助力系统在 Telegram 频道中如何工作

@tginfo 编辑研究了 Telegram 翻译平台上的新图片和字符串后，猜测频道上的助力系统将按如下方式工作：

• 只有 Telegram Premium 订阅者才能助力 Telegram 频道。
• 如果 Premium 用户的订阅是收到的礼物，他将无法助力他喜爱的频道。
• Premium 用户将能够选择他们订阅的频道来助力。该频道每天最多可更改一次。
• 从截图来看，助力有一个过期日期，但目前还不清楚如何确定（我们猜测助力会与 Premium 订阅一起过期，或者会有更复杂的逻辑）。
• 有关用户及其助力的到期日期的信息可能会显示在频道统计部分内的特殊选项卡中。
• 在那里，管理员将能够查看有多少 Telegram Premium 用户订阅了该频道，以及他们在所有订阅者中所占的份额。
• 可以以 t.me/tginfocn?boost 的格式共享一个特殊链接，这将允许作者“拉票”鼓励用户助力他们的频道，并且用户可以快速将他们的助力转移到频道。
• 从现有的屏幕截图来看，要代表频道发布故事，频道需要达到级别 1。为此，频道需要从订阅者那里获得至少 5 次助力（该值可能会在发布时改变）。
• 所有用户都可以查看有关当前频道助力数量的信息。
• 是否会推出拥有其他特权的级别，或者 Telegram 早期将助力限制于第一个级别，目前还不得而知。

#stories #boosts

来自 Anonymous Sudan 的新攻击

来自 Anonymous Sudan 的黑客在早晨宣布启动对 Telegram 基础设施的新攻击。Telegram 官方网站和 Telegram 机器人 API 当时出现了中断。

攻击在开始约 50 分钟后结束。

#outages

Android 版 Telegram 重新设计大赛

Telegram宣布启动一项新竞赛，为其 Android App 创建全新设计。

竞赛目的：

参与者需要为 Android 版 Telegram 创建全面的重新设计概念。这个概念应该体现 App 的核心本质，即轻量的本质，并通过更新元素增强视觉美感。

作为额外的信息来源，可以采取 Material Design 3 建议。为了获得奖励资格，参赛作品必须涵盖最低要求中列出的所有组件和区域。

在设计开发过程中，需要仔细考虑各种场景并涵盖所有相关元素和组件，例如置顶消息、服务消息、共享媒体、故事等。

对于对话列表，可以提供带有白色标题栏的选项（以及替代的半透明视图）。

所有参与者要求、提交格式信息以及未尽事项均在 @designers 频道中提供。

奖金：$30,000
截止时间：10 月 5 日 23:59（迪拜时间）
参赛资格：所有人
公布结果：2023 年 10 月 19 日

#contest

以频道身份发送故事、故事中添加音频等

Android 和 iOS 版 Telegram 已更新至版本 10.1。

⚠️ 其他 Telegram 客户端将很快收到新版本。该更新可能会逐步向用户推出。

来自频道的故事
• 现在，Telegram 用户可以为他们喜爱的频道提供发布故事的机会。
• Telegram Premium 订阅提供一次助力机会，您可以向任何频道助力。
• 频道获得的助力越多，其级别就越高，每个新级别允许您每天为所有订阅者发布 1 个额外的故事。
• 用户每天可以将助力转移到另一个频道一次。
• 频道可以使用 t.me/tginfocn?boost 等特殊链接收集助力。
• 如果频道获得足够的助力，则具有适当权限和有效 Premium 订阅的管理员将能够通过单击频道资料卡的发布故事图标来代表该频道发布故事。
• 您可以在频道资料卡 > 更多 > 统计 > 助力中找到为您的频道助力的链接，并查看到下一级别还需要多少次助力。

故事中的表态贴纸
• 用户和频道可以在他们的故事中添加表态贴纸，这样他们就可以一键发送各种表情符号。
• 在频道故事中，此类贴纸将显示选择特定表态的用户数量。
• 您可以向故事添加 1 个表态贴纸。高级用户可以添加更多表态贴纸 - 一次最多 5 个。
• 要添加表态贴纸，只需单击贴纸面板中的 💭 图标并选择适当的表情符号即可。高级订阅者还可以访问他添加的任何表情符号。

用你的音乐讲述故事
• 故事现在支持从设备本地加载音频文件 - 因此您可以将任何音乐或语音伴奏添加到照片或视频中。
• 要执行此操作，只需单击贴纸面板中的“声音”并选择一个文件，然后选择所需的片段。
• 在视频故事中，您可以保留原始音轨并选择任何时刻出现新音轨 - 例如，在中间插入音效或在末尾添加音乐。

