Telegram untuk Android diperbarui ke versi 12.0

Kami berbagi dengan Anda detail tentang fitur utama bulan yang berlalu:

• Tampilan profil yang diperbarui: Aplikasi untuk Android mendapatkan tampilan profil pengguna, grup, dan channel yang didesain ulang. Layar baru secara visual mengingatkan pada desain klien Telegram iOS.

• Musik di profil: Anda dapat menambahkan lagu dari obrolan mana pun langsung ke profil dengan satu ketukan di pemutar bawaan. Setelah disimpan ke profil, trek akan ditampilkan di panel di bawah avatar Anda. Semua file audio yang dimasukkan ke dalam daftar putar publik dapat dilihat oleh siapa saja yang melihat profil Anda.

• Tab profil utama: Kini ada opsi untuk memilih tab mana yang akan ditampilkan pertama kali saat seseorang membuka profil Anda. Pengaturan ini juga tersedia untuk grup dan channel di mana Anda memiliki hak administrator untuk mengubah informasi profil mereka.

• Tema berbasis hadiah: Ditambahkan puluhan wallpaper dinamis baru untuk obrolan berdasarkan hadiah unik, yang dapat dipasang sebagai tema kustom di obrolan pribadi mana pun. Namun, saat ini wallpaper tersebut tersedia tidak untuk semua hadiah koleksi.

Perubahan lainnya:
• Diperkenalkan bot mini-app resmi @Stickers;
• Kemampuan untuk meningkatkan hadiah pengguna lain;
• Kemampuan untuk mengetahui nilai hadiah koleksi;
• Diterapkan fungsi penarikan TON dari akun pribadi melalui Fragment.

Artikel: telegram.org/blog/profile-music-gift-themes/id

Unduh pembaruan
• Android: Google Play, APK dari situs resmi atau channel terverifikasi.

#pembaruan #Android

Layar profil yang diperbarui di Android

• Aplikasi Telegram untuk Android mendapatkan tampilan profil pengguna, grup, dan channel yang didesain ulang.

• Desain baru memiliki animasi gulir yang stylish, dan beberapa opsi dipindahkan ke area di bawah foto profil.

• Perubahan serupa pada desain profil diperkenalkan di iOS kurang lebih 4 tahun yang lalu.

• Baru-baru ini tim Telegram mengadakan kompetisi di antara pengembang Android, dengan tugas mendesain ulang layar profil yang ada sesuai dengan contoh yang diberikan.

Daftar lengkap perubahan — di tautan.

#pembaruan

Musik di profil

• Dalam pembaruan ini, pengguna dapat menambahkan lagu dari obrolan mana pun langsung ke profil mereka sendiri.

• Ketika Anda menyimpan musik ke profil Anda, secara otomatis dibuat daftar putar terpisah. Daftar ini juga mencakup lagu-lagu yang sebelumnya telah disimpan di dalamnya.

• Berkas audio yang berada di baris pertama dalam daftar putar profil atau yang terakhir ditambahkan akan ditampilkan sebagai utama.

• Untuk menyimpan musik ke profil, putar audio apa pun di pemutar bawaan dan tekan tombol “Tambahkan ke profil”. Anda juga dapat menemukan lagu ini di daftar putar obrolan tempat lagu itu diputar, lalu pilih “Simpan ke... > Profil”.

• Lagu akan ditambahkan ke daftar putar publik pengguna, yang dapat dilihat oleh semua orang yang melihat profilnya. Saat ini, pengaturan visibilitas daftar putar belum tersedia.

• Anda dapat melihat daftar putar musik Anda, mengurutkan, dan menghapus trek di bagian “Profil Saya”.

• Anda berhak memilih cara menyimpan trek: ke memori perangkat, ke obrolan “Favorit”, atau langsung ke profil Anda sendiri.

Daftar lengkap perubahan — di tautan.

#pembaruan

Tab profil default

• Sekarang Anda dapat memilih bagian mana dari profil Anda yang akan ditampilkan secara default — misalnya, untuk menonjolkan koleksi hadiah atau cerita yang disimpan.

