重新稳定

Telegram 不稳定约 40 分钟，有时无法发送和接收消息。不过，这个问题现在似乎已经解决了。

#outages

Telegram 在索马里被屏蔽

索马里政府决定在国内屏蔽 TikTok 和 Telegram 应用程序以及在线博彩网站 1XBET，称这些应用程序被“恐怖分子”用于宣传目的。

根据该部的信息，这些列出的平台被“恐怖分子”和“宣扬不道德团体”利用，传播暴力图像和视频，并误导公众。

这一决定是在对被称为“青年党”的激进伊斯兰分子发动第二阶段军事攻势之前做出的，该组织在摩加迪沙发动反对中央政府的血腥起义已超过 15 年。

通信和技术部在声明中表示，已指示互联网提供商在 8 月 24 日之前切断对这三个平台的访问，对不遵守这一要求的则将采取法律行动，但未具体说明其性质。

#bans #Somalia

Telegram Desktop 已更新到版本 4.9.2

更新内容：
— 删除最近使用的单个表情符号，或通过上下文菜单重置列表。
— 更改表情和人物部分中的所有表情符号肤色。
— 在设置 > 隐私和安全中管理使用 Telegram 登录的网站。
— 错误修复和其他小改进。

下载：从官方网站或 GitHub。

#update #desktop

来自 Telegram 的故事

越来越多的用户开始看到以 Telegram 名义发布的故事。这些故事直观地展示了 Telegram 最新更新的故事的一些功能。

此前，我们报道过 Telegram 团队打算以新的形式分享有关应用程序更新的信息（除了 Telegram 官方帐户中长期存在的更新内容文本之外）。

无法使用与隐藏联系人故事相同的方法从主页隐藏这些故事：在这种情况下，普通隐藏方法不可用。

#Stories

在没有 Premium 订阅的情况下发布故事的能力
是否取决于您所在的地区？

在 Telegram 手机版 10.0.0 版本中，即使没有订阅 Telegram Premium 的用户也可以发布故事。然而，许多用户发现这个功能实际上并没有出现。

@tginfocn 编辑团队认为，没有 Premium 订阅的用户能否发布故事取决于与 Telegram 帐户关联的电话号码归属的国家或地区。

例如，俄罗斯、乌克兰、乌兹别克斯坦、印度、伊朗，如果用户没有订阅 Telegram Premium，则无法发布故事；而白俄罗斯和哈萨克斯坦的用户则可以发布。

您可以访问以下链接阅读关于编辑团队的观察和故事功能在其他国家的发布情况的详细文章（英语）：
• tginfo.me/stories-by-countries-en

8 月 29 日更新：使用乌兹别克斯坦电话号码的用户现已可以使用 Telegram 故事功能。

#Stories

故事现已在乌兹别克斯坦推出

在最近的一篇文章中，我们讨论了包括乌兹别克斯坦在内的几个国家的用户无法发布故事的问题。用户报告说，现在使用乌兹别克斯坦电话号码的账号可以在没有 Premium 订阅的情况下发布故事。我们也在关注此功能扩展到其他国家/地区的情况，但详细的可用性情况仍待确定。

