This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Евросоюза "нет сил", чтобы поддерживать Украину и обеспечить ей