Перевод сообщений. В меню «Настройки» > «Язык» вы можете добавить специальную кнопку «Перевести» в контекстное меню при выборе сообщения. Вы также можете исключить языки, на которых вы свободно говорите, что скроет кнопку перевода для этих сообщений. Перевод доступен на всех устройствах Android, поддерживающих Telegram, но для устройств Apple требуется iOS 15+.

Форматирование спойлера. Выберите любую часть вашего сообщения при наборе и выберите «Спойлер» в меню форматирования, чтобы скрыть текст под анимацией в чате, а также в списке чата и уведомлениях. Нажмите на анимацию, чтобы открыть скрытый текст — спойлеры также можно комбинировать с другим форматированием текста, включая ссылки. На устройствах MIUI коснитесь ⋮ в правом верхнем углу, чтобы отобразить параметры форматирования.

Удалить сообщения по дате. Коснитесь заголовка даты в любом чате один на один, чтобы выбрать день или диапазон дат и удалить все сообщения, отправленные и полученные за этот период.
Удаленные сообщения стираются навсегда и могут быть удалены только для вас или для обеих сторон — если вы хотите, чтобы сообщения автоматически удалялись для обеих сторон, включите автоматическое удаление в любом чате.

Анонимная публикация. Отправляйте сообщения в общедоступных группах и комментариях к каналам в качестве одного из ваших общедоступных каналов, а не из вашей личной учетной записи.
Коснитесь изображения профиля рядом с панелью сообщений, чтобы выбрать один из ваших каналов. Сообщения, которые вы отправляете после этого, будут отображаться с его названием и фотографией.

Предварительный просмотр в браузере. Любой может открыть ссылки t.me, чтобы увидеть профили, сообщения или целые общедоступные каналы в своем браузере, даже если они еще не зарегистрированы в Telegram.

Эти предварительные версии включают кнопки для быстрой загрузки Telegram для мобильных устройств и настольных компьютеров или для открытия его в Telegram Web.

Управление устройствами. В «Настройки» > «Устройства» вы можете увидеть все места, где вы вошли в систему.
Нажмите «Привязать настольное устройство», чтобы быстро войти в Telegram Desktop или в Интернете с помощью QR-кода.
Выберите отдельное устройство, чтобы выбрать, может ли оно принимать входящие звонки или секретные чаты, или удаленно выйти из него.
Все устройства также можно настроить на автоматический выход из системы после определенного периода бездействия — от 1 недели до 1 года.

Реакции. Дайте мгновенный отзыв о сообщении — дважды нажмите, чтобы быстро отправить👍 или нажмите один раз, чтобы выбрать что-то еще, например❤️🔥🎉😁😱🤩😢👎💩🤮 (на IOS нажмите и удерживайте сообщение).
Реакции всегда включены в приватных чатах. В группах и каналах администраторы могут включить реакции и выбрать доступные смайлики. Вы можете изменить смайлик быстрого реагирования в меню «Настройки» > «Настройки чата» на Android или «Настройки» > «Стикеры и эмодзи» на iOS.

QR-коды для общедоступных профилей. Создайте QR-код для себя или любого пользователя с общедоступным именем пользователя, а также для любой общедоступной группы, канала или бота. Коснитесь значка QR-кода рядом с именем пользователя или на информационной странице чата, настройте его внешний вид, а затем распечатайте, опубликуйте или поделитесь кодом где угодно. Вы можете сгенерировать QR-код для своего имени пользователя на странице настроек.

Распознавание текста. На устройствах с iOS 13 или macOS 10.15 и более поздних версий вы можете использовать распознавание текста, чтобы выбирать и копировать текст прямо с фотографий в чате.
В iOS коснитесь, чтобы открыть фотографию в средстве просмотра мультимедиа , затем коснитесь значка текста (см. на видео выше), чтобы отделить слова от фона. Приложение macOS автоматически распознает текст на фотографиях, чтобы вы могли выбрать его с помощью курсора.
Это безопасное распознавание изображений полностью обрабатывается на вашем устройстве.