#Uzbekistan #Stories

Telegram 广告平台的新功能

在过去的几周里，Telegram Ads（官方广告平台）发生了几项重大变化。一起来看这些新功能为广告商赋予了哪些可能性：

• 无长度限制的外部链接：
这项新功能允许广告商向提供的 URL 添加特殊的 UTM 标签，提供有关每个流量来源的详细信息。

• 现在允许快餐广告：
此前在该平台推广快餐产品的禁令已全面解除。

• 有关广告拒绝原因的信息：
Telegram 现在会通知广告商其广告具体不符合哪些要求，例如“目标质量”“目标功能”“不相关的目标”或“内容操纵”。

• 已发布广告的 CTR、CPM、CPC、CPS 指标查看：
借助这一新功能，广告商可以评估其广告活动的有效性。

• 能够在广告文字中使用自定义表情符号：
使用非常规的表情符号吸引潜在客户和订阅者的注意力。

#AboutAds

Telegram Desktop 已更新到版本 4.9.4

新功能：
— 默认私信/群组/频道通知设置。
— 消息列表内容预览中显示转发/回复故事图标。
— 解决了一些已知问题。

下载: 从官方网站或 GitHub。

#update #desktop

印度尼西亚用户现在无需 Premium 即可发布故事

我们的读者报告称，使用印度尼西亚电话号码的用户现在无需 Telegram Premium 即可发布故事。

我们仍在关注此功能扩展到其他国家/地区的情况，但详细的可用性情况仍待确定。

我们在这篇文章中持续更新支持的国家/地区列表。

订阅印度尼西亚语的 @tginfo。

#Indonesia #stories

Telegram 正准备将故事引入频道

根据 @tgcrawl 爬取的数据，Android 版 Telegram 中进行的更改表明故事功能即将面向频道推出。

从这些变化中猜测，将会有一个类似于 Discord 的助力系统。例如，可以发布的故事数量可能取决于频道从其订阅者收到的助力数量。

显然，只有 Telegram Premium 用户才能助力频道。

#stories

Web 机器人、频道故事和频道助力的更新

据 @tginfo 团队分析，Telegram 的 Android 测试版更新暗示了即将推出的多项功能。

频道故事和助力
Telegram 似乎正在开发一个频道“助力”系统，让人联想到 Discord 的类似系统。 “助力”将允许频道订阅者为他们最喜欢的频道应援。这些助力可能会为管理员解锁特殊功能，例如将故事发布到频道的能力。基于该系统的确切功能和奖励仍然未知。可能存在具有不同限制和功能的不同级别，并且可以发布的故事数量可能取决于收到的助力数量。

似乎只有 Telegram Premium 订阅者才有权助力，而且截至目前，Premium 用户在订阅中只能获得一次助力机会，无需额外付费。Telegram 旨在向频道管理员介绍此功能，希望他们能够鼓励订阅者为他们的频道助力。为了方便快速访问助力菜单，将提供深度链接。用户每天只能更改一次助力的频道。

故事功能增强
用户将能够向故事添加背景音乐。
将引入将故事固定到帖子的选项。

改进的登录验证系统
它们现在将显示在对话列表上方，不再通过来自 Telegram 账户的私信接收。

统计数据
频道统计数据现在将包括有关订阅 Telegram Premium 的频道订阅者的数据。

仅允许查看一次照片或视频
将添加一个新的闪照选项，以防止媒体文件被多次查看。

Web 机器人平台更新
App 字符串表明，在下一次更新中，Telegram 将允许用户添加从 Android 应用程序的侧边栏启动 Web 机器人的快捷方式。

此功能可能仅适用于特定的合作伙伴机器人。这个快捷方式很可能是专门为 @Wallet 设计的，但将来可能会用于其他合作伙伴机器人。

Web 机器人平台本身已更名为 Mini Apps，使用它们将要求用户接受单独的服务条款。

此前，App 中发现了 Web 机器人将数据存储在 Telegram 服务器上的功能，并且数据在用户的设备之间同步。@tginfo 推测该功能可能是为最近发布的非托管 TON 钱包开发的。测试表明，将数据存储在 Telegram 的功能也可能是特定的合作伙伴机器人独享的。

值得注意的是，上述信息均基于该 App Beta 版本推测而来，功能在发布时可能会发生变化。

#stories #boosts

Telegram 中的加密钱包集成

在新版本的 Telegram 中，对之前使用过 @wallet 机器人的用户，App 菜单中将出现加密钱包的部分。Telegram 承诺在今年 11 月为其他用户提供快速访问钱包的服务。

TON 基金会与 Telegram 宣布在 TOKEN2049 会议框架内建立合作伙伴关系 - 会议演讲和照片。

现在，@wallet 通过将该服务集成到菜单中，可以直接触及 Telegram 的所有 8 亿用户（不包括美国公民）。

此外，Telegram 还将向 TON 项目和合作伙伴提供其广告平台的优先访问权限。

TON 计划在 5 年内覆盖 30% 的 Telegram 活跃用户。

下载：Google Play、App Store。

#TON

帕维尔·杜罗夫消除了人们对新的全局搜索逻辑的担忧

帕维尔·杜罗夫确认了我们的订阅者之前注意到的全局搜索变化：

“以前，订阅者越多的公共频道在搜索结果中的排名就会越高。该系统在一段时间内运行良好，但越来越多地被垃圾邮件发送者滥用。因此我们现在只计算频道的真实订阅者进行排名。

例如，拥有更多 Premium 订阅者的频道通常排名更高。但是，如果某个 Premium 订阅者加入的频道过多，他们将不会为那些频道提供那么大的搜索排名提升。当然，新的搜索逻辑也会优先考虑来自您所在国家/地区的结果。

对这一变化的反馈非常积极。订阅者数量膨胀的频道已变得不那么明显，而有用的群组和 Mini-apps 现在正在吸引更多用户。”

