ХДС и АдГ сравнялись.
«Левые» прибавляют в Саксонии.
Газета Sächsische Zeitung совместно с социологической компанией Civey провели ежемесячный опрос политических предпочтений в Саксонии.
Благодаря тому, что АдГ потеряла 3 процентных пункта со времени опроса месячной давности, а ХДС прибавил на один пункт, обе партии сравнялись по своим показателям.
«Левая партия» показала наибольший прирост политических предпочтений: +2 процентных пункта.
ХДС: 33% (за месяц +1 процентный пункт);
АдГ: 33% (-3);
ССВ: 8% (+1);
«Зеленые»: 7% (+0);
«Левые»: 6% (+2);
СДПГ: 5% (+0);
«Свободные избиратели»: 2% (+0);
СвДП: 1% (-1);
другие: 5 процентов (+0).
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
«Левые» прибавляют в Саксонии.
Газета Sächsische Zeitung совместно с социологической компанией Civey провели ежемесячный опрос политических предпочтений в Саксонии.
Благодаря тому, что АдГ потеряла 3 процентных пункта со времени опроса месячной давности, а ХДС прибавил на один пункт, обе партии сравнялись по своим показателям.
«Левая партия» показала наибольший прирост политических предпочтений: +2 процентных пункта.
ХДС: 33% (за месяц +1 процентный пункт);
АдГ: 33% (-3);
ССВ: 8% (+1);
«Зеленые»: 7% (+0);
«Левые»: 6% (+2);
СДПГ: 5% (+0);
«Свободные избиратели»: 2% (+0);
СвДП: 1% (-1);
другие: 5 процентов (+0).
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
👍11🔥7😢4❤2👎1😱1🤡1
Дрезденский профессор послал русского историка матом на три русские буквы.
И предложил депортировать всех, у кого есть российский паспорт.
На одной европейской конференции в Гиссене зашел вопрос о целесообразности бланкетных санкций в отношении россиян за рубежом. Такие санкции подразумевают не индивидуальный, а групповой подход, в этом случае на основе владения российским паспортом.
В дискуссии сошлись политолог дрезденского Технического университета Йохен Кляйншмидт и историк пражского Карлова университета Дмитрий Дубровский.
А затем они встретились на полях конференции. Вот как об этом пишет Дмитрий Дубровский в фейсбуке:
В комментариях выяснилось, что Кляйншмидт даже угрожал Дубровскому «гражданским арестом» за «оправдание нацизма».
На университетской странице Кляйншмидта сказано, что «его исследования теоретически ориентированы на историческую социологию и такие концепции, как мировое общество, множественность и гетерархия. Эмпирически он занимается вооруженными конфликтами, политикой безопасности и военными технологиями, а также вопросами политической географии. Кроме того, в настоящее время его интересуют вопросы футурологии, постгуманистических теорий и политической эстетики».
На университетской странице Дубровского говорится, что его «тематика исследований – политические права человека, свобода слова, язык вражды, права меньшинств, академические права и свободы».
Одна из организаторов конференции, Валерия Кораблёва, так прокомментировала случившийся инцидент:
«Дрезден дело говорит»
И предложил депортировать всех, у кого есть российский паспорт.
На одной европейской конференции в Гиссене зашел вопрос о целесообразности бланкетных санкций в отношении россиян за рубежом. Такие санкции подразумевают не индивидуальный, а групповой подход, в этом случае на основе владения российским паспортом.
В дискуссии сошлись политолог дрезденского Технического университета Йохен Кляйншмидт и историк пражского Карлова университета Дмитрий Дубровский.
А затем они встретились на полях конференции. Вот как об этом пишет Дмитрий Дубровский в фейсбуке:
«Ну, с почином меня. Профессор немецкого университета (политолог) в приватном разговоре - но в стенах научной конференции - высказал мнение, что всех носителей российского паспорта надо принудительно депортировать в Россию, включая меня - и под конец продемонстрировал владение русским, послав меня на @уй.
Бодренькое такое начало конференции, надо сказать».
В комментариях выяснилось, что Кляйншмидт даже угрожал Дубровскому «гражданским арестом» за «оправдание нацизма».
На университетской странице Кляйншмидта сказано, что «его исследования теоретически ориентированы на историческую социологию и такие концепции, как мировое общество, множественность и гетерархия. Эмпирически он занимается вооруженными конфликтами, политикой безопасности и военными технологиями, а также вопросами политической географии. Кроме того, в настоящее время его интересуют вопросы футурологии, постгуманистических теорий и политической эстетики».
На университетской странице Дубровского говорится, что его «тематика исследований – политические права человека, свобода слова, язык вражды, права меньшинств, академические права и свободы».
Одна из организаторов конференции, Валерия Кораблёва, так прокомментировала случившийся инцидент:
«На конференции, приуроченной к годовщине российской агрессии в Украине, главной жертвой оказывается российская либеральная интеллигенция в изгнании. Опять. Мне жаль, что нам не удалось этого избежать на нашей конференции».
«Дрезден дело говорит»
🤬26👍17🙈12❤2🥰1🤡1
Молодые ленинцы заблокировали офис ХДС в Лейпциге.
Это ответвление турецких марксистов-ленинистов.
Около двух десятков членов Ленинско-коммунистической группировки (Leninistisch-kommunistische Gruppe) заблокировали в понедельник утром вход в окружное отделение ХДС в центре Лейпцига на улице Mädler-Passage.
Видео акции опубликовала группировка «Молодая борьба Лейпцига» («Young Struggle Leipzig»), подразделение турецкой Марксистско-ленинской коммунистической партии (Marxistisch-Leninistische Kommunistische Partei (MLKP).
Примерно в 13:10 активисты прекратили сидячую блокаду. Затем полицейские увезли предполагаемого лидера группы, чтобы установить его личность, поскольку официальное лидерство протеста не было оформлено. Теперь ему грозит судебное разбирательство по факту правонарушения.
Когда его выдергивали из толпы, произошла небольшая потасовка между протестующими и полицейскими, нескольких человек повалили на землю.
Саму акцию успели зарегистрировать как срочное собрание, поэтому она была законной.
Протест был направлен против совместного голосования ХДС и АдГ в Бундестаге за антииммигранское законодательство.
Председатель лейпцигского ХДС Андреас Новак считает, что право на демонстрацию - это ценный актив демократии. Любой человек может сидеть на каменном полу при температуре минус пять градусов, если захочет.
В субботу в Лейпциге прошла 10-тысячная демонстрация, направленная против союзничества ХДС и АдГ.
По данным Федерального ведомства по охране конституции, сеть группировок «Молодая борьба» выступает за авторитарный коммунизм, действует в основном в крупных городах Германии и рассматривает себя как ополчение (милиция) МЛКП. Ее цель - «завоевать массы в пользу перемен и подготовить молодежь к предстоящей борьбе против «капиталистической системы». В последнее время ее активисты появлялись на публике в основном в контексте пропалестинских протестов в университетах.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Это ответвление турецких марксистов-ленинистов.