查看媒体文件一次
• Telegram 团队更新了界面并添加了查看媒体一次功能。
• 在私信中，只需单击照片编辑器中的一次性查看图标即可选择照片或视频文件的可用时间段 - 从查看一次到 30 秒。
• 如果您选择“查看一次”选项，则观看结束后媒体文件将立即从聊天中删除。
• 如果启用“查看一次”模式，收件人将无法保存文件或截取屏幕截图。

新的登录通知
• 现在，登录通知不会出现在 Telegram 服务对话框中，而是出现在对话列表上方 - 这样您一定会注意到它们。
• 如果您不是登录帐户的人，请选择“不，不是我！”以保护您的帐户（新会话将立即终止）。
• 您可以在“设置”>“设备”中查看当前有权访问您的消息的所有设备的列表。

其他更新
• 发送视频录制速度已加快（在 iOS 上）。
• 加载栏更准确地显示提交状态（在 iOS 上）。
• Android 设备上隐藏文本和隐藏媒体的动画更出色。
• 用于在故事编辑器中添加其他照片的按钮位于单独的“照片”贴纸中。

文章：telegram.org/blog/channel-stories/

Android：Google Play，来自官方网站的 APK 或经过验证的渠道。
iOS：App Store。
Desktop：官方网站或 GitHub。
macOS：App Store，来自官网或经过验证的渠道。
适用于 Windows 10+ 的 Unigram：Microsoft Store|直接下载|安装说明

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

查看媒体文件一次

• Telegram 团队更新了设置媒体自毁的界面 - 现在将其发送到对话变得更加容易！

• 此版本增加了查看照片和视频一次的功能。

• 在私信中，只需单击照片编辑器中的一次性查看图标即可选择照片或视频文件的可查看时间段 - 从查看一次到 30 秒。

• 如果您选择“查看一次”选项，则被查看后媒体文件将立即从聊天中删除。

• 与其他自毁媒体文件一样，如果启用“查看一次”模式，收件人将无法保存文件或截取屏幕截图。

有关更改的完整列表，请点击链接。

新登录通知

• 每次您登录帐户时，Telegram 都会向所有登录的设备发送通知。

• 现在，新登录通知不会出现在 Telegram 服务对话中，而是出现在对话列表上方 - 这样您一定会注意到它们。

• 如果您不是登录帐户的人，请选择“不，这不是我！”选项来保护您的帐户（新的可疑会话将立即终止）。

• 您可以在“设置”>“设备”中查看当前有权访问您的消息的所有设备的列表。

⚠️ 来自 Telegram 的建议

• 为了增强账户安全，Telegram 建议在“设置”>“隐私与安全”>“两步验证”中设置云密码。

• 除了访问 Telegram 对话之外，切勿输入验证码或密码！

有关更改的完整列表，请点击链接。

助力频道的新功能

Pavel Durov 就最新版 Telegram 为频道新增的订阅者助力系统发表重要讲话。在他的帖子中，他分享了有关频道将通过该系统获得哪些新功能的详细信息。

因此，在未来，除了代表频道发布故事的现有功能之外，助力还将为 Telegram 频道开放一些其他功能 - 例如，对帖子的自定义表态、表情符号状态和自定义背景。

Telegram 还将为频道添加其他方式来获得提升。但 Durov 尚未具体说明这些方法是什么。

#boosts

在频道中发送故事

• 从今天开始，拥有 Premium 订阅的 Telegram 用户可以为他们喜爱的频道提供发布故事的机会。

• Telegram Premium 订阅可提供一次助力机会，您可以将其给予任何频道。

• 频道所获助力越多，其级别就越高，并且每个新级别都允许该频道的管理员每天为所有订阅者发布 1 个额外的故事。

• 不同订阅人数的频道都有自己的助力指标，必须达到该指标才能达到下一个级别 - 大约为所有频道订阅者的 1/250（或 0.4%）。

• 用户每天有一次机会将他们的助力转移到另一个频道。

• Telegram 频道可以使用特殊链接收集助力，例如 t.me/tginfocn?boost。

• 如果频道收到所需数量的助力，则具有所需权限和有效高级订阅的管理员将能够通过单击频道资料卡中的创建故事图标来代表该频道发布故事。

• 您可以找到为您的频道助力的链接，并查看到下一级别为止还需要多少助力：频道资料卡 > 更多 > 统计 > 助力。

有关更改的完整列表，请点击链接。

故事中的表态贴纸

• 用户和频道可以在他们的故事中添加表态贴纸，观众可以一键发送各种表情符号。

• 在频道故事中，此类贴纸显示做出特定表态的用户数量。

• 您可以向故事添加 1 个表态贴纸。Premium 用户可以添加更多表态贴纸 - 一次最多 5 个。

• 要添加表态贴纸，只需单击贴纸面板中的 💭 图标并选择适当的表情符号即可。Premium 订阅者还可以使用他保存的任何表情符号。

• 如果故事的作者添加了带有自定义表情符号的表态贴纸，则任何用户都可以使用此类表情符号做出表态，包括那些没有 Telegram Premium 的用户 - 为此，观看者需要单击此类贴纸。