#search

助力系统在 Telegram 频道中如何工作

@tginfo 编辑研究了 Telegram 翻译平台上的新图片和字符串后，猜测频道上的助力系统将按如下方式工作：

• 只有 Telegram Premium 订阅者才能助力 Telegram 频道。
• 如果 Premium 用户的订阅是收到的礼物，他将无法助力他喜爱的频道。
• Premium 用户将能够选择他们订阅的频道来助力。该频道每天最多可更改一次。
• 从截图来看，助力有一个过期日期，但目前还不清楚如何确定（我们猜测助力会与 Premium 订阅一起过期，或者会有更复杂的逻辑）。
• 有关用户及其助力的到期日期的信息可能会显示在频道统计部分内的特殊选项卡中。
• 在那里，管理员将能够查看有多少 Telegram Premium 用户订阅了该频道，以及他们在所有订阅者中所占的份额。
• 可以以 t.me/tginfocn?boost 的格式共享一个特殊链接，这将允许作者“拉票”鼓励用户助力他们的频道，并且用户可以快速将他们的助力转移到频道。
• 从现有的屏幕截图来看，要代表频道发布故事，频道需要达到级别 1。为此，频道需要从订阅者那里获得至少 5 次助力（该值可能会在发布时改变）。
• 所有用户都可以查看有关当前频道助力数量的信息。
• 是否会推出拥有其他特权的级别，或者 Telegram 早期将助力限制于第一个级别，目前还不得而知。

#stories #boosts

来自 Anonymous Sudan 的新攻击

来自 Anonymous Sudan 的黑客在早晨宣布启动对 Telegram 基础设施的新攻击。Telegram 官方网站和 Telegram 机器人 API 当时出现了中断。

攻击在开始约 50 分钟后结束。

#outages

Android 版 Telegram 重新设计大赛

Telegram宣布启动一项新竞赛，为其 Android App 创建全新设计。

竞赛目的：

参与者需要为 Android 版 Telegram 创建全面的重新设计概念。这个概念应该体现 App 的核心本质，即轻量的本质，并通过更新元素增强视觉美感。

作为额外的信息来源，可以采取 Material Design 3 建议。为了获得奖励资格，参赛作品必须涵盖最低要求中列出的所有组件和区域。

在设计开发过程中，需要仔细考虑各种场景并涵盖所有相关元素和组件，例如置顶消息、服务消息、共享媒体、故事等。

对于对话列表，可以提供带有白色标题栏的选项（以及替代的半透明视图）。

所有参与者要求、提交格式信息以及未尽事项均在 @designers 频道中提供。

奖金：$30,000
截止时间：10 月 5 日 23:59（迪拜时间）
参赛资格：所有人
公布结果：2023 年 10 月 19 日

#contest

以频道身份发送故事、故事中添加音频等

Android 和 iOS 版 Telegram 已更新至版本 10.1。

⚠️ 其他 Telegram 客户端将很快收到新版本。该更新可能会逐步向用户推出。

来自频道的故事
• 现在，Telegram 用户可以为他们喜爱的频道提供发布故事的机会。
• Telegram Premium 订阅提供一次助力机会，您可以向任何频道助力。
• 频道获得的助力越多，其级别就越高，每个新级别允许您每天为所有订阅者发布 1 个额外的故事。
• 用户每天可以将助力转移到另一个频道一次。
• 频道可以使用 t.me/tginfocn?boost 等特殊链接收集助力。
• 如果频道获得足够的助力，则具有适当权限和有效 Premium 订阅的管理员将能够通过单击频道资料卡的发布故事图标来代表该频道发布故事。
• 您可以在频道资料卡 > 更多 > 统计 > 助力中找到为您的频道助力的链接，并查看到下一级别还需要多少次助力。

故事中的表态贴纸
• 用户和频道可以在他们的故事中添加表态贴纸，这样他们就可以一键发送各种表情符号。
• 在频道故事中，此类贴纸将显示选择特定表态的用户数量。
• 您可以向故事添加 1 个表态贴纸。高级用户可以添加更多表态贴纸 - 一次最多 5 个。
• 要添加表态贴纸，只需单击贴纸面板中的 💭 图标并选择适当的表情符号即可。高级订阅者还可以访问他添加的任何表情符号。

用你的音乐讲述故事
• 故事现在支持从设备本地加载音频文件 - 因此您可以将任何音乐或语音伴奏添加到照片或视频中。
• 要执行此操作，只需单击贴纸面板中的“声音”并选择一个文件，然后选择所需的片段。
• 在视频故事中，您可以保留原始音轨并选择任何时刻出现新音轨 - 例如，在中间插入音效或在末尾添加音乐。