Около двух десятков членов Ленинско-коммунистической группировки (Leninistisch-kommunistische Gruppe) заблокировали в понедельник утром вход в окружное отделение ХДС в центре Лейпцига на улице Mädler-Passage.
Видео акции опубликовала группировка «Молодая борьба Лейпцига» («Young Struggle Leipzig»), подразделение турецкой Марксистско-ленинской коммунистической партии (Marxistisch-Leninistische Kommunistische Partei (MLKP).
Примерно в 13:10 активисты прекратили сидячую блокаду. Затем полицейские увезли предполагаемого лидера группы, чтобы установить его личность, поскольку официальное лидерство протеста не было оформлено. Теперь ему грозит судебное разбирательство по факту правонарушения.
Когда его выдергивали из толпы, произошла небольшая потасовка между протестующими и полицейскими, нескольких человек повалили на землю.
Саму акцию успели зарегистрировать как срочное собрание, поэтому она была законной.
Протест был направлен против совместного голосования ХДС и АдГ в Бундестаге за антииммигранское законодательство.
Председатель лейпцигского ХДС Андреас Новак считает, что право на демонстрацию - это ценный актив демократии. Любой человек может сидеть на каменном полу при температуре минус пять градусов, если захочет.
В субботу в Лейпциге прошла 10-тысячная демонстрация, направленная против союзничества ХДС и АдГ.
По данным Федерального ведомства по охране конституции, сеть группировок «Молодая борьба» выступает за авторитарный коммунизм, действует в основном в крупных городах Германии и рассматривает себя как ополчение (милиция) МЛКП. Ее цель - «завоевать массы в пользу перемен и подготовить молодежь к предстоящей борьбе против «капиталистической системы». В последнее время ее активисты появлялись на публике в основном в контексте пропалестинских протестов в университетах.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
🤡14💊6❤3👍1🤬1
Привет, любители хорошего юмора и холодной погоды!
Мы решили согреть вас не только теплом, но и хорошим настроением!
7 февраля мы возвращаемся с нашим традиционным шоу — Открытым Микрофоном!
Это вечер, где опытные и начинающие комики проверяют свои хи-ха и ха-ха-ха на прочность. Хочешь попробовать себя в стендапе? Пиши нам!
Ведут шоу несокрушимый белорусско-казахский дуэт — Семён и Евгений. В конце вечера мы выберем самого сильного комика, а остальные отправятся качать свой материал на турники в Пролис!
P.S. Вход — любая бумажная купюра.
🎟 Бронь 🎟
📅 7 февраля
🕗 Сбор гостей: 20:00
🎤 Начало: 20:30
📍 Место:
a&o Hostel Dresden Hauptbahnhof
Strehlener Str. 10, 01069 Dresden
Мы решили согреть вас не только теплом, но и хорошим настроением!
7 февраля мы возвращаемся с нашим традиционным шоу — Открытым Микрофоном!
Это вечер, где опытные и начинающие комики проверяют свои хи-ха и ха-ха-ха на прочность. Хочешь попробовать себя в стендапе? Пиши нам!
Ведут шоу несокрушимый белорусско-казахский дуэт — Семён и Евгений. В конце вечера мы выберем самого сильного комика, а остальные отправятся качать свой материал на турники в Пролис!
P.S. Вход — любая бумажная купюра.
🎟 Бронь 🎟
📅 7 февраля
🕗 Сбор гостей: 20:00
🎤 Начало: 20:30
📍 Место:
a&o Hostel Dresden Hauptbahnhof
Strehlener Str. 10, 01069 Dresden
❤12👍4👎3🤡3🔥1
Первый корабль прошел под мостом Карола.
Он ждал этого с сентября.
Грузовое моторное судно «Дик» прошло под частично обрушившимся мостом Карола в Дрездене в понедельник. 137-метровая сцепленная колонна, направлявшаяся из Ловосице в Антверпен, стала первым грузовым транспортом после обрушения моста 11 сентября.
По словам Хайко Лороффа, управляющего директора компании Sächsische Binnenhäfen Oberelbe, все это время судно было «заперто» в чешском порту Дечин. У него на борту для транспортировки находятся генератор весом в 221 тонну и около 400 тонн удобрений.
В ближайшие несколько недель следующие суда будут двигаться в основном в направлении Чехии. Пивные цистерны ждут транспортировки в Гамбурге. Трафик по реке в ближайшее время будет незначительным.
С 18 февраля грузовым судам будет разрешено проходить под мостом Карола «вверх по течению» с 8:00 до 12:00 и «вниз по течению» с 13:00 до 15:00.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Он ждал этого с сентября.
Грузовое моторное судно «Дик» прошло под частично обрушившимся мостом Карола в Дрездене в понедельник. 137-метровая сцепленная колонна, направлявшаяся из Ловосице в Антверпен, стала первым грузовым транспортом после обрушения моста 11 сентября.
По словам Хайко Лороффа, управляющего директора компании Sächsische Binnenhäfen Oberelbe, все это время судно было «заперто» в чешском порту Дечин. У него на борту для транспортировки находятся генератор весом в 221 тонну и около 400 тонн удобрений.
В ближайшие несколько недель следующие суда будут двигаться в основном в направлении Чехии. Пивные цистерны ждут транспортировки в Гамбурге. Трафик по реке в ближайшее время будет незначительным.
С 18 февраля грузовым судам будет разрешено проходить под мостом Карола «вверх по течению» с 8:00 до 12:00 и «вниз по течению» с 13:00 до 15:00.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
🎉21🔥6👏6💊1
«Германия отстает от России в области цифровизации».
Заявил чешский посол в Берлине.
- В чем вы видите острую необходимость реформ в Германии? - спросили журналисты чешского посла Иржи Чистецкого.
- Я был удивлен - по крайней мере, таково мое личное впечатление, - что Германия отстает от Чехии и некоторых других стран, даже от России, например, в области цифровизации, - ответил посол.
По его мнению, препятствием к развитию Германии являются искусственные ограничения для государственных инвестиций (долговой тормоз) и то государство всеобщего благосостояния, к которому немцы привыкли за последние десятилетия.
В своем интервью Иржи Чистецкий, который до этого был послом в Москве, отметил, что Россия превратилась даже не в авторитарное, а в полноценное тоталитарное государство с рыночной экономикой.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Заявил чешский посол в Берлине.
- В чем вы видите острую необходимость реформ в Германии? - спросили журналисты чешского посла Иржи Чистецкого.
- Я был удивлен - по крайней мере, таково мое личное впечатление, - что Германия отстает от Чехии и некоторых других стран, даже от России, например, в области цифровизации, - ответил посол.
По его мнению, препятствием к развитию Германии являются искусственные ограничения для государственных инвестиций (долговой тормоз) и то государство всеобщего благосостояния, к которому немцы привыкли за последние десятилетия.