• Untuk menempatkan bagian tersebut sebagai yang pertama dalam daftar, Anda perlu pergi ke Pengaturan > Profil Saya, tahan tab yang diinginkan dan pilih opsi “Jadikan tab utama”.

• Pengaturan ini juga tersedia untuk grup dan channel di mana Anda memiliki hak administrator untuk mengubah informasi profil mereka.

Daftar lengkap perubahan — di tautan.

#pembaruan

Tema Berdasarkan Hadiah

• Dalam pembaruan ini, puluhan wallpaper dinamis baru untuk obrolan telah ditambahkan, yang didasarkan pada hadiah koleksi Telegram.

• Pemilik hadiah tersebut dapat mengatur wallpaper khusus sebagai tema pengguna di obrolan pribadi mana pun.

• Tampilan wallpaper tergantung pada karakteristik hadiah: untuk setiap item koleksi dibuat tema unik menggunakan model dan latar belakangnya.

• Satu hadiah unik hanya memberikan kesempatan untuk mengatur satu tema untuk satu obrolan tertentu.

⚠️ Perhatian: Saat ini fitur baru ini hanya tersedia untuk pemilik hadiah koleksi dari model berikut: Plush Pepe, Precious Peach, Durov's Caps dan Heart Locket. Pengembang berjanji akan menyiapkan tema individual untuk koleksi hadiah lainnya.

Daftar lengkap perubahan — di tautan.

#pembaruan

Telegram Desktop diperbarui ke versi 6.1

Yang baru di 6.1:
• Musik di profil.
• Tema berdasarkan hadiah.
• Informasi mengenai biaya hadiah.
• Peningkatan hadiah untuk pengguna lain.

Yang baru di 6.0.3:
• Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab untuk beralih antar obrolan yang terakhir dibuka.
• Pemisah tema baru untuk grup dengan tema dan tab.
• Pengaturan volume suara notifikasi.
• Menampilkan stars yang diperlukan untuk mendapatkan level peringkat berikutnya.
• Dukungan Instant View di Linux (dengan syarat WebView berfungsi).

Yang baru di 6.0.0:
• Pencarian di postingan channel publik.
• Album cerita.
• Koleksi hadiah.
• Peringkat profil.

Unduh:
• Windows/macOS/Linux: situs resmi atau GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• macOS: App Store.
• Linux: Flathub, Snapcraft.

#pembaruan #desktop

Tombol Diskusi Telah Menghilang dari Profil Channel di iOS

Setelah diperkenalkannya pesan langsung ke channel, pengguna Telegram di iOS menemukan bahwa mereka tidak lagi memiliki opsi untuk membuka grup diskusi dari profil channel jika diskusi diaktifkan. Tombol yang sebelumnya membuka grup diskusi sekarang membuka obrolan pesan langsung.

Tim editorial @tginfoid tidak mengetahui apakah ini adalah bug atau perilaku yang dimaksudkan oleh pengembang. Masalah ini kemungkinan muncul di Telegram untuk iOS versi 11.12, ketika channel mendapatkan pesan langsung.

Untuk channel tanpa pesan langsung yang diaktifkan, tombol tersebut masih membuka grup diskusi.

Masih memungkinkan untuk membuka grup yang terhubung ke channel dengan diskusi diaktifkan. Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah ini:
1. Buka salah satu postingan channel dan buka komentar.
2. Tekan dan tahan tombol “Kembali”. Aplikasi kemudian akan menampilkan daftar yang mencakup channel itu sendiri dan grup yang terhubung dengannya.
3. Pilih grup tersebut.

#iOS

Gangguan pada fitur komentar

Pengguna melaporkan bahwa di banyak komentar channel tidak bisa dibuka: aplikasi tidak merespon saat tombol "Komentar" ditekan di bawah postingan.

Masalah ini terjadi di aplikasi Telegram pada berbagai platform, terutama pada postingan terbaru.

