Pembaruan Dokumentasi

Situs resmi Telegram telah memperbarui halaman dokumentasi.

Secara khusus, perubahan tersebut menjelaskan proses autentikasi baru untuk aplikasi tidak resmi, mengedit profil bot, dan fitur baru lainnya. Pembaruan mencakup semua perubahan sejak Layer 146.

#dokumentasi

FAQ: Hak Unik Pemilik Obrolan

Pemilik grup atau channel memiliki lebih banyak hak daripada admin lain, bahkan jika admin mengaktifkan semua perizinan yang memungkinkan.

Daftar tindakan yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun kecuali pemiliknya:

Tindakan Umum:
• Mengubah tipe grup atau channel antara publik dan private
• Menetapkan username untuk grup atau channel publik.
• Mengaktifkan atau Menonaktifkan "batasi penyimpanan konten".
• Mengaktifkan atau Menonaktifkan topik (mengonversi ke forum).
• Mengaktifkan atau menonaktifkan opsi "Mode Persetujuan" di grup publik.
• Menjaga hak pemilik setelah keluar dan bergabung kembali dengan obrolan.
• Menghapus grup atau channel. Jika grup atau channel memiliki lebih dari 1.000 anggota, Anda harus menghubungi dukungan Telegram untuk menghapusnya.
• Kirim pesan sebagai saluran publik ke grup (Fitur Premium).

Manajemen Administrasi:
• Mempromosikan, menghapus admin, atau mengubah hak mereka. Admin reguler hanya dapat mengubah perizinan admin yang mereka promosikan sendiri atau dipromosikan oleh admin bawahan.
• Melihat dan mengelola tautan undangan yang dibuat oleh admin lain.
• Mentransfer kepemilikan (jika Verifikasi Dua Langkah Aktif).

#FAQ

Pertumbuhan Unduhan Telegram

Menurut Sensor Tower, hanya Telegram dan WeChat menunjukkan pertumbuhan unduhan pada kuartal pertama 2023, dibandingkan dengan periode yang sama pada 2020.

#statistik

Permintaan Malaysia ke Telegram tetap tidak dijawab

Menteri Komunikasi dan Teknologi Digital Malaysia, Fahmi Fadzil, telah menyatakan bahwa Telegram "menolak untuk bekerja sama" dengan kementerian, meskipun banyak permintaan untuk pertemuan sejak Januari tahun ini.

Fahmi Fadzil menegaskan, pihaknya telah menerima banyak pengaduan terkait penyalahgunaan aplikasi messenger, seperti penipuan, pornografi, dan penjualan obat-obatan terlarang.

Tercatat bahwa sebagian besar platform dan jejaring sosial lain, termasuk TikTok, Facebook, dan Twitter, sudah bekerja sama dengan kementerian.

Fadzil mengatakan bahwa Kementerian Komunikasi dan Teknologi Digital Malaysia, bersama dengan lembaga seperti MCMC dan Badan Keamanan Siber Nasional (National Cybersecurity Agency) atau (NACSA), terus memantau dan mempelajari perkembangan di bidang keamanan siber, termasuk di jejaring sosial.

“Sebenarnya Telegram yang paling memprihatinkan,” pungkas Fahmi Fadzil.

#Malaysia

Telegram Desktop Tidak Lagi Memungkinkan Perubahan Nomor Telepon

Pengguna Telegram tidak dapat lagi mengubah nomor telepon akun mereka di Telegram Desktop (Windows).

Tim Telegram Info percaya bahwa batasan ini mungkin karena alasan keamanan.

Kami mengingatkan anda bahwa anda masih dapat mengubah nomor telepon anda di klien seluler Telegram untuk Android atau iOS. Untuk melakukan ini, buka bagian "Pengaturan" dan klik tulisan dengan nomor telepon.

UPD: sebelumnya, kami menyebutkan bahwa pelarangan ini telah diterapkan pada aplikasi Telegram untuk macOS (Swift). Ini tidaklah benar. Kami tidak mengetahui apakah pelarangan ini juga akan diterapkan pada klien yang lain (Telegram untuk macOS, Unigram).

Masalah dengan DC1 Telegram

Beberapa menit yang lalu, Telegram membuat tweet yang melaporkan masalah konektivitas dengan DC1 mereka, yang berlokasi di Miami, dan sebagian besar memengaruhi pengguna Telegram di Amerika.

