📝| Tradução: EN ➜ PT

🎧| Música: Não Comece Agora


💬| Se não quiser me ver

💬| Fiz uma mudança radical, louca
Pensando em como eu estava antes
A desilusão me mudou? Talvez
Mas olha onde eu vim parar

💬| Eu já estou bem
Isso está tão superado, é assustador
Definitivamente não estou onde você me deixou, então

💬| Se não quiser me ver dançando com alguém
Se quiser acreditar que qualquer coisa pode me parar

💬| Não apareça, não saia de casa
Não comece a se importar comigo agora
Vá embora, você é bom nisso
Não comece a se importar comigo agora

💬| Você não é o cara que tentou
Me machucar com a palavra adeus?
Embora tenha levado algum tempo para sobreviver a você
Eu estou melhor do outro lado

💬| Eu já estou bem
Isso está tão superado, é assustador
Definitivamente não estou onde você me deixou, então

💬| Se não quiser me ver dançando com alguém
Se quiser acreditar que qualquer coisa pode me parar
(Não, não, não)

💬| Não apareça, não saia de casa
Não comece a se importar comigo agora
Vá embora, você é bom nisso
Não comece a se importar comigo agora (comigo agora, comigo)

💬| Apareça, apareça
Não saia, saia, saia
Não apareça, apareça, apareça
Não comece agora (oh)
Apareça, apareça
Não saia, saia
Definitivamente não estou onde você me deixou, então

💬| Se não quiser me ver dançando com alguém
Se quiser acreditar que qualquer coisa pode me parar

💬| Não apareça (não apareça), não saia de casa (não saia)
Não comece a se importar comigo agora (comigo agora)
Vá embora (vá embora), você é bom nisso (você é bom nisso)
Não comece a se importar comigo agora (então)

💬| Apareça, apareça
Não saia, saia, saia
Não apareça, apareça, apareça
Vá embora, vá embora (então)

💬| Apareça, apareça
Não saia, saia, saia
Não apareça, apareça, apareça
Vá embora, vá embora, oh

💽| Álbum: #Chromatica
🎼| Gênero: #Pop

#⃣| Tag: #LadyGaga
🎧| Artista: Lady Gaga
🎶| Música: Rain On Me (feat. Ariana Grande)

📝| Tradução: EN ➜ PT

🎧| Música: Chova Em Mim (part. Ariana Grande)


💬| [Lady Gaga]
Eu não pedi uma carona
Eu só te pedi para me mostrar um bom momento
Eu nunca pedi a chuva
Pelo menos eu apareci, você não me mostrou absolutamente nada

💬| Está caindo em mim
Água como miséria
Está caindo em mim
Estou pronta, chova em mim

💬| Eu preferia estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova, chova
Chova em mim, chova, chova
Eu preferia estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova, chova
Chova em mim

💬| [Lady Gaga & Ariana Grande]
Chova em mim
Mmm, oh, sim, amor
Chova em mim

💬| [Ariana Grande]
Vivendo em um mundo onde ninguém é inocente
Oh, mas pelo menos nós tentamos, mmm
Tenho que viver minha verdade, não mantê-la engarrafada
Então eu não perco a cabeça, amor, pois é

💬| [Ariana Grande & Lady Gaga]
Eu posso sentir isso na minha pele (está caindo em mim)
Lágrimas no meu rosto (água como miséria)
Deixe lavar meus pecados (está caindo em mim)
Deixe lavar, sim

💬| Eu preferia estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova, chova
Chova em mim, chova, chova
Eu preferia estar seca, mas pelo menos estou viva
Chova em mim, chova, chova
Chova (chova) em (em) mim

💬| Chova em mim
Chova em mim
Oh, sim, sim
Chova em mim, ooh sim
Chova em mim
Chova em mim, ooh

💬| Mãos para o céu
Eu serei sua galáxia
Estou prestes a voar
Chova em mim, tsunami
Mãos para o céu
Eu serei sua galáxia
Estou prestes a voar
Chova em mim (chova em mim)

💬| Eu preferia estar seca, mas pelo menos estou viva (chova em mim)
Chova em mim, chova, chova
Chova em mim, chova, chova (chova em mim)
Eu preferia estar seca, mas pelo menos estou viva (pelo menos estou viva)
Chova em mim, chova, chova (chova em mim, amor)
Chova em mim (chova em mim)

💬| Eu ouço o trovão caindo
Você não vai chover em mim?
É, é, sim (chova em, uau)
Eu ouço o trovão caindo
Você não vai chover em mim? (Mim)
É, é, sim
Chova em mim

🤗 Sawasdee y'all! 🤗

🔰 Esse é um aviso com intuito de informar a tod@s que, mediante à pedido de músicas originárias em português, foi criado um espaço para tal no bot "Letras Originais 🇧🇷", onde estarão disponíveis no comando "🇧🇷 Espaço BR 🇧🇷".

