после продолжительного отсутствия желания браться за книги, пытаюсь потихоньку вливаться в рутину. на прошлой неделе было очень много работы, читать получалось только в транспорте, поэтому немного продвинулась по сюжету Короля под горой (55%) и Red Rising (19%).

Алое восстание читать на английском для меня оказалось очень сложно, потому что много авторской космической терминологии в каждом предложении. настолько сложно, что приходится порой переключаться на наш перевод, потому что я не могу уловить суть предложения в оригинале. хотела бросить эту муку, но потом сравнила перевод с оригиналом и мотивация читать на английском вернулась. так что двигаюсь, но очень медленно. когда становится совсем сложно, переключаюсь на Короля под горой. про него будет отдельный видос (я даже микрофон купила, представляете! все по-взрослому).

из открытий месяца или даже года — видео подкаст от Кинопоиска Министерство поп-культуры. шикарный подкаст о новостях в мире музыки, кинематографа и игр. я смотрю с огромным удовольствием. мне кажется, это чисто миллениальский прикол, потому что ведущие примерно наши ровесники и обсуждения происходят как раз в призме миллениальского мировоззрения. так что хайли реккомендед, друзья. они есть и в формате простого подкаста, но смотреть мне нравится больше.

пока у нас бездетный отпуск, решили с Антоном пересмотреть все фильмы/сериалы Марвел по внутренней хронологии событий вселенной — тоже очень кайфуем. пришли с ним к выводу, что это тоже чисто прикол нашего поколения. тем, кто старше не сильно нравится "эта сказка", а тем кто младше просто уже неинтересно. но мы наслаждаемся и ржем над тупыми шуточками, как в первый раз.

плюс, я аж дважды за неделю была с девочками на квизе и планирую еще и третий, хотя раньше у меня раз в полгода получалось выбираться. я в шоке, девочки, мне кажется, еще в большем шоке😂

вот такие новости к этому часу. кажется, моя менталка отдохнула достаточно и готова снова делиться чем-то с другими, а не тихо отсиживаться в тишине. прогресс😏

у вас как дела?☺️

#старшая_читает
#МарияГурова #Ежевикавдолине #Циклоспящемкороле
#PierceBrown #RedRising