Telegram mencatat bahwa masalah tersebut diharapkan dapat diselesaikan dalam waktu sekitar 20 menit.

Pembaruan (16:06 UTC): Telegram mengumumkan bahwa masalah tersebut telah diatasi.

#waktuhenti

Telegram tidak stabil

Pengguna Telegram dari Eropa (DC2) melaporkan waktu respon yang lambat dari pengirim pesan, media cenderung tidak memuat dan pesan suara tidak terkirim.

Selama pemadaman itu, pesan yang dikirim dari wilayah lain ke pengguna yang berada di Eropa juga cenderung tidak berfungsi dengan baik.

Peta — DownDetector

#pemadaman

Pavel Durov Mengumumkan Fitur Cerita yang akan datang

Fitur yang telah lama ditunggu akan tersedia di Telegram pada awal Juli.

Fitur:

• Privasi
Pengguna akan dapat menentukan siapa yang akan melihat setiap cerita mereka.

• Antarmuka Ringkas
Cerita akan ditempatkan di bagian yang dapat diperluas di bagian atas daftar obrolan.

• Fleksibilitas
Cerita dapat dengan mudah disembunyikan.

• Keterangan
Pengguna akan dapat mengedit foto dan video, serta menambahkan keterangan dan menandai orang lain.

• Dukungan Kamera Ganda
Pengguna akan dapat memublikasikan cerita yang diambil secara bersamaan dengan kamera depan dan belakang.

• Opsi durasi yang fleksibel
Pengguna akan dapat memilih durasi cerita.

Kemampuan menyimpan Cerita mereka di halaman profil akan membuat profil Telegram lebih informatif dan berwarna. Pengguna tidak hanya dapat melihat lebih banyak konten dari kontak terdekat mereka, tetapi mereka juga dapat mempelajari lebih lanjut tentang pengguna yang berkomunikasi dengan mereka dalam obrolan publik.

Cara Menghubungi Pihak Telegram

Seiring dengan pertumbuhan platform yang semakin besar, pengguna Telegram merasakan peningkatan kebutuhan untuk mendapatkan bantuan, mulai dari pemulihan akun hingga pelaporan konten.

Namun, banyak pengguna biasanya menghubungi channel bantuan yang salah dan dibiarkan tanpa jawaban.

Tim @tginfo menjelaskan sistem bantuan dan akun yang tepat untuk dihubungi dalam artikel FAQ: tginfo.me/how-to-contact-telegram-en

Telegram Mengubah Pendekatannya pada Mempersonalisasi Periklanan

Aplikasi telah memperbarui platform periklanannya. Kini, iklan dapat ditampilkan berdasarkan data pribadi pengguna, seperti minat dan lokasi pengguna hingga ke kota terdekat.

Menurut Durov's Code, data ketertarikan pengguna akan dianalisis berdasarkan daftar channel langganan pengguna. Pengiklan akan dapat membatasi audiens berdasarkan data lokasi, yang ditentukan oleh Telegram melalui alamat IP pengguna.

Pengiklan akan diizinkan untuk menargetkan iklan kepada pengguna berdasarkan basis data pengguna yang dikumpulkan di luar Telegram. Misalnya, sebuah toko dapat memberikan Telegram basis data nomor telepon acaknya untuk menunjukkan penawaran khusus hanya kepada pelanggan mereka.

Sebelumnya, pengiklan hanya dapat menyesuaikan pemirsa iklan berdasarkan data publik, misalnya menampilkan iklan hanya di channel bertema keuangan.

Perubahan baru ini memungkinkan untuk lebih sering menampilkan iklan yang lebih relevan, yang berarti Anda akan mulai melihat iklan terkait keuangan di channel lain yang tidak ada kaitannya dengan itu jika algoritme Telegram menganggap Anda tertarik pada keuangan.

Pendekatan yang sama ini digunakan oleh perusahaan lain seperti Google. Meskipun pengiklan masih belum menerima informasi mentah tentang pengguna, data pribadi kini sudah terlibat dalam hal personalisasi.

Pengiklan secara tidak langsung akan dapat menentukan afiliasi Anda ke grup pengguna hanya jika Anda mengeklik tautan iklan. Jika Anda mengabaikan iklan tersebut, tidak ada data yang akan ditransfer.