🎈 Lá também é possível fazer pedidos e também dar algum feedback (mas só se você quiser).


Hasta luego! 🙂

💽| Álbum: #HOLLYWOODS_BLEEDING
🎼| Gênero: #HipHop

#⃣| Tag: #PostMalone
🎧| Artista: Post Malone
🎶| Música: Circles

📝| Tradução: en 🇺🇸 ➜ pt-br 🇧🇷

🎧| Música: Círculos


💬| Nós não conseguimos voltar atrás
Até estarmos de cabeça pra baixo
Eu serei o vilão agora
Mas não, não tenho orgulho disso
Eu não poderia estar lá
Nem quando tentei
Você não acredita
Nós fazemos isso toda vez

💬| As estações mudaram e nosso amor esfriou
Alimentamos a chama porque não conseguimos abrir mão disso
Fugimos, só que estamos correndo em círculos
Fugimos, fugimos
Eu te desafio a fazer algo
Estou te esperando de novo, pra eu não levar a culpa
Fugimos, só que estamos correndo em círculos
Fugimos, fugimos, fugimos

💬| Deixar ir
Tenho a sensação de que é hora de deixar ir
Eu já tinha avisado
Eu sempre soube que isso estava fadado ao fracasso desde o início
Você pensou que era algo especial, especial
Mas era só sexo, só sexo
E eu ainda escuto os ecos (os ecos)
Tenho a sensação de que é hora de deixar ir, deixar ir

💬| As estações mudaram e nosso amor esfriou
Alimentamos a chama porque não conseguimos abrir mão disso
Fugimos, só que estamos correndo em círculos
Fugimos, fugimos
Eu te desafio a fazer algo
Estou te esperando de novo, pra eu não levar a culpa
Fugimos, só que estamos correndo em círculos
Fugimos, fugimos, fugimos

💬| Talvez você não entenda o que eu estou passando
Sou só eu
O que você tem a perder?
Decida-se, me diga, o que você vai fazer?
Sou só eu
Deixe ir

💬| As estações mudaram e nosso amor esfriou
Alimentamos a chama porque não conseguimos abrir mão disso
Fugimos, só que estamos correndo em círculos
Fugimos, fugimos
Eu te desafio a fazer algo
Estou te esperando de novo, pra eu não levar a culpa
Fugimos, só que estamos correndo em círculos
Fugimos, fugimos, fugimos

💽| Álbum: #21
🎼| Gênero: #Pop

#⃣| Tag: #Adele
🎧| Artista: Adele
🎶| Música: Set Fire to the Rain

🇺🇸 ➜ 🇧🇷

🎧| Título: Ateei Fogo À Chuva


Deixei meu coração cair
E enquanto ele caía, você se ergueu para reivindicá-lo
Estava escuro e eu estava acabada
Até que você beijou meus lábios e me salvou
Minhas mãos eram fortes
Mas meus joelhos eram muito fracos
Para permanecer em seus braços
Sem cair aos seus pés

Mas há um lado seu
Que eu nunca conheci, nunca conheci
Todas as coisas que você disse
Nunca foram verdade, nunca foram verdade
E os jogos que você tinha jogado
Você sempre ganharia, sempre ganharia

Mas eu ateei fogo à chuva
A assisti cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvia gritando seu nome
Seu nome

Quando eu deitava com você
Eu poderia permanecer lá, fechar os olhos
Sentir você aqui para sempre
Você e eu juntos, nada é melhor

Mas há um lado seu
Que eu nunca conheci, nunca conheci
Todas as coisas que você disse
Nunca foram verdade, nunca foram verdade
E os jogos que você tinha jogado
Você sempre ganharia, sempre ganharia

Mas eu ateei fogo à chuva
A assisti cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvia gritando seu nome
Seu nome

Eu ateei fogo à chuva
E nos joguei nas chamas
Bem, eu senti que algo morreu
Porque eu sabia que aquela era a última vez
A última vez

Às vezes acordo ao lado da porta
Aquele coração que você pegou está esperando por você
Até mesmo agora, quando já terminamos
Não posso evitar ficar te procurando

Eu ateei fogo à chuva
A assisti cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvia gritando seu nome
Seu nome

Eu ateei fogo à chuva
E nos joguei nas chamas
Bem, eu senti que algo morreu
Porque eu sabia que aquela era a última vez
A última vez