UPD
Kadang pengguna melihat pesan "Postingan ini telah dihapus dari grup diskusi" saat mencoba membuka komentar, meskipun salinan postingan tidak dihapus dari grup terkait.

#gangguan

Komentar mulai berfungsi kembali pada pukul 18:07 UTC. Namun komentar tidak akan berfungsi pada postingan yang diterbitkan selama masalah ini.

Pemadaman Bot

Pemilik dan pengguna bot sekarang melaporkan masalah dengan fungsionalitas bot.

Sudah normal pada 20:16 UTC

#pemadaman

Pratinjau Tautan t․me Tidak Berfungsi

Di Telegram, kartu pratinjau tidak dibuat di bawah pesan dengan tautan t․me Telegram.

Tautan masih bisa dibuka, meskipun tidak memiliki pratinjau. Pratinjau untuk tautan lama tetap berfungsi.

Masalah ini telah diamati setidaknya sejak pukul 3 pagi UTC dan memengaruhi tautan ke obrolan, channel, pesan, stiker, cerita, dan profil, di antara hal lainnya.

#pemadaman

Pavel Durov Umumkan Peluncuran Laboratorium AI di Kazakstan

Laboratorium ini menandai kolaborasi pertama antara Telegram dan klaster superkomputer Alem.ai di Kazakstan. Durov mengumumkan hal tersebut dalam pidatonya di forum Digital Bridge 2025 yang diselenggarakan di Astana.

Menurut pendiri Telegram itu, pengembangan terbaru ini menggabungkan teknologi blockchain dan kecerdasan buatan (AI). Inovasi tersebut akan pertama kali diterapkan dalam ekosistem mini-app Telegram.

Durov juga mengingatkan para hadirin bahwa Kazakstan merupakan lokasi kantor regional pertama Telegram:

“Kami sedang meluncurkan proyek bersama antara Telegram dan klaster superkomputer Kazakstan, yang diinisiasi oleh Kementerian Kecerdasan Buatan. Teknologi ini akan memungkinkan lebih dari satu miliar orang untuk menggunakan fungsi AI secara rahasia, transparan, dan efisien. Kami berharap klaster di Kazakstan menjadi penyedia utama daya komputasi pertama untuk jaringan ini.”

Telegram untuk Android dan iOS telah diperbarui ke versi 12.1

Kami akan menjelaskan fitur baru apa saja yang masuk dalam pembaruan Oktober untuk aplikasi pesan ini:

• Komentar dalam panggilan grup: Peserta video chat (dalam grup hingga 1000 orang) dan panggilan grup kini dapat mengirim komentar dan reaksi langsung di antarmuka panggilan. Pesan seperti ini bersifat sementara dan akan hilang beberapa detik setelah dikirim.

• Pengaturan warna profil baru: Mulai hari ini, selain skema warna standar, Anda dapat menggunakan hadiah koleksi Anda untuk membuat tampilan sampul profil dan balasan yang unik. Fitur ini hanya tersedia untuk pengguna Premium.

• Catatan tentang kontak: Saat menambahkan kontak atau mengedit informasinya, Anda dapat meninggalkan catatan teks yang hanya akan terlihat oleh Anda di profil pengguna di bawah bagian "Tentang Saya".

• Desain "Liquid Glass" di iOS 26: Antarmuka aplikasi pesan diperbarui sesuai dengan konsep Liquid Glass. Dalam versi ini, terdapat elemen transparan dengan efek pembiasan cahaya yang lembut saat menggulir. Desain aplikasi akan terus diperbarui secara bertahap.

• Tema dan tampilan balasan selama proses generasi di bot AI: Sekarang bot mendukung pemisahan obrolan menjadi topik terpisah. Selain itu, bot chat dapat menampilkan pesan secara real-time tanpa harus menunggu proses generasi selesai.

Perubahan lainnya:
• Kemampuan untuk menyarankan tanggal lahir.
• Kemampuan untuk menghapus keterangan pada hadiah.
• Kemampuan untuk menampilkan hadiah yang disimpan di blockchain TON di profil Anda.
• Banyak peningkatan pada antarmuka hadiah.
• Diperkenalkan mini app resmi untuk pengajuan saran dan pelaporan kesalahan.