Menurut Durov's Code, Telegram juga berencana untuk menampilkan iklan pada channel pribadi besar yang menyalahgunakan pengaturan akses tautan untuk mendapatkan keuntungan.

Penargetan yang Disempurnakan Hanya Akan Tersedia di Negara Tertentu

Dalam Kebijakan Privasi yang diperbarui, Telegram melaporkan bahwa fitur baru platform periklanan hanya beroperasi di negara tertentu. Telegram tidak menyediakan daftar negara mana saja yang akan menerapkan perubahan terbaru itu. Alasannya adalah kebutuhan untuk mematuhi batasan wilayah selama penayangan iklan di negara-negara dengan banyak channel berbahasa Rusia.

Tim @tginfo telah menetapkan bahwa edisi baru Kebijakan Privasi dapat dilihat dari alamat IP di Rusia dan Ukraina. Perwakilan Telegram belum menanggapi permintaan kami untuk daftar lengkap negara.

Fitur terbaru Platform Periklanan adalah penargetan lokasi dengan presisi hingga ke kota terdekat, menentukan minat pengguna berdasarkan daftar channel langganan pengguna, dan kemampuan untuk membatasi pemirsa berdasarkan basis data pengguna yang dikumpulkan di luar Telegram.

Iklan hanya akan ditampilkan pada channel besar (dari 1.000 pelanggan).

Telegram mengklarifikasi bahwa untuk pengguna dengan langganan Premium, data pribadi tidak akan diproses untuk tujuan iklan yang dipersonalisasi.

Penghentian statistik Telegram

Admin grup dan channel melaporkan bahwa statistik tidak dimuat. Alih-alih grafik dan data biasa, aplikasi menampilkan pesan "Memuat statistik", tetapi data itu sendiri tidak muncul bahkan setelah menunggu lama. Masalah tersebut tampaknya meluas.

#pemadaman

Telegram Mengubah Tindakan Arsip

Menurut perwakilan aplikasi, Bug telah diperbaiki yang memengaruhi tindakan Arsip: sekarang jika pemberitahuan muncul pada obrolan yang diarsipkan, itu tidak akan meninggalkan Arsip jika secara eksplisit disertakan dalam salah satu folder.

Jika obrolan dimasukkan ke dalam folder dengan penyaring otomatis menurut tipe obrolan, obrolan akan terus keluar dari arsip.

Pada platform saran Telegram, moderator memperingatkan bahwa tindakan ini dapat berubah lagi di masa mendatang.

Pengaturan Privasi untuk Bio

Penyebutan pengaturan privasi Bio muncul di platform Terjemahan Telegram, yang memungkinkan Anda memilih orang mana yang dapat melihat bio Anda yang ditampilkan di profil Anda:

"Siapa yang bisa melihat bio saya"

Kemungkinan, fitur ini akan hadir di pembaruan berikutnya.

800 juta pengguna aktif bulanan di Telegram

Pavel Durov memberitahu bahwa lebih dari 2,5 juta pengguna baru bergabung dengan Telegram setiap hari, dan awal tahun ini Telegram telah melampaui 800 juta pengguna aktif bulanan.

Meskipun belum menguntungkan (yang tidak mungkin tercapai hanya pada tahun kedua monetisasi), Telegram lebih dekat ke profitabilitas dalam jumlah absolut daripada pesaingnya seperti Twitter dan Snap.

Untuk mendukung pertumbuhan dan mencapai titik impas, Telegram menerbitkan obligasi senilai sekitar $270 juta minggu ini. Sekitar seperempatnya dibeli oleh Durov sendiri.

“Beberapa orang menyarankan agar saya membeli rumah atau jet. Tapi saya lebih memilih untuk tetap fokus pada pekerjaan saya, tanpa “memiliki” apapun (yah, selain Telegram, beberapa Bitcoin dan beberapa Toncoin)”.

#statistik

Memposting cerita hanya tersedia untuk pengguna Telegram Premium

Platform Terjemahan Telegram menambahkan baris berikut:

Memposting cerita saat ini hanya tersedia untuk pelanggan Telegram Premium

Dari kata-kata tersebut, tampak pada awalnya hanya pengguna Premium yang dapat memposting cerita, dan nantinya fitur tersebut akan tersedia untuk semua pengguna.

Ini mungkin akan berubah saat rilis, karena ini hanyalah spekulasi kami dari string aplikasi Telegram.

#cerita

Pemilik Premium akan memiliki akses ke opsi penghancuran otomatis cerita yang lebih luas

Platform Terjemahan Telegram menambahkan penyebutan opsi penghancuran diri yang diperluas yang hanya tersedia untuk pemilik akun Premium. Pengguna dengan langganan akan dapat menyetel penghitung waktu penghancuran otomatis cerita ke nilai yang tidak tersedia untuk pengguna gratis.

#cerita

Bagaimana cara kerja fitur Cerita Telegram dan fitur apa yang akan ditampilkan

Tim editorial @tginfo telah menganalisis string baru pada platform terjemahan Telegram dan berspekulasi tentang cara kerja fitur cerita:

• Sepertinya pada peluncuran awal, hanya pengguna Premium yang dapat memublikasikan Cerita, dan ketersediaan yang lebih luas akan menyusul kemudian.
• Cerita akan memiliki fitur perekaman kamera ganda, yang memungkinkan penggunaan kamera utama dan kamera depan secara bersamaan.
• Pengguna akan dapat menyebut (@username) orang dalam cerita mereka. Pengguna yang disebutkan akan menerima notifikasi.
• Cerita yang belum selesai dapat disimpan sebagai draf.
• Cerita dapat memiliki keterangan teks.
• Pengguna akan memiliki kendali atas durasi cerita mereka. Opsi penghancuran diri tertentu akan tersedia hanya untuk pengguna Premium.
• Cerita dapat diarsipkan dan dikembalikan dari arsip.
• Cerita dapat disematkan ke profil hingga dihapus secara manual.
• Cerita dapat memiliki emoji khusus dalam cerita mereka, dan sebuah tombol akan ditampilkan untuk menyimpan paket emoji yang ditampilkan.
• Sepertinya cerita bisa diedit setelah dipublikasikan.
• Akan ada batasan jumlah cerita yang dapat dipublikasikan dalam kurun waktu 24 jam.
• Pemilik cerita akan dapat melihat daftar tampilan (daftar ini akan hilang 24 jam setelah cerita disembunyikan dari publik).

• Anda dapat membatasi pengunduhan, tangkapan layar, dan alat perekam layar.
• Opsi privasi cerita: daftar teman dekat, publik, hanya kontak.
• Jika Anda membuat cerita hanya tersedia untuk teman dekat, pengguna yang ditambahkan ke kategori ini akan diberi tahu.
• Anda dapat menonaktifkan balasan ke cerita.

• Anda dapat membalas cerita secara pribadi.
• Anda dapat meneruskan cerita.
• Cerita dapat diperbesar dengan mencubit layar.
• Anda akan dapat mengaktifkan notifikasi untuk cerita baru.
• Telegram akan menyarankan pengaktifan notifikasi untuk cerita baru dari lima pengguna yang paling sering berinteraksi dengan Anda.

Penting untuk diingat bahwa semua informasi tersebut baru didasarkan pada string dari platform terjemahan, sehingga mekanisme cerita bisa dapat mengalami beberapa perubahan sebelum dirilis.

Pengaturan arsip baru Telegram

Pengaturan arsip yang fleksibel akan muncul di pembaruan Telegram berikutnya. Di baris pada platform terjemahan Telegram, tim editor melihat opsi berikut:

• Kemampuan untuk membatasi notifikasi semua obrolan tanpa lepas dari arsip.
• Kemampuan untuk membatasi obrolan yang termasuk dalam salah satu folder tanpa lepas dari arsip.

Saat ini obrolan yang disertakan dalam folder secara otomatis lepas dari arsip. Tidak diketahui apakah perilaku ini akan berubah dalam pembaruan baru.

Statistik Telegram masih tidak stabil

Pengikut kami melaporkan bahwa statistik masih belum stabil.

Beberapa orang mengatakan bahwa statistik tidak dimuat sama sekali, sama seperti dilaporkan pada tanggal 15 Juli, sementara beberapa orang lainnya mengatakan bahwa statistik memuat, tetapi menampilkan data yang salah, seperti penghitungan pelanggan yang salah.

#pemadaman