用你的音乐讲述故事

• 故事现在支持从设备本地加载音频文件 - 因此您可以将任何音乐或语音伴奏添加到照片或视频中。

• 要执行此操作，只需单击贴纸面板中的“声音”并选择一个文件，然后选择所需的片段。

• 在视频故事中，您可以保留原始音轨并选择任何时刻出现新音轨 - 例如，在中间插入音效或在末尾添加音乐。

• 故事作者可以控制添加到故事中的音轨的音量。

有关更改的完整列表，请点击链接。

使用获赠的 Telegram Premium 订阅助力频道

拥有获赠的 Telegram Premium 订阅的用户现在可以为他们最喜欢的频道助力。

在更新前，要使用此功能，用户必须有通过 Google Play、App Store 或 PremiumBot 购买的订阅。

#boosts

Bot API 已更新到版本 6.9

新增内容:
• 在 ChatMemberAdministrator 和 ChatAdministratorRights 类中新增管理员权限 can_post_stories, can_edit_stories 和 can_delete_stories。
• 在 promoteChatMember 方法中新增了参数 can_post_stories, can_edit_stories 和 can_delete_stories。目前，除了将这些权限授予其他管理员之外，机器人的这些权限没有其他作用。
• 增加了 setHeaderColor 方法来设置任意标题栏颜色。
• 在 WebApp 类中添加了字段 CloudStorage 和方法 requestWriteAccess, requestContact。
• 添加了 Web App 事件 writeAccessRequested, contactRequested。
• 在 WriteAccessAllowed 类中添加了字段 from_request 和 from_attachment_menu。
• 在 WebAppUser 类中添加了字段 added_to_attachment_menu, allows_write_to_pm。

在官方网站上查看完整的更新日志。

#update #BotAPI

Telegram 迷你 App 创建竞赛

Telegram 启动了创建与提供的示例 @DurgerKingBot 和 @wallet 类似的迷你 App（原网页机器人）的新竞赛。

竞赛任务:

你需要创建实用的 Telegram 迷你 App 并在 GitHub 上发布其客户端和服务端代码。这些 App 应当简单实用，至少包含一个功能完整的示例迷你 App。

@contest 频道中提供了参与者的要求、评估参赛作品的标准和接受申请的信息。

奖金: $50 000
截止时间: 迪拜时间 10 月 9 日 23:59 (UTC+4)
参赛资格: 所有人
公布结果: 2023 年 10 月 31 日

#contest

频道达到新等级所需的助力数已减少

现在，要达到下一个等级，该频道需要获得其订阅者总数的 0.1%（1/1000）的助力数。

作为对比，以前这需要 0.4% (1/250) 的助力数量。

#boosts #stories

Telegram WebK 已更新到版本 1.9.6

👏 新内容:
• 几乎所有与故事相关的功能都可供用户使用。所有功能将陆续推出，例如频道的故事和表态贴纸。
• 客户端更新了播放器，优化并添加了流畅的动画。将来，将支持来自频道的故事和表态贴纸。
• 群组和频道的管理员现在可以全面管理对话。稍后将添加“统计”和“最近操作”部分。
• 表态面板经过彻底重新设计。现在可以更轻松地从自定义表情符号中选择表态！
• 添加了对迷你 App 的支持。
• 修复了数十个错误。

https://web.telegram.org/k/

#WebK #update

Telegram 统计中断

群组和频道管理员报告统计数据未正常加载。该应用程序显示“正在加载统计信息”消息，而不是通常的图表和数据，但即使经过长时间的等待，统计数据也不会出现。这个问题似乎很普遍。

因此，有关 Premium 用户数量的信息以及为该频道助力的用户列表也可能无法查看。

2023/10/01 更新：统计数据已正确加载。

#outages #stats

频道故事、等级和助力常见问题

什么是助力？它是怎么工作的？频道故事有什么不同？如何使用助力链接？

你可以在我们的文章（英文）中获取这些问题的答案，无论是频道主还是订阅者，读了都能受益匪浅：
https://tginfo.me/boosts-and-channel-stories-en/