查看媒体文件一次
• Telegram 团队更新了界面并添加了查看媒体一次功能。
• 在私信中，只需单击照片编辑器中的一次性查看图标即可选择照片或视频文件的可用时间段 - 从查看一次到 30 秒。
• 如果您选择“查看一次”选项，则观看结束后媒体文件将立即从聊天中删除。
• 如果启用“查看一次”模式，收件人将无法保存文件或截取屏幕截图。

新的登录通知
• 现在，登录通知不会出现在 Telegram 服务对话框中，而是出现在对话列表上方 - 这样您一定会注意到它们。
• 如果您不是登录帐户的人，请选择“不，不是我！”以保护您的帐户（新会话将立即终止）。
• 您可以在“设置”>“设备”中查看当前有权访问您的消息的所有设备的列表。

其他更新
• 发送视频录制速度已加快（在 iOS 上）。
• 加载栏更准确地显示提交状态（在 iOS 上）。
• Android 设备上隐藏文本和隐藏媒体的动画更出色。
• 用于在故事编辑器中添加其他照片的按钮位于单独的“照片”贴纸中。

文章：telegram.org/blog/channel-stories/

Android：Google Play，来自官方网站的 APK 或经过验证的渠道。
iOS：App Store。
Desktop：官方网站或 GitHub。
macOS：App Store，来自官网或经过验证的渠道。
适用于 Windows 10+ 的 Unigram：Microsoft Store|直接下载|安装说明

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

查看媒体文件一次

• Telegram 团队更新了设置媒体自毁的界面 - 现在将其发送到对话变得更加容易！

• 此版本增加了查看照片和视频一次的功能。

• 在私信中，只需单击照片编辑器中的一次性查看图标即可选择照片或视频文件的可查看时间段 - 从查看一次到 30 秒。

• 如果您选择“查看一次”选项，则被查看后媒体文件将立即从聊天中删除。

• 与其他自毁媒体文件一样，如果启用“查看一次”模式，收件人将无法保存文件或截取屏幕截图。

有关更改的完整列表，请点击链接。

新登录通知

• 每次您登录帐户时，Telegram 都会向所有登录的设备发送通知。

• 现在，新登录通知不会出现在 Telegram 服务对话中，而是出现在对话列表上方 - 这样您一定会注意到它们。

• 如果您不是登录帐户的人，请选择“不，这不是我！”选项来保护您的帐户（新的可疑会话将立即终止）。

• 您可以在“设置”>“设备”中查看当前有权访问您的消息的所有设备的列表。

⚠️ 来自 Telegram 的建议

• 为了增强账户安全，Telegram 建议在“设置”>“隐私与安全”>“两步验证”中设置云密码。

• 除了访问 Telegram 对话之外，切勿输入验证码或密码！

有关更改的完整列表，请点击链接。

助力频道的新功能

Pavel Durov 就最新版 Telegram 为频道新增的订阅者助力系统发表重要讲话。在他的帖子中，他分享了有关频道将通过该系统获得哪些新功能的详细信息。

因此，在未来，除了代表频道发布故事的现有功能之外，助力还将为 Telegram 频道开放一些其他功能 - 例如，对帖子的自定义表态、表情符号状态和自定义背景。

Telegram 还将为频道添加其他方式来获得提升。但 Durov 尚未具体说明这些方法是什么。

#boosts

在频道中发送故事

• 从今天开始，拥有 Premium 订阅的 Telegram 用户可以为他们喜爱的频道提供发布故事的机会。

• Telegram Premium 订阅可提供一次助力机会，您可以将其给予任何频道。

• 频道所获助力越多，其级别就越高，并且每个新级别都允许该频道的管理员每天为所有订阅者发布 1 个额外的故事。

• 不同订阅人数的频道都有自己的助力指标，必须达到该指标才能达到下一个级别 - 大约为所有频道订阅者的 1/250（或 0.4%）。

• 用户每天有一次机会将他们的助力转移到另一个频道。

• Telegram 频道可以使用特殊链接收集助力，例如 t.me/tginfocn?boost。

• 如果频道收到所需数量的助力，则具有所需权限和有效高级订阅的管理员将能够通过单击频道资料卡中的创建故事图标来代表该频道发布故事。

• 您可以找到为您的频道助力的链接，并查看到下一级别为止还需要多少助力：频道资料卡 > 更多 > 统计 > 助力。

有关更改的完整列表，请点击链接。