Artikel: telegram.org/blog/comments-in-video-chats-threads-for-bots/id

Unduh pembaruan
• Android: Google Play, APK dari situs resmi atau channel terverifikasi.
• iOS: App Store.

#Pembaruan #Android #iOS

Siaran Langsung di Cerita dengan Sematan Pesan Berbayar

Dalam Telegram untuk iOS versi Beta 12.2, Cerita kini menampilkan siaran langsung dengan kemampuan untuk menyemat pesan Anda menggunakan stars.

Durasi sematan, panjang komentar, dan jumlah maksimum emoji yang diizinkan bergantung pada jumlah stars yang digunakan.

Fitur ini sedang dalam pengembangan dan saat ini hanya berfungsi di server uji coba. Perilakunya mungkin berubah di masa mendatang.

#iOS

Telegram X telah diperbarui ke versi 0.28.1.1771

Yang baru:
• Aplikasi sekarang menggunakan layar penuh pada Android 11 dan versi lebih tinggi.
• Tampilan media layar penuh.
• Opsi «Lihat sebagai Daftar» untuk melihat seluruh rangkaian balasan pada pesan.
• Dukungan gestur navigasi sistem.
• Kemampuan menggunakan biometrik wajah untuk kode sandi.
• Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi otorisasi.
• Meningkatkan stabilitas dan performa.
• Fitur dan perubahan lainnya.

Unduh dari Google Play atau langsung dari channel resmi @tgx_log.

Perlu dicatat, ini adalah pembaruan versi stabil pertama dalam sekitar satu setengah tahun.

#android #telegramX #pembaruan

Peringatan Situs Web Menipu di macOS: Apple Salah Memblokir Instant View

Pengguna Telegram Desktop untuk macOS menghadapi "Peringatan Situs Web Menipu" palsu saat mencoba membuka Instant View untuk situs apa pun.

Kemungkinan besar, Apple secara keliru memblokir alamat teknis yang digunakan aplikasi messenger untuk menampilkan artikel Instant View.

Jangan panik: ini adalah peringatan palsu. Jika Anda terkena masalah ini, berikut yang dapat Anda lakukan:

Solusi satu kali
Di jendela peringatan itu sendiri, klik "Tampilkan Detail", lalu klik tautan "kunjungi situs web tidak aman ini", setelah itu artikel akan terbuka.

Jika peringatan ini terlalu mengganggu Anda (tidak disarankan, tidak aman)
Anda dapat menonaktifkan pemeriksaan ini sementara di macOS:
• Buka Safari.
• Di bilah menu atas, pilih Safari › Pengaturan › Keamanan.
• Hapus centang opsi "Peringatkan saat mengunjungi situs web penipuan".

Tim @tginfo akan mengumumkan saat masalah ini telah diselesaikan, agar Anda tidak lupa mengaktifkan pengaturan ini kembali.

#pemadaman

Telegram Menggugat Australia atas Undang-Undang Verifikasi Usia

Telegram telah mengajukan gugatan di Pengadilan Federal Australia terhadap regulator lokal, eSafety. Messenger ini menantang legalitas "Online Safety Act 2021" dan denda besar yang dikenakan padanya.

Sebagai pengingat, pada Februari 2025, regulator Australia mendenda Telegram lebih dari $600.000 karena menunda pemberian informasi tentang langkah-langkahnya untuk memerangi terorisme dan materi terkait eksploitasi anak.

Argumen Telegram di pengadilan:
• Perusahaan berargumen bahwa menurut hukum Australia, Telegram tidak didefinisikan sebagai "penyedia layanan media sosial" dan oleh karena itu tidak tunduk pada tuntutan regulator.
• Telegram menyatakan bahwa mereka tidak pernah menerima pemberitahuan awal untuk denda tersebut, mengklaim bahwa pemberitahuan itu dikirim ke alamat yang salah.
• Perusahaan menegaskan bahwa setelah mengetahui permintaan tersebut, mereka secara sukarela memberikan informasi yang diminta. Tim @tginfo sebelumnya menganalisis rincian tanggapan tersebut.