#FAQ #stories #boosts

被要求修改账号信息的时候务必谨慎再谨慎

如果你被要求修改你的账号设置，例如个人简介、名字或者头像，并奖励你 Telegram Premium 订阅，请果断地拒绝。

Telegram 会持续删除模仿官方的用户账号——例如，当某个账号使用 Telegram logo 作为头像，或者在个人简介里贴上 Telegram 支持的电话号码，这可能会导致账号被删除。

越来越多的人反应这个情况。

在过去 Telegram 曾经删除过名称或用户名中含有 “收藏夹 (Saved Messages)” 或 “Telegram” 的账号。

北京时间 5 日 00:15 更新
Telegram 正在恢复受到此次事件影响被删除的账号。

Telegram 机器学习竞赛

Telegram 团队宣布了一项针对 ML 工程师的新竞赛，旨在根据检测到的语言开发一个用于编程语言分类和代码片段标记的库。

竞赛任务

实现一个库，用于从消息文本中检测代码片段的编程和标记语言。您可以使用任何公开可用的数据来训练您的解决方案。

这些解决方案将在公共 Telegram 对话消息中的代码片段上进行测试，其中可能包含除有效代码之外的任何内容。

有关本次比赛的一般信息可在 @contest 和比赛网站上找到。进一步的提交说明将在临近截止日期时公布。

• 奖金：40,000 美元——如果任何参赛作品符合第一名的资格，第一名获奖者将获得 15,000 美元。
• 截止时间：10 月 15 日 23:59（迪拜时间）
• 谁可以参加：所有人
• 公布结果：2023 年 10 月 29 日

#contest

Telegram 的编程语言分类

今天，Telegram 宣布了一项新竞赛，旨在创建一个使用机器学习算法进行编程语言检测的库。几乎同时 Telegram Desktop 存储库的更新也表明正在进行添加编程语言语法高亮显示工作。@tginfo 团队将这些事件联系起来，并推测 Telegram 可能正在研究消息中的自动代码高亮显示。

已有用于自动检测编程语言的库，但它们都经常犯错误。

并非所有消息都真正需要这种高亮显示，并且尝试这样做必然会增加不可预测性，并不是每个人都会对此感到满意：“Telegram 会错误地高亮显示这段等宽文本吗？”或“编程语言能被正确检测到吗？”

@tginfo 编辑希望 Telegram 能够让用户选择是否使用自动语言检测。除此之外，我们对 ML 工程师在竞赛规定的 10 天期限内开发的解决方案的质量感到好奇。

Telegram API 从早期开始就可以选择声明代码块的编程语言，但除了 Telegram WebA 之外，几乎没有任何官方应用程序在 UI 中实现了该功能。

在 Telegram WebA 中，您可以使用指定的编程语言声明代码块，以通过以下方式突出显示语法：

```js
console.log(123 + "Text");
```

例如，在 Nekogram（Android 的非官方 Telegram 客户端）中，您可以通过“Mono”或“Code”格式创建等宽片段。 “Code”选项允许手动选择适当的语言进行语法高亮显示，同时还为您提供不高亮显示的选项。

语法突出显示仅适用于 Telegram WebA 和一些非官方 App。

您认为您需要自动编程语言检测来进行语法高亮显示，还是更喜欢手动执行？

Telegram 增加了故事中重新激活隐身模式的冷却时间

根据 @tgcrawl 跟踪的 Telegram 配置文件的变化，重新激活故事的隐身模式的最短时间间隔从一小时增加到三小时。

倒计时从用户点击按钮激活模式的那一刻开始。因此，隐身模式失效后，您需要等待至少 2 小时 35 分钟才能再次激活。

Telegram 于 8 月份推出了隐身模式，仅适用于 Telegram Premium 订阅者。激活后，您在过去 5 分钟内和接下来的 25 分钟内首次查看的故事，该功能会将您从查看者列表中隐藏。

请务必记住，如果您在故事下留下表态或回复，即使您启用了隐身模式，故事作者也会看到您的名字。

#stories

Telegram 官方支持希伯来语

Pavel Durov 称“数十万”用户正在从以色列和巴勒斯坦领土注册 Telegram。

“除了阿拉伯语之外，我们刚刚在 Telegram UI 中添加了对希伯来语的支持。在这个严峻的时期，每个受影响的人都应该能够可靠地获取新闻和私人通信。”杜罗夫补充道。