Видео стикеры. Легко создавайте анимированные стикеры из видеофайлов .WEBM в любой программе редактирования и публикуйте их с помощью бота @Stickers .
Дополнительные сведения см. в пошаговом руководстве по работе со стикерами.
Разработчики могут использовать API для создания приложений и импорта стикеров в Telegram.

Эффекты для реакций и статусы прочтения.Анимации для реакций компактны и воспроизводятся в режиме реального времени для всех участников чата. Чтобы усилить эффект, нажмите и удерживайте эмодзи в меню.
Реакции также имеют статус прочитанных — нажмите кнопку ♡, которая появляется в чате, чтобы перейти к вашим сообщениям с новыми реакциями.

Навигация по недавним чатам. Нажмите и удерживайте кнопку «Назад», чтобы вернуться к определенному чату после открытия других чатов из переадресованных сообщений, ссылок, профилей и т.д.
При переходе по непрочитанным каналам в списке также появятся предыдущие каналы из ленты.

Менеджер загрузок. Управляйте загрузкой мультимедиа и файлов во вкладке «Загрузки» в поиске или коснитесь значка, который появляется в списке чата, когда у вас есть активные загрузки. Приостанавливайте и возобновляйте все загрузки или отдельные — и выберите одну из них, чтобы просмотреть её в чате. В iOS вы можете выбрать активную загрузку, чтобы повысить её приоритет и загрузить в первую очередь.

Предварительный просмотр медиа-альбомов. После выбора нескольких элементов в меню вложения нажмите « ⋯ предпросмотр», чтобы просмотреть сообщение перед отправкой.
В этом режиме вы легко можете перетащите элемент, чтобы изменить его место в альбоме, добавить подпись или удалить выбранный медиафайл.

Просмотр своей галереи. Быстрый доступ к определенным папкам в вашей галерее, таким как видео, скриншоты и избранное .
На Android перетяните панель вложений в верхнюю часть экрана и коснитесь «Галерея», чтобы увидеть все папки в меню.
В iOS коснитесь 🔍в верхней части панели, чтобы просмотреть все свои альбомы.

Поддержка потокового программного обеспечения. Транслируйте живое видео в группах и каналах из внешних программ, таких как OBS и XSplit , чтобы добавить дополнительные входы, графику и многое другое.
Выберите «Потоковая передача с…» при запуске трансляции, а затем вставьте данные в предпочитаемое программное обеспечение для потоковой передачи.

Ссылки на номера телефонов. Разместите или поделитесь t.meссылкой в любом месте, чтобы другие пользователи могли быстро связаться с вами по номеру телефона.
Эти ссылки соответствуют настройкам конфиденциальности вашего номера телефона — если пользователю не разрешено находить вас по вашему номеру, ссылка для него не будет работать .
Чтобы создать для себя более анонимную t.meссылку, добавьте собственное имя пользователя в настройках.

Предварительный просмотр в браузере. Любой может открывать t.meссылки для просмотра профилей, сообщений или целых общедоступных каналов в своем браузере, даже если они еще не зарегистрированы в Telegram.
Эти превью включают кнопки для быстрой загрузки Telegram для мобильных и настольных компьютеров или для его открытия в Telegram Web .

Звуки уведомлений. Коснитесь коротких аудиофайлов или голосовых сообщений и выберите «Сохранить для уведомлений», чтобы создать собственные сигналы оповещения, которые синхронизируются между вашими устройствами (примеры мелодий доступны здесь — https://tttttt.me/CustomNotificationSounds).
Вы можете установить уникальные мелодии для отдельных чатов или целых групп чатов. Добавляйте мелодии и управляйте ими через «Настройки» > «Уведомления и звуки» или в определенных чатах.
На Android нажмите ⋮ > Отключить звук > Настроить в заголовке чата.
В iOS нажмите « Отключить звук» > «Настроить » на информационной странице чата.

Отключить или приглушить (замьютить) уведомления. Отключите звуки предупреждений из чата или полностью отключите уведомления .
Выберите «Отключить звук на» на Android или «Отключить звук до» 🔔 на iOS, чтобы установить пользовательскую продолжительность отключения звука — приостановка уведомлений на определенный период.
Вы также можете быстро отключить звук чатов из своего списка чатов .