В своем интервью Иржи Чистецкий, который до этого был послом в Москве, отметил, что Россия превратилась даже не в авторитарное, а в полноценное тоталитарное государство с рыночной экономикой.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
💯31👍6🤡3❤1👎1🤔1🤣1
Пытался напасть на депутата, ударил демонстрантку.
Правый активист задержан полицией.
На политической демонстрации в Дрездене 5 февраля 2025 года произошел инцидент: правый активист хотел напасть на депутата Городского совета Дрездена Анну Херпертц («Пираты»), а в итоге ударил демонстрантку.
Акция, организованная инициативой «Dresden WiEdersetzen», была направлена против праворадикальных маршей, которые проходят ежегодно в феврале в память о бомбардировке Дрездена.
По словам Херпертц, во время ее выступления мужчина начал выкрикивать оскорбления, показывать жесты, ассоциируемые с правыми экстремистами, и двигаться в ее сторону. Одна из демонстранток встала между ним и Херпертц, после чего правый активист ударил женщину по руке.
Полиция, сопровождавшая акцию, сразу вмешалась и задержала 39-летнего мужчину. В настоящее время против него возбуждено дело о нанесении телесных повреждений, которым занимается отдел полиции по защите государства.
Анна Херпертц осудила нападение, отметив растущую агрессивность в обществе, и выразила благодарность пострадавшей женщине.
Однако поведение полиции вызвало у нее вопросы: она заметила, что один из полицейских пожал руку задержанному, что представители полиции объяснили попыткой деэскалации конфликта.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Правый активист задержан полицией.
На политической демонстрации в Дрездене 5 февраля 2025 года произошел инцидент: правый активист хотел напасть на депутата Городского совета Дрездена Анну Херпертц («Пираты»), а в итоге ударил демонстрантку.
Акция, организованная инициативой «Dresden WiEdersetzen», была направлена против праворадикальных маршей, которые проходят ежегодно в феврале в память о бомбардировке Дрездена.
По словам Херпертц, во время ее выступления мужчина начал выкрикивать оскорбления, показывать жесты, ассоциируемые с правыми экстремистами, и двигаться в ее сторону. Одна из демонстранток встала между ним и Херпертц, после чего правый активист ударил женщину по руке.
Полиция, сопровождавшая акцию, сразу вмешалась и задержала 39-летнего мужчину. В настоящее время против него возбуждено дело о нанесении телесных повреждений, которым занимается отдел полиции по защите государства.
Анна Херпертц осудила нападение, отметив растущую агрессивность в обществе, и выразила благодарность пострадавшей женщине.
Однако поведение полиции вызвало у нее вопросы: она заметила, что один из полицейских пожал руку задержанному, что представители полиции объяснили попыткой деэскалации конфликта.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
❤6🤨2👍1🤡1
Завтра, 6 февраля, пройдет первое заседание Дискуссионного клуба РДД.
А сегодня предлагаем пройти опрос по теме дискуссии:
«За какую партию я бы проголосовал(а) на выборах в Бундестаг».
А сегодня предлагаем пройти опрос по теме дискуссии:
«За какую партию я бы проголосовал(а) на выборах в Бундестаг».
Anonymous Poll
21%
ХДС
19%
АдГ
4%
ССВ
17%
«Зеленые»
4%
«Левые»
8%
СДПГ
1%
«Свободные избиратели»
9%
СвДП
17%
другие
👍7🤡2❤1
Банды терроризируют школы в Дрездене.
Родители получили официальные предупреждения об опасности.
«В элитной спортивной гимназии Дрездена поселился страх!» - так пишут немецкие и даже швейцарские СМИ.
Но широко известно об этом стало даже раньше, после того, как в интернете стал распространяться «Информационный листок № 17» за подписью руководства гимназии.
В нем говорится:
В саксонской системе образования подтвердили подлинность инструкции. Она была составлена после того, как 30 января на 17-летнего школьника на Pieschener Allee напали трое мужчин в масках. Они потребовали от него отдать сумку, а когда он отказался, избили и отпинали его. В сумке находились булочки или пицца, но в основном банды охотятся за дорогими наушниками вроде Apple AirPods и кроссовками типа Nike Air.
В письме речь идет о магазине REWE во Фридрихштадте и о районе Остра.
Полиция усилила здесь патрулирование, - об этом сообщил начальник районного участка полиции Альфред Эдуардович Ильг.
Министр образования Саксонии Конрад Клеменс (ХДС) немедленно посетил гимназию и заявил:
Гимназия известна тем, что здесь учился футболист Маттиас Заммер (чемпион и обладатель кубка ГДР, чемпион Германии, победитель Лиги Чемпионов, победитель чемпионата Европы, лучший футболист Европы - «Золотой мяч - 1996»).
Как нам сообщили наши подписчики, в других школах района, вплоть до Постплац, происходит то же самое, руководство школ сообщает о нападениях на своих учеников у REWE Friedrichstadt и рассылает инструкции безопасности. В родительских чатах идет обсуждение проблемы.
«Дрезден дело говорит»
Родители получили официальные предупреждения об опасности.
«В элитной спортивной гимназии Дрездена поселился страх!» - так пишут немецкие и даже швейцарские СМИ.
Но широко известно об этом стало даже раньше, после того, как в интернете стал распространяться «Информационный листок № 17» за подписью руководства гимназии.
В нем говорится:
«Как руководство школы, мы обращаемся к вам сегодня, чтобы вновь обратить внимание всего школьного сообщества на ситуацию, которая уже обсуждалась на вчерашней общей педагогической конференции.
Сегодня утром нам снова сообщили об инциденте, произошедшем на пути между спортивным объектом и школой. Один из наших старших учеников был на этом пути атакован и подвергся физическому насилию. Разумеется, мы сообщили об этом в полицию и подали официальное заявление.
В связи с этим мы настоятельно просим вас немедленно проинструктировать ваших учеников – независимо от их возраста. В районе школы, особенно возле магазина REWE, а также на маршруте между спортивными объектами и территорией района Ostra, все чаще появляются группы людей, которые целенаправленно выслеживают наших учеников, нападают на них и отбирают их вещи.
Ученики должны быть предупреждены об этом. REWE не является частью школьного маршрута, и посещать его не следует. Кроме того, в этом месте они ни от чего не застрахованы.
Также подчеркните, что учащиеся должны передвигаться как минимум парами, в том числе на остановках общественного транспорта, чтобы в случае необходимости можно было оперативно получить помощь и поддержку.
Кроме того, спортсмены во время пробежек и других занятий не должны находиться в одиночестве».
В саксонской системе образования подтвердили подлинность инструкции. Она была составлена после того, как 30 января на 17-летнего школьника на Pieschener Allee напали трое мужчин в масках. Они потребовали от него отдать сумку, а когда он отказался, избили и отпинали его. В сумке находились булочки или пицца, но в основном банды охотятся за дорогими наушниками вроде Apple AirPods и кроссовками типа Nike Air.