Oh
Oh não, deixe-a queimar
Oh, deixe queimar
Deixe queimar

🎼| Gênero: #HipHop

#️⃣| Tag: #Lilbubblegum
🎧| Artista: Lilbubblegum (feat. Leoa)
🎶| Música: e gir

🇺🇸 ➜ 🇧🇷

🎧| Título: E-Garota ⚠️⚠️


E-garota com bundão
Jeans rasgado, blusa listrada com grandes seios
Cabelo rosa, meia arrastão e tudo preto
Sexo e uma mochila da Hello Kitty
Cinto com um longo colar
Anel no nariz, sem sono e alguma cocaína
Vou acertar de costas, falar para ela girar
E ela gosta daquele rock alternativo gravado por Colbain

E-garota com bundão
Jeans rasgado, blusa listrada com grandes seios
Cabelo rosa, meia arrastão e tudo preto
Sexo e uma mochila da Hello Kitty
Cinto com um longo colar
Anel no nariz, sem sono e alguma cocaína
Vou acertar de costas, falar para ela girar
E ela gosta daquele rock alternativo gravado por Colbain

E-garota com coisas grossas
Sempre falando sobre pau, sei que você sente falta do meu
Balançando a bunda com meia arrastão, pressionando voltar
Vestida toda de preto como ela chama é sedutiva
Roupa composta e ajustada como sangramento nasal
Ela sempre se desliga das drogas, enquanto fica inclinada
Fala para mim sobre minha música como te conheço
Ela diz “Estou rápida demais”, leva isso degavar, devagar

E-garota com bundão
Jeans rasgado, blusa listrada com grandes seios
Cabelo rosa, meia arrastão e tudo preto
Sexo e uma mochila da Hello Kitty
Cinto com um longo colar
Anel no nariz, sem sono e alguma cocaína
Vou acertar de costas, falar para ela girar
E ela gosta daquele rock alternativo gravado por Colbain

E-garota com bundão
Jeans rasgado, blusa listrada com grandes seios
Cabelo rosa, meia arrastão e tudo preto
Sexo e uma mochila da Hello Kitty
Cinto com um longo colar
Anel no nariz, sem sono e alguma cocaína
Vou acertar de costas, falar para ela girar
E ela gosta daquele rock alternativo gravado por Colbain

💽| Álbum: #WhoYouAre
🎼| Gênero: #Pop

#️⃣| Tag: #JessieJ
🎧| Artista: Jessie J
🎶| Música: Price Tag (feat. B.o.B)

🇺🇸 ➜ 🇧🇷

🎧| Título: Etiqueta de Preço


Ok
Homem coco
Cabeça-de-lua
E Ervilha
Vocês estão prontos?

Parece que todo mundo tem um preço
Eu me pergunto como eles dormem à noite
Quando a venda vem em primeiro
E a verdade vem em segundo
Apenas pare por um minuto e
Sorria

Por que todos estão tão sérios,
Agindo tão misteriosamente?
Vocês tem as sombras nos seus olhos
E seus saltos tão altos
Que você não pode nem ter um bom
Momento

Todos olham para sua esquerda (sim)
Todos olham para sua direita (ha)
Você pode sentir isso? (sim)
Bem, pague-os com amor esta noite

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Precisamos voltar no tempo
Quando a música deixava todos nós unidos
Não tinha golpes baixos e vadias em videos
Sou a única ficando... cansada?

Por que todos estão tão obcecados?
O dinheiro não pode nos comprar felicidade
Se todos nós relaxarmos e nos divertirmos agora
Garanto que nos sentiremos
Muito bem

Todos olham para sua esquerda (sim)
Todos olham para sua direita(ha)
Você pode sentir isso? (sim)
Bem, pague-os com amor esta noite

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Sim, sim
Mantenha a etiqueta do preço
E pegue o dinheiro de volta
Só me dê seis cordas e um amplificador
E você pode ficar com os carros
Deixe a garagem pra mim
E tudo o que eu
Sim, tudo que preciso são teclas e violões
E adivinha, em 30 segundos estou indo pra Marte
Sim, iremos contra estas probabilidades inderrotáveis
É assim cara, você não pode colocar um preço na minha vida
Fazemos isso por amor,
Então lutamos e nos sacrificamos toda noite
Então não vamos tropeçar e cair jamais, não
Esperando para ver um sinal de derrota uh uh
Então nós vamos fazer todos mexerem os pés
Então, traga a batida de volta e todos cantam
Não se trata de dinheiro

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Nós só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Não se trata de din-din
Não se trata de joias brilhando
Só queremos fazer o mundo dançar
Esqueça a etiqueta de preço

Sim, sim, oo-ooh
Esqueça a etiqueta de preço