Konteks perselisihan: Gugatan ini muncul saat Australia bersiap memperkenalkan beberapa aturan verifikasi usia paling ketat di dunia, yang akan berlaku mulai 10 Desember 2025.

• Aturan baru akan mengharuskan platform teknologi (termasuk Reddit, Facebook, dan TikTok) untuk mencegah pengguna di bawah 16 tahun mengakses layanan mereka.
• Denda untuk ketidakpatuhan dapat mencapai A$50 juta (~$33 juta USD).
• Para advokat privasi khawatir bahwa untuk mematuhi persyaratan ini, perusahaan harus mengumpulkan data biometrik sensitif atau dokumen identitas, yang dapat membahayakan privasi semua pengguna.

Langkah verifikasi usia serupa sedang diperkenalkan di negara lain. Misalnya, awal tahun ini, Telegram meluncurkan verifikasi usia wajah untuk pengguna di Inggris karena undang-undang "keamanan online" lokal yang baru.

Langkah ini mencolok di tengah berbagai pembatasan yang dihadapi Telegram tahun ini. Berbeda dengan situasi di Vietnam, Nepal, Rusia, atau Inggris, di mana messenger ini sebagian besar bersikap pasif, perusahaan kini mengambil sikap hukum aktif dengan menantang tindakan regulator di pengadilan.

#Australia #pengadilan #denda

Telegram untuk Android dan iOS telah diperbarui ke versi 12.2

Kami akan menjelaskan apa saja yang baru di messenger dalam pembaruan besar bulan November ini:

• Cerita langsung: Di bagian cerita pada tab "Live" sekarang Anda dapat memulai siaran langsung atas nama diri sendiri atau channel. Pada siaran seperti ini, pengguna dapat meninggalkan komentar singkat dan menyematkannya dengan stars. Penulis dapat melakukan siaran baik dari kamera perangkatnya maupun melalui aplikasi pihak ketiga.

• Pesan berulang: Sekarang saat menjadwalkan pesan tertunda, pengguna dapat menentukan seberapa sering pesan tersebut harus dikirim: sekali sehari, sekali seminggu, dua minggu sekali, sebulan sekali, setiap kuartal, setiap setengah tahun, atau setiap tahun.

• Lelang untuk hadiah: Mekanisme baru yang memungkinkan pembagian hadiah terbatas di antara pengguna yang memberikan tawaran tertinggi dalam stars. Jika tawaran Anda dikalahkan dan keluar dari peringkat teratas, tawaran tersebut secara otomatis akan dipindahkan ke putaran berikutnya. Jika tawaran kalah juga di putaran final, semua stars yang telah digunakan akan dikembalikan.

• Desain ulang panel di Android: Tampilan baru dengan gaya "Liquid Glass" sekarang diterapkan pada elemen antarmuka seperti kolom pengetikan pesan, panel tombol di bot dan channel, menu perintah dan tagar. Efek "kaca" ini dapat dimatikan di bagian Pengaturan > Penghematan Baterai > Animasi di obrolan.

Perubahan lainnya:
• Pengaturan privasi untuk musik yang disimpan di profil.
• Kemampuan untuk menambahkan kontak baru dengan memindai kode QR.
• Centang yang mengatur sinkronisasi kontak yang disimpan di Telegram dengan buku telepon perangkat.
• Opsi untuk melarang menerima hadiah dari channel di pengaturan privasi.

Artikel: telegram.org/blog/live-stories-gift-auctions/id

Unduh pembaruan
• Android: Google Play, APK dari situs resmi atau channel terverifikasi.
• iOS: App Store.

#pembaruan #Android #iOS

Telegram Desktop Diperbarui ke Versi 6.3.1

Yang baru di 6.3.0: 
• Dukungan untuk lelang hadiah.
• Dukungan untuk cerita Live.
• Desain halaman profil baru.