В письме речь идет о магазине REWE во Фридрихштадте и о районе Остра.
Полиция усилила здесь патрулирование, - об этом сообщил начальник районного участка полиции Альфред Эдуардович Ильг.
Министр образования Саксонии Конрад Клеменс (ХДС) немедленно посетил гимназию и заявил:
- Сейчас важно как можно скорее вернуться к нормальной работе школы.
Гимназия известна тем, что здесь учился футболист Маттиас Заммер (чемпион и обладатель кубка ГДР, чемпион Германии, победитель Лиги Чемпионов, победитель чемпионата Европы, лучший футболист Европы - «Золотой мяч - 1996»).
Как нам сообщили наши подписчики, в других школах района, вплоть до Постплац, происходит то же самое, руководство школ сообщает о нападениях на своих учеников у REWE Friedrichstadt и рассылает инструкции безопасности. В родительских чатах идет обсуждение проблемы.
«Дрезден дело говорит»
😱38🤬8😢5❤4
Саксония не будет ограничивать детей в пользовании соцсетями.
Австралийский пример нам не подходит.
Министерство культуры Саксонии заявило, что не видит необходимости вводить возрастные ограничения (до 16 лет) на использование социальных сетей, как это сделано в Австралии. Ведомство считает, что дети и подростки должны учиться безопасному и ответственному обращению с цифровыми технологиями через образовательные программы, а не путем запретов.
Вместо жестких ограничений министерство предлагает педагогический подход, включая обсуждение правил использования соцсетей в школьных сообществах. Власти Саксонии также выступают за реформу законодательства о защите молодежи от воздействия СМИ, позволяющую родителям устанавливать единые возрастные ограничения для всех приложений на смартфоне ребенка.
Между тем, в мире продолжается обсуждение вопроса о возрастных ограничениях в соцсетях. В Австралии с ноября 2024 года действует закон, запрещающий использование соцсетей лицам младше 16 лет, а во Франции рассматривают подобные меры. Однако эксперты предупреждают, что чрезмерное регулирование может привести к снижению самостоятельности и устойчивости детей в цифровой среде.
Один из предложенных альтернативных вариантов – система верификации по аналогии с онлайн-банкингом, где подтверждение личности осуществляется через официальный документ. Однако внедрение такой системы в соцсетях может быть сложным из-за большого количества регистраций.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Австралийский пример нам не подходит.
Министерство культуры Саксонии заявило, что не видит необходимости вводить возрастные ограничения (до 16 лет) на использование социальных сетей, как это сделано в Австралии. Ведомство считает, что дети и подростки должны учиться безопасному и ответственному обращению с цифровыми технологиями через образовательные программы, а не путем запретов.
Вместо жестких ограничений министерство предлагает педагогический подход, включая обсуждение правил использования соцсетей в школьных сообществах. Власти Саксонии также выступают за реформу законодательства о защите молодежи от воздействия СМИ, позволяющую родителям устанавливать единые возрастные ограничения для всех приложений на смартфоне ребенка.
Между тем, в мире продолжается обсуждение вопроса о возрастных ограничениях в соцсетях. В Австралии с ноября 2024 года действует закон, запрещающий использование соцсетей лицам младше 16 лет, а во Франции рассматривают подобные меры. Однако эксперты предупреждают, что чрезмерное регулирование может привести к снижению самостоятельности и устойчивости детей в цифровой среде.
Один из предложенных альтернативных вариантов – система верификации по аналогии с онлайн-банкингом, где подтверждение личности осуществляется через официальный документ. Однако внедрение такой системы в соцсетях может быть сложным из-за большого количества регистраций.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
👍22❤3👎1🥰1🤡1
Лекция: «Эффективная коммуникация. Как строить деловые, дружеские и романтические отношения в новой культуре»
На лекции будут затронуты следующие вопросы:
📌 Как строить отношения за границей, учитывая разницу менталитетов, как находить и на что опираться, выстраивая свой социальный круг
📌 Каких людей, друзей, партнеров и сотрудников ценят больше всего и так стать таким, не предавая себя
📌 Центральные элементы, на которые следует опираться при выборе друзей, партнеров, работы
📌 Ключевые навыки и ошибки коммуникации, ведущие к успеху или провалу
📌 Как исправить ошибки коммуникации, если они уже были допущены
📌 Разборы ситуаций участников и ответы на вопросы
Лектор: клинический и семейный психолог Виктория Клецко
Стоимость: донейшен на развитие сообщества и дальнейших мероприятий приветствуется
Когда: 13.02, в 18:00, продолжительность 1,5 часа
Где: после регистрации
Регистрация по ссылке
На лекции будут затронуты следующие вопросы:
📌 Как строить отношения за границей, учитывая разницу менталитетов, как находить и на что опираться, выстраивая свой социальный круг
📌 Каких людей, друзей, партнеров и сотрудников ценят больше всего и так стать таким, не предавая себя
📌 Центральные элементы, на которые следует опираться при выборе друзей, партнеров, работы
📌 Ключевые навыки и ошибки коммуникации, ведущие к успеху или провалу
📌 Как исправить ошибки коммуникации, если они уже были допущены
📌 Разборы ситуаций участников и ответы на вопросы
Лектор: клинический и семейный психолог Виктория Клецко
Стоимость: донейшен на развитие сообщества и дальнейших мероприятий приветствуется
Когда: 13.02, в 18:00, продолжительность 1,5 часа
Где: после регистрации
Регистрация по ссылке
❤9👍3👏2😴1
Магдебургский убийца переведен из тюрьмы Дрездена в Лейпциг.
По медицинским показаниям.
Талеб аль-Абдулмохсен в декабре устроил наезд автомобиля на людей на рождественском рынке Магдебурга, в результате которого погибли 6 человек: девятилетний мальчик и пять женщин в возрасте от 45 до 75 лет, кроме того, около 300 человек получили ранения.
В начале января его перевели из тюрьмы в Саксонии-Анхальт в Дрезден, поскольку в прежнем месте заключения содержались родственники и знакомые погибших и пострадавших, что угрожало безопасности убийцы.
30 января 2025 года Талеб аль-Абдулмохсен по медицинским причинам переведен из тюрьмы Дрездена в тюрьму Лейпцига, в которой есть больничное отделение.
По причинам защиты данных подробности о причинах перевода не разглашаются. По имеющимся сведениям, Талеб в прошлом страдал крайне нерегулярным пищевым поведением.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
По медицинским показаниям.
Талеб аль-Абдулмохсен в декабре устроил наезд автомобиля на людей на рождественском рынке Магдебурга, в результате которого погибли 6 человек: девятилетний мальчик и пять женщин в возрасте от 45 до 75 лет, кроме того, около 300 человек получили ранения.
В начале января его перевели из тюрьмы в Саксонии-Анхальт в Дрезден, поскольку в прежнем месте заключения содержались родственники и знакомые погибших и пострадавших, что угрожало безопасности убийцы.
