Свершилось! Telegram перевели на русский язык. А также на большое количество других языков, закончилась эпоха применения неофициальных локализаций.

translations.telegram.org/

#локализации

Telegram Desktop для всех платформ и нативный клиент macOS теперь тоже поддерживают русский и ряд других языков.

Для корректной работы рекомендуется обновить клиент до последней версии.

#локализации

⁠Спустя год после запуска платформы для перевода мессенджера, команда разработчиков добавила новые языки.

Платформа пополнилась более 20 новыми языками, среди которых: узбекский, белорусский, азербайджанский и другие. Общее количество языков на платформе превысило 40.

#локализации

Telegram X стал доступен на белорусском, каталонском и польском языке.

Арабский, персидский, а также иврит скоро будут доступны, но для их корректной работы потребуется обновить приложение.

#локализации #android #TelegramX

После добавления новых языков на платформу локализаций прошло время, и многие команды уже близки к завершению перевода.

Теперь в клиенте на iOS можно применить любой из незавершенных переводов с translations.telegram.org.
Например, белорусский язык: https://tttttt.me/setlanguage/be-raw

Список всех языков можно найти тут: telegra.ph/setlanguage-11-15

Работают данные ссылки в Telegram для iOS версии 5.0.16 и выше.

#локализации

На главной странице официальной платформы переводов появился новый абзац. Теперь, если у вас есть желание модерировать официальный перевод на продолжительной основе, вы можете отправить заявку в @TelegramAuditions.

В заявке нужно указать хэштег с названием языка, а также несколько ссылок на фразы, где вы предлагали варианты перевода или оставляли комментарии.

Обязательно ознакомьтесь с рекомендациями по стилистике перевода на главной странице, прежде чем отправлять заявку.

#локализации