲۰۰ ( دویست = دوبیست = ۴۰)
.
سه صد = ۳۰۰ سی صد = ۳۰۰۰
.
✅تلفظ اعداد در زبان تورکی
.
۱ تا ۱۰ ( بیر - ایکی - اوچ - دورد - بئش - آلتی - یئدی - سکیز - دوققوز - اون)
.
۱۱تا ۱۹ (اون بیر - اون ایکی- اون اوچ - اون دورد- اون بئش- اون آلتی- اون یئدی - اون سکیز -اون دوققوز)
.
تلفظ صدگان (بیریوز- ایکی یوز- اوچ یوز- دوردیوز- بئش یوز -آلتی یوز- یئدی یوز- سکیزیوز -دوققوزیوز )
.
🔹پیشنهاد
.
#فرهنگستان_زبان_فارسی به جای اینکه زبان تورکی را شاخه ای از زبان فارسی قلمداد کند. از هنر زبان تورکی برای رفع اشکالات زبان فارسی بهره ببرد. چون زبان تورکی:
.
۱- از اولین عدد تا آخرین عدد حتی یک نمونه تغییر شکل و استثنایی ندارد.
.
۲- اینکه در هیچ موردی لغزش مفهومی برای تلفظ اعداد ندارد.
.
۳- تمام اعداد از چپ به راست خوانده می شود.
.
.
پیج تخصصی تورک بیلگی
@turk_bilgi
❇قانونمندی #اعداد در #زبان_تورکی
.
زبان تورکی نه تنها از حیث غنا در واژه ها ،بلکه از حیث دقت در نکات دستوری نیز بر زبان های مطرح دنیا برتری دارد.
.
🔹یکی از موارد مهم دستوری هر زبانی ،کاربرد صحیح واژه ها برای اعداد است که اکثر زبان های رایج دنیا در این خصوص خالی از اشتباه نیستند. ولی زبان " تورکی " در این خصوص خالی از اشتباه بوده و برتری خود را بر تمام زبان ها به اثبات رسانده است و آنچه که ما از آن صحبت می کنیم نه تعصب است و نه گاف بلکه حقایقی ست که در یک مقایسه ساده به راحتی برای همه قابل فهم است.
.
🔸مسیر نوشتار از هر سمتی که باشد (راست یا چپ ) از همان سمت نیز خوانده می شود و اعداد چون از چپ به راست نوشته می شوند. باید از چپ نیز خوانده شوند.( ابتدا باید عددی که در رده اول سمت چپ قرار گرفته، خوانده شود )
.
بیست و یک = ۲۱ » درست
.
صدو چهل و پنج = ۱۴۵ » درست
.
🔹ولی اعداد از ۱۱ تا ۱۹ در زبان های فارسی، عربی، انگلیسی و اکثر زبان های دنیا از چپ نوشته شده ولی از راست خوانده می شوند.
.
یازده = ۱۱ » نادرست. چون عدد ۱قبل از عدد ۱۰ خوانده میشود
.
دوازده = ۱۲ » نادرست. چون عدد ۲ قبل از عدد ۱۰خوانده میشود
.
یکصد و شانزده = ۱۱۶ » نادرست. چون نه از راست ونه به ترتیب از چپ خوانده میشود.
.
❗️سوال چرا تلفظ اعداد یک - دو - سه -پنج - شش - هفت - هشت - نه - به شکل
.
❗️یاز -دواز- سیز -پانز- شانز - هیف - هیج - نوز- در آمده است
.
✅پاسخ، در غیر اینصورت مفهوم تمام این اعداد اشتباه می شود.
.
یک ده = ۱۰ دو ده = ۲۰ سه ده = ۳۰ چهارده = ۴۰ و ..
.
تنها عدد چهارده بدون تغییر است که نادرستی مفهوم آن معلوم است.
.
🔻زبان فارسی در تلفظ صدگان نیز خالی از اشتباه نیست
.
یکصد = ۱۰۰ / دوصد = ۲۰۰ ( دویست = دوبیست = ۴۰)
.
سه صد = ۳۰۰ سی صد = ۳۰۰۰
.
✅تلفظ اعداد در زبان تورکی
.
۱ تا ۱۰ ( بیر - ایکی - اوچ - دورد - بئش - آلتی - یئدی - سکیز - دوققوز - اون)
.
۱۱تا ۱۹ (اون بیر - اون ایکی- اون اوچ - اون دورد- اون بئش- اون آلتی- اون یئدی - اون سکیز -اون دوققوز)
.
تلفظ صدگان (بیریوز- ایکی یوز- اوچ یوز- دوردیوز- بئش یوز -آلتی یوز- یئدی یوز- سکیزیوز -دوققوزیوز )
.
🔹پیشنهاد
.
#فرهنگستان_زبان_فارسی به جای اینکه زبان تورکی را شاخه ای از زبان فارسی قلمداد کند. از هنر زبان تورکی برای رفع اشکالات زبان فارسی بهره ببرد. چون زبان تورکی:
.
۱- از اولین عدد تا آخرین عدد حتی یک نمونه تغییر شکل و استثنایی ندارد.
.
۲- اینکه در هیچ موردی لغزش مفهومی برای تلفظ اعداد ندارد.
.
۳- تمام اعداد از چپ به راست خوانده می شود.
.
.
پیج تخصصی تورک بیلگی
@turk_bilgi