Yang baru di 6.3.1:
• Kemampuan untuk mengubah urutan musik di bagian “Profil Saya” 
• Kemampuan untuk mengubah urutan cerita di album
• Memperbaiki tumpang tindih informasi dengan sampul baru di bagian “Profil Saya” 
• Memperbaiki pembukaan cerita dari bagian “Profil Saya” 
• Memperbaiki crash pemutar media setelah menonton siaran langsung di Cerita 
• Memperbaiki crash saat mengklik tombol “Semua tindakan” di log tindakan terbaru 
• Beberapa penyebab crash yang mungkin telah diperbaiki

Unduh: 
• Windows/macOS/Linux: situs resmi atau GitHub 
• Windows: Microsoft Store 
• macOS: App Store 
• Linux: Flathub, Snapcraft

#pembaruan #desktop

Antarmuka Baru Telegram Tidak Dapat Diakses oleh Pengguna dengan Gangguan Penglihatan

Setelah peluncuran aplikasi seluler Telegram yang didesain ulang, pengguna dengan gangguan penglihatan sedang dalam posisi yang sangat dirugikan. Menurut laporan pengguna, elemen-elemen di bilah navigasi bawah aplikasi tidak lagi dapat dikenali oleh pembaca layar seperti VoiceOver. Tombol-tombol di panel bawah tidak dapat dideteksi oleh perangkat lunak pembaca layar, dan banyak kontrol antarmuka tidak lagi menerima fokus aksesibilitas.

Ini bukan pertama kalinya Telegram menghadapi masalah aksesibilitas. Antara tahun 2020 dan 2023, pengguna tunanetra berulang kali melaporkan berbagai bug — termasuk ketidakmampuan untuk menggulir daftar obrolan, mengakses reaksi pesan, atau menggunakan tombol tanpa label di menu pengaturan.

Masuk ke Telegram dengan Kunci Sandi, tanpa memasukkan kode dan nomor telepon

Di masa mendatang, Telegram akan memiliki fitur autentikasi dengan kunci akses (Passkey). Di Telegram untuk Android versi Beta 12.2.8, muncul tanda-tanda awal penerapan fitur ini.

Keunggulan utama kunci sandi adalah kemampuan untuk masuk ke akun tanpa memasukkan nomor telepon dan kode satu kali pakai. Ini berbeda dari masuk melalui email atau akun Google / Apple ID, yang hanya merupakan alternatif dari kode SMS.

Di layar awal aplikasi, muncul tombol "Log in melalui kunci sandi". Tekan tombol ini akan memulai manajer kata sandi Anda, yang akan memeriksa identitas Anda melalui wajah, sidik jari, atau kode PIN, kemudian mengirimkan kunci yang diperlukan ke pesan, yang berfungsi sebagai login, kata sandi, dan kode konfirmasi satu kali pakai sekaligus.

Seperti masuk melalui email, fitur baru ini perlu diatur terlebih dahulu di pengaturan privasi Telegram. Kunci akan disimpan di ponsel yang Anda gunakan untuk membuatnya, tetapi dapat disinkronkan dengan perangkat lain melalui Google Password Manager, iCloud Passwords, atau aplikasi lainnya.

Mengapa ini penting?

• Mengurangi ketergantungan pada SMS: Ini membuat log in tersedia bahkan dalam situasi di mana Anda tidak memiliki sesi aktif, dan SMS dari Telegram diblokir oleh penyedia layanan.

• Kemamanan: Kunci sandi disimpan di zona terlindungi manajer kata sandi Anda — tidak dapat dicuri atau dimasukkan di situs phishing.

• Kelajuan: Log in dilakukan dengan satu sentuhan melalui biometri (wajah atau sidik jari). Ketika Anda mengganti ponsel, Kunci sandi secara otomatis disinkronkan dengan manajer kata sandi Anda melalui akun Google atau Apple ID.

Fungsi ini saat ini sedang dalam pengembangan dan belum berjalan secara penuh.

#Android #beta #keamanan