30 января 2025 года Талеб аль-Абдулмохсен по медицинским причинам переведен из тюрьмы Дрездена в тюрьму Лейпцига, в которой есть больничное отделение.
По причинам защиты данных подробности о причинах перевода не разглашаются. По имеющимся сведениям, Талеб в прошлом страдал крайне нерегулярным пищевым поведением.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
🤬12🤔4😡1
Forwarded from РДД Саксонии (Denis Lupekin)
Как организовать ферайн?
РДД делится опытом. Приходите!
Завтра, 8 февраля, наш ферайн (общественная организация) «Русскоязычные демократки и демократы» проводит открытую встречу, на которую приглашает и вас.
Мы приступили к созданию ферайна весной прошлого года, в июле его учредили, с тех пор провели немало мероприятий и получили приглашение на вступление в фербанды — объединения общественных организаций.
И мы хотим поделиться с вами своим опытом, рассказать, что и как мы сделали, и ответить на ваши вопросы.
А также, если вы заинтересованы, обсудить совместные проекты.
Тема встречи:
«От сообщества к организации».
8 февраля, с 12:00 до 15:00.
🗒Для участия необходимо заполнить форму регистрации для понимания, сколько будет человек на встрече. Подтверждения участия ждать не нужно. Просто приходите.
До встречи!
✔️Адрес:
kosmotique e. V.
Martin-Luther-Str. 13
01099 Dresden
🟥8 февраля, суббота.
С 12:00 до 15:00.🟥
https://forms.gle/4tFUt25oMuiutgLy6
РДД делится опытом. Приходите!
Завтра, 8 февраля, наш ферайн (общественная организация) «Русскоязычные демократки и демократы» проводит открытую встречу, на которую приглашает и вас.
Мы приступили к созданию ферайна весной прошлого года, в июле его учредили, с тех пор провели немало мероприятий и получили приглашение на вступление в фербанды — объединения общественных организаций.
И мы хотим поделиться с вами своим опытом, рассказать, что и как мы сделали, и ответить на ваши вопросы.
А также, если вы заинтересованы, обсудить совместные проекты.
Тема встречи:
«От сообщества к организации».
8 февраля, с 12:00 до 15:00.
🗒Для участия необходимо заполнить форму регистрации для понимания, сколько будет человек на встрече. Подтверждения участия ждать не нужно. Просто приходите.
До встречи!
✔️Адрес:
kosmotique e. V.
Martin-Luther-Str. 13
01099 Dresden
🟥8 февраля, суббота.
С 12:00 до 15:00.🟥
https://forms.gle/4tFUt25oMuiutgLy6
👍10🤡2❤1
Как вести себя в немецком магазине.
Вот правила, которые вам помогут.
1️⃣ Цена на кассе является обязательной
Если на полке товара указана одна цена, а на кассе она оказывается выше, то оплачивать нужно именно ту сумму, которая указана в кассовой системе. Однако покупатель вправе отказаться от покупки и вернуть товар еще до завершения оплаты.
2️⃣ Депозитные ваучеры (Pfandbons) действительны три года
Если вы получили чек за сданные бутылки, но забыли его использовать сразу, не волнуйтесь – срок действия ваучера составляет три года. Однако стоит помнить, что такие чеки часто печатаются на термобумаге, которая может со временем выцветать.
3️⃣ Возврат депозита возможен даже за помятые банки и бутылки
Магазины обязаны принимать к возврату даже поврежденные емкости, если на них сохранился читаемый штрихкод и знак Pfand. В случае если автомат не принимает тару, можно обратиться к сотрудникам магазина.
4️⃣ Разрешена оплата до 50 монет
Если вы хотите избавиться от большого количества мелочи, знайте: кассиры обязаны принять до 50 монет за один платеж.
5️⃣ Вишню, виноград и другие фрукты пробовать без спроса нельзя
Независимо от того, насколько аппетитно выглядят ягоды и фрукты, их проба до оплаты считается кражей. Если вам необходимо узнать вкус товара перед покупкой, обязательно спросите разрешение у сотрудников магазина.
Соблюдение этих правил поможет избежать неприятных ситуаций при покупках и защитить свои потребительские права.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
Вот правила, которые вам помогут.
1️⃣ Цена на кассе является обязательной
Если на полке товара указана одна цена, а на кассе она оказывается выше, то оплачивать нужно именно ту сумму, которая указана в кассовой системе. Однако покупатель вправе отказаться от покупки и вернуть товар еще до завершения оплаты.
2️⃣ Депозитные ваучеры (Pfandbons) действительны три года
Если вы получили чек за сданные бутылки, но забыли его использовать сразу, не волнуйтесь – срок действия ваучера составляет три года. Однако стоит помнить, что такие чеки часто печатаются на термобумаге, которая может со временем выцветать.
3️⃣ Возврат депозита возможен даже за помятые банки и бутылки
Магазины обязаны принимать к возврату даже поврежденные емкости, если на них сохранился читаемый штрихкод и знак Pfand. В случае если автомат не принимает тару, можно обратиться к сотрудникам магазина.
4️⃣ Разрешена оплата до 50 монет
Если вы хотите избавиться от большого количества мелочи, знайте: кассиры обязаны принять до 50 монет за один платеж.
5️⃣ Вишню, виноград и другие фрукты пробовать без спроса нельзя
Независимо от того, насколько аппетитно выглядят ягоды и фрукты, их проба до оплаты считается кражей. Если вам необходимо узнать вкус товара перед покупкой, обязательно спросите разрешение у сотрудников магазина.
Соблюдение этих правил поможет избежать неприятных ситуаций при покупках и защитить свои потребительские права.
«Дрезден дело говорит»
по материалам MDR
👍42😁17❤3
Рождаемость в Саксонии продолжает падать.
Государство профинансирует программу оплодотворения.
И в Германии, и в Саксонии продолжается спад рождаемости.
В 2023 году в Свободном государстве появилось 26 194 новорожденных, что является самым низким показателем с 1995 года и на 10,7 % меньше, чем в 2022 году.
В период с января по сентябрь 2024 года здесь родилось 18 747 детей, это меньше, чем за тот же период в 2023 году (тогда родилось 19 930 детей).
Уровень рождаемости изначально зависит от количества женщин детородного возраста. Поскольку таких женщин становится все меньше, количество новорожденных также снижается.
Играют свою роль и социальные изменения.
В 2023 году возраст матерей при рождении ребенка составлял в среднем 31,5 года, а отцов - 34,7 года.
По мнению ученых, глобальные кризисы, изменение климата, пандемия коронавируса и инфляция также негативно повлияли на желание иметь детей.
Спад уже заметен во многих областях. Сокращается число детей в детских садах, ряд местных властей объявили о закрытии детских садов, в том числе в Дрездене, Лейпциге и Кемнице. В этом учебном году впервые сократилось число первоклассников.
По мнению министерства социальных дел, для того чтобы обеспечить семьям большую поддержку и стимулировать их к рождению детей, дружелюбие к семье должно стать одной из главных тем.
Саксония также продвигает меры по искусственному оплодотворению.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
Государство профинансирует программу оплодотворения.
И в Германии, и в Саксонии продолжается спад рождаемости.
В 2023 году в Свободном государстве появилось 26 194 новорожденных, что является самым низким показателем с 1995 года и на 10,7 % меньше, чем в 2022 году.
В период с января по сентябрь 2024 года здесь родилось 18 747 детей, это меньше, чем за тот же период в 2023 году (тогда родилось 19 930 детей).
- Это окажет влияние на все сферы жизни общества, особенно с точки зрения потребности в квалифицированной рабочей силе и финансирования социальных систем, - признало министерство социальных дел Саксонии.
Уровень рождаемости изначально зависит от количества женщин детородного возраста. Поскольку таких женщин становится все меньше, количество новорожденных также снижается.
Играют свою роль и социальные изменения.
- Женщины и пары чаще остаются намеренно бездетными, а желание иметь детей реализуется все позже и позже, - поясняют в министерстве.
В 2023 году возраст матерей при рождении ребенка составлял в среднем 31,5 года, а отцов - 34,7 года.
- Такой поздний возраст создания семьи противоречит биологической фертильности и может привести к трудностям в реализации желания иметь детей, - говорят в министерстве.
По мнению ученых, глобальные кризисы, изменение климата, пандемия коронавируса и инфляция также негативно повлияли на желание иметь детей.
Спад уже заметен во многих областях. Сокращается число детей в детских садах, ряд местных властей объявили о закрытии детских садов, в том числе в Дрездене, Лейпциге и Кемнице. В этом учебном году впервые сократилось число первоклассников.
По мнению министерства социальных дел, для того чтобы обеспечить семьям большую поддержку и стимулировать их к рождению детей, дружелюбие к семье должно стать одной из главных тем.
- Молодым семьям нужна инфраструктура, дружественная семье. Это означает достаточную и доступную жилую площадь и качественные детские учреждения рядом с домом. Это также включает в себя досуговые, спортивные и образовательные учреждения, школы и медицинское обслуживание. Для малообеспеченных семей мы предусматриваем субсидии на семейный отдых.
Саксония также продвигает меры по искусственному оплодотворению.
- Мы стремимся продолжать финансирование всех этих программ, даже в условиях ограниченного бюджета, - заявили в министерстве социального обеспечения.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
❤15🤡6🤔5👍3
Документальный фильм «Дрезден. Хроника трагедии».
Просмотр и обсуждение.
13–14 февраля 1945 года авиация западных союзников нанесла серию ударов
по столице Саксонии, центр которой в результате был почти полностью
разрушен.
Известный автор и режиссёр Алексей Денисов создал в 2006 году для канала «Культура» документальный фильм «Дрезден. Хроника трагедии».
В его создании ему помогали сотрудники дрезденского Немецко-русского института культуры.
Институт приглашает вас на просмотр этого фильма.
Он идет на русском языке и сопровождается английскими субтитрами.
Когда:
14 февраля 2025 года
17:00
Где:
Немецко-русский институт культуры
Zittauer Str.29 01099 Dresden
www.drki.de
drkidresden@drki.de
На фото: очевидец бомбардировки фрау Ланг.
Просмотр и обсуждение.
13–14 февраля 1945 года авиация западных союзников нанесла серию ударов
по столице Саксонии, центр которой в результате был почти полностью
разрушен.
Известный автор и режиссёр Алексей Денисов создал в 2006 году для канала «Культура» документальный фильм «Дрезден. Хроника трагедии».
В его создании ему помогали сотрудники дрезденского Немецко-русского института культуры.
Институт приглашает вас на просмотр этого фильма.
Он идет на русском языке и сопровождается английскими субтитрами.
Когда:
14 февраля 2025 года
17:00
Где:
Немецко-русский институт культуры
Zittauer Str.29 01099 Dresden
www.drki.de
drkidresden@drki.de
На фото: очевидец бомбардировки фрау Ланг.
👍10😢3🤔2👏1
Всем привет, друзья!
впервые в истории нашего клуба «Стендап Дрезден» самый романтичный формат – комедийное шоу «Ситуэйшншип».
Ведущий задает СИТУАЦИЮ, в контексте которой комик придумывает смешной/оригинальный подкат к девушке на сцене ✨
Как понравиться девушке в очереди в Лидл? Впечатлить ее в немецкой сауне? На матче Динамо Дрезден? - только самые актуальные ситуации и работающие подкаты, которые каждый может взять себе на заметку 📝
3 тура - 3 прекрасные девушки - 8 комиков
и много неожиданных поворотов, импровизации, кульминаций и смеха, конечно.
Девушка и зрители решают, кто из комиков остается, а кто вылетает.
Встретимся 13-го февраля в хостеле Mond Palast!
Ведущая: @karina_tlen
Адрес: Louisenstraße 77
Сбор: 19:30, Начало: 20:00
Вход: любая бумажная купюра 💶
🎟️ билеты 🎟️
впервые в истории нашего клуба «Стендап Дрезден» самый романтичный формат – комедийное шоу «Ситуэйшншип».
Ведущий задает СИТУАЦИЮ, в контексте которой комик придумывает смешной/оригинальный подкат к девушке на сцене ✨
Как понравиться девушке в очереди в Лидл? Впечатлить ее в немецкой сауне? На матче Динамо Дрезден? - только самые актуальные ситуации и работающие подкаты, которые каждый может взять себе на заметку 📝
3 тура - 3 прекрасные девушки - 8 комиков
и много неожиданных поворотов, импровизации, кульминаций и смеха, конечно.
Девушка и зрители решают, кто из комиков остается, а кто вылетает.
Встретимся 13-го февраля в хостеле Mond Palast!
Ведущая: @karina_tlen
Адрес: Louisenstraße 77
Сбор: 19:30, Начало: 20:00
Вход: любая бумажная купюра 💶
🎟️ билеты 🎟️
❤🔥9🤡6👏5❤3👍1👎1
Открытие выставки Лоры Малышевой в Full Moon Gallery.
Дрезден.
Full Moon Gallery представляет выставку Лоры Малышевой — художницы, возродившей искусство перегородчатой эмали.
Лора Малышева родилась в Одессе, много лет занималась эмалью. В своих работах она запечатлела женские образы — часто автопортреты — среди цветов, фруктов и символических животных, сочетая элегантность эпохи Ренессанса с живописной природой юга.
Вдохновением для нее стали поездки в Дрезден в 1980-х годах, где она изучала секреты китайских и дрезденских мастеров эмали. Вернувшись в Одессу, она основала художественное сообщество, передавая ученикам свои знание и страсть к этому редкому ремеслу. Сегодня ее работы хранятся в крупнейших мировых коллекциях, включая Музей Гетти в США.
В нынешней экспозиции собраны живописные и эмалевые работы Лоры Малышевой.
Выставку представит искусствовед Анна Глазова, также будет музыкальное сопровождение.
Время и место:
🎨 Открытие выставки: 12 февраля в 20:00
📍 Full Moon Gallery
🎟 Вход свободный!
Дрезден.
Full Moon Gallery представляет выставку Лоры Малышевой — художницы, возродившей искусство перегородчатой эмали.
Лора Малышева родилась в Одессе, много лет занималась эмалью. В своих работах она запечатлела женские образы — часто автопортреты — среди цветов, фруктов и символических животных, сочетая элегантность эпохи Ренессанса с живописной природой юга.
Вдохновением для нее стали поездки в Дрезден в 1980-х годах, где она изучала секреты китайских и дрезденских мастеров эмали. Вернувшись в Одессу, она основала художественное сообщество, передавая ученикам свои знание и страсть к этому редкому ремеслу. Сегодня ее работы хранятся в крупнейших мировых коллекциях, включая Музей Гетти в США.
В нынешней экспозиции собраны живописные и эмалевые работы Лоры Малышевой.
Выставку представит искусствовед Анна Глазова, также будет музыкальное сопровождение.
Время и место:
🎨 Открытие выставки: 12 февраля в 20:00
📍 Full Moon Gallery
🎟 Вход свободный!
👍14❤4
Forwarded from РДД Саксонии (Denis Lupekin)
Открытая встреча РДД: мы рассказали о нашей деятельности.
И собираем донаты, у нас с вами много планов.
8 февраля РДД («Русскоязычные демократки и демократы») провели открытую встречу, посвященную деятельности организации.
Помещение для встречи предоставил дружественный нам ферайн Quarteera e. V.
Мы рассказали о том, как из демократических сообществ Саксонии образовалась общественная организация. У нас есть филиалы в Дрездене и Лейпциге, представители в других городах Германии.
За последние месяцы мы провели целый ряд мероприятий и запланировали несколько проектов. В частности, мы будем развивать наши медиа-ресурсы, ютуб-канал.
Нам необходимо ваше участие (присоединяйтесь к нам), а также поддержка.
Нашу деятельность можно поддержать любым пожертвованием по указанным реквизитам:
Spenden:
Russischsprachige Demokratinnen und Demokraten e.V. (RDD)
DE 9185 0503 0002 2132 2396
OSDDDE81XXX
Ostsächsische Sparkasse Dresden
И собираем донаты, у нас с вами много планов.
8 февраля РДД («Русскоязычные демократки и демократы») провели открытую встречу, посвященную деятельности организации.
Помещение для встречи предоставил дружественный нам ферайн Quarteera e. V.
Мы рассказали о том, как из демократических сообществ Саксонии образовалась общественная организация. У нас есть филиалы в Дрездене и Лейпциге, представители в других городах Германии.
За последние месяцы мы провели целый ряд мероприятий и запланировали несколько проектов. В частности, мы будем развивать наши медиа-ресурсы, ютуб-канал.
Нам необходимо ваше участие (присоединяйтесь к нам), а также поддержка.
Нашу деятельность можно поддержать любым пожертвованием по указанным реквизитам:
Spenden:
Russischsprachige Demokratinnen und Demokraten e.V. (RDD)
DE 9185 0503 0002 2132 2396
OSDDDE81XXX
Ostsächsische Sparkasse Dresden
❤11👎4🤡4👍3😭2☃1🔥1🤬1
Саксония переходит в режим экономии.
И потратит весь резервный фонд.
Правительство Саксонии провело двухдневную бюджетную сессию, на которой были приняты важные решения по сокращению расходов и управлению финансовыми ресурсами.
Составлен двухлетний бюджетный план, он предполагает расходы по 25 миллиардов евро в этом и следующем году.
План составлен с учетом дефицита: в этом году для его реализации не хватает 2,3 миллиардов евро, в следующем - 2 миллиардов.
Для покрытия дефицита правительство решило полностью использовать имеющиеся бюджетные резервы, составляющие более 1 миллиарда евро. В этом году из резервного фонда будет взято 790 миллионов евро, а в 2026 году - оставшиеся 440 миллионов.
Будущую экономию планируется обеспечить, в частности, за счет значительного сокращения запланированного ранее увеличения численности персонала в органах государственного управления. Исключение составят сферы образования, полиции и юстиции, где сохранены планы по найму новых сотрудников.
Одновременно сокращены взносы в пенсионный фонд для госслужащих и перенесены сроки возврата кредитов, взятых во время пандемии COVID-19.
Министр финансов Кристиан Пиварц (ХДС) подчеркнул, что новый бюджет дает время для стабилизации финансового положения, но с 2027 года потребуются структурные реформы, если ситуация с доходами не улучшится, поскольку резервный фонд к тому времени будет пуст.
Тем не менее, правительство также утвердило 600-миллионный пакет помощи для поддержки муниципалитетов и заявило, что сферы образования, молодежной политики и культуры останутся приоритетными и будут минимально затронуты сокращениями.
Глава правительства Михаэль Кречмер (ХДС) заявил, что новый бюджет все еще «адекватен», несмотря на экономию.
Бюджетный план планируется утвердить до лета этого года.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
И потратит весь резервный фонд.
Правительство Саксонии провело двухдневную бюджетную сессию, на которой были приняты важные решения по сокращению расходов и управлению финансовыми ресурсами.
Составлен двухлетний бюджетный план, он предполагает расходы по 25 миллиардов евро в этом и следующем году.
План составлен с учетом дефицита: в этом году для его реализации не хватает 2,3 миллиардов евро, в следующем - 2 миллиардов.
Для покрытия дефицита правительство решило полностью использовать имеющиеся бюджетные резервы, составляющие более 1 миллиарда евро. В этом году из резервного фонда будет взято 790 миллионов евро, а в 2026 году - оставшиеся 440 миллионов.
Будущую экономию планируется обеспечить, в частности, за счет значительного сокращения запланированного ранее увеличения численности персонала в органах государственного управления. Исключение составят сферы образования, полиции и юстиции, где сохранены планы по найму новых сотрудников.
Одновременно сокращены взносы в пенсионный фонд для госслужащих и перенесены сроки возврата кредитов, взятых во время пандемии COVID-19.
Министр финансов Кристиан Пиварц (ХДС) подчеркнул, что новый бюджет дает время для стабилизации финансового положения, но с 2027 года потребуются структурные реформы, если ситуация с доходами не улучшится, поскольку резервный фонд к тому времени будет пуст.
Тем не менее, правительство также утвердило 600-миллионный пакет помощи для поддержки муниципалитетов и заявило, что сферы образования, молодежной политики и культуры останутся приоритетными и будут минимально затронуты сокращениями.
Глава правительства Михаэль Кречмер (ХДС) заявил, что новый бюджет все еще «адекватен», несмотря на экономию.
Бюджетный план планируется утвердить до лета этого года.
«Дрезден дело говорит»
по материалам Sächsische Zeitung
👍9🤔2🤡1
Бомбардировка Дрездена глазами Курта Воннегута:
роман «Бойня №5, или Крестовый поход детей».
13 февраля 1945 года Дрезден пережил одну из самых разрушительных бомбардировок Второй мировой войны. Исторический центр города превратился в руины, а огонь уничтожил почти половину зданий. По разным оценкам, погибло около 25 тысяч человек.
Среди тех, кто оказался в эпицентре катастрофы, был 22-летний американский военнопленный Курт Воннегут. Он пережил бомбардировку, и этот опыт лег в основу его культового романа «Бойня № 5».
Хотя замысел этой книги появился сразу, работа над ней затянулась почти на 25 лет.
В итоге «Бойня № 5» вышла лишь в 1969 году, в разгар вьетнамской компании.
В своем романе Воннегут говорит, что хаос и ужас войны невозможно описать или как-то упорядочить — любое объяснение будет ложью. Отсюда сдержанный, иронично-отстраненный тон повествователя и повторяющаяся фраза «Такие дела» (so it goes) после каждого упоминания о смерти.
Да и центральное событие романа — бомбардировка Дрездена — словно ускользает от читателя и тонет в потоке случайных деталей. Повествование в книге нелинейно: главный герой, солдат Билли Пилигрим, «отключился от времени» и свободно перемещается между разными периодами своей жизни. Детство и юность, корпоративная Америка 1960-х, немецкий плен и разрушенный Дрезден — переплетаются в хаотичном порядке. А еще героя похищают инопланетяне с Тральфамадора и учат не придавать значения смерти. Но это, как говорится, совсем другая история.
Билли описывает Дрезден до бомбардировки — обычный мирный город:
Бомбежку герой проводит в холодном подвале скотобойни — сейчас это здание Dresden Messe, — пока «наверху бушует огненный ураган». Когда же немецкие охранники и американские пленные выходят из укрытия и идут среди дымящихся руин, между ними уже нет разницы.
Однако кульминацией книги становится эпизод казни военнопленного.
И в этом весь Воннегут и его взгляд на войну. Это не героизм, а боль и страдания, которые ничему не учат. В книге нет злых немцев и доблестных союзников, все они уравнены в бессмыслице и бесконечно меняются местами, все они оказываются жертвами то ли случая, то ли неизбежности.
--
Пост написала Алёна, исследовательница литературы и постдок в Институте славистики ТУ Дрездена. Заходите на её страницу, если интересуетесь литературой и хотите присоединиться к книжному клубу в Дрездене — старт в марте.
«Дрезден дело говорит»
роман «Бойня №5, или Крестовый поход детей».
13 февраля 1945 года Дрезден пережил одну из самых разрушительных бомбардировок Второй мировой войны. Исторический центр города превратился в руины, а огонь уничтожил почти половину зданий. По разным оценкам, погибло около 25 тысяч человек.
Среди тех, кто оказался в эпицентре катастрофы, был 22-летний американский военнопленный Курт Воннегут. Он пережил бомбардировку, и этот опыт лег в основу его культового романа «Бойня № 5».
Хотя замысел этой книги появился сразу, работа над ней затянулась почти на 25 лет.
«Когда я вернулся домой после Второй мировой войны, двадцать три года назад, я думал, что мне будет очень легко написать о разрушении Дрездена, потому что надо было только рассказывать все, что я видел… Но я никак не мог придумать нужные слова про Дрезден», — признавался он.
В итоге «Бойня № 5» вышла лишь в 1969 году, в разгар вьетнамской компании.
В своем романе Воннегут говорит, что хаос и ужас войны невозможно описать или как-то упорядочить — любое объяснение будет ложью. Отсюда сдержанный, иронично-отстраненный тон повествователя и повторяющаяся фраза «Такие дела» (so it goes) после каждого упоминания о смерти.
Да и центральное событие романа — бомбардировка Дрездена — словно ускользает от читателя и тонет в потоке случайных деталей. Повествование в книге нелинейно: главный герой, солдат Билли Пилигрим, «отключился от времени» и свободно перемещается между разными периодами своей жизни. Детство и юность, корпоративная Америка 1960-х, немецкий плен и разрушенный Дрезден — переплетаются в хаотичном порядке. А еще героя похищают инопланетяне с Тральфамадора и учат не придавать значения смерти. Но это, как говорится, совсем другая история.
Билли описывает Дрезден до бомбардировки — обычный мирный город:
«Веселые амурчики обвивали гирляндами окна. Лукавые фавны и нагие нимфы глазели с разукрашенных карнизов. Каменные мартышки резвились меж свитков, раковин и стеблей бамбука ... Все остальные большие города в Германии были страшно разбомблены и сожжены. В Дрездене даже ни одно стекло не треснуло... Паровое отопление в Дрездене еще весело посвистывало. Звякали трамваи. Свет зажигался и когда щелкали выключатели. Работали рестораны и театры. Зоопарк был открыт. Город в основном производил лекарства, консервы и сигареты».
Бомбежку герой проводит в холодном подвале скотобойни — сейчас это здание Dresden Messe, — пока «наверху бушует огненный ураган». Когда же немецкие охранники и американские пленные выходят из укрытия и идут среди дымящихся руин, между ними уже нет разницы.
«Дрезден стал сплошным пожарищем. Пламя пожирало все живое и вообще все, что могло гореть... Когда американцы с охраной вышли наружу, небо было полностью закрыто черным дымом. Солнце выглядело как шляпка гвоздя. Дрезден напоминал Луну — одни раскаленные камни. Вокруг была смерть».
Однако кульминацией книги становится эпизод казни военнопленного.
«Подумай, какая ирония. Целый город горит, тысячи людей гибнут. А потом немцы арестовывают этого солдата-американца за то, что он взял чайник. Судят по всем правилам и расстреливают».
И в этом весь Воннегут и его взгляд на войну. Это не героизм, а боль и страдания, которые ничему не учат. В книге нет злых немцев и доблестных союзников, все они уравнены в бессмыслице и бесконечно меняются местами, все они оказываются жертвами то ли случая, то ли неизбежности.
«Книга такая короткая, такая путаная, Сэм, потому что ничего вразумительного про бойню написать нельзя. Всем положено умереть, навеки замолчать, и уже никогда ничего не хотеть. После бойни должна наступить полнейшая тишина, да и вправду все затихает, кроме птиц. А что скажут птицы? Одно они только и могут сказать о бойне — пьюти-фьют?».
--
Пост написала Алёна, исследовательница литературы и постдок в Институте славистики ТУ Дрездена. Заходите на её страницу, если интересуетесь литературой и хотите присоединиться к книжному клубу в Дрездене — старт в марте.
«Дрезден дело говорит»
❤31💔6👎3👍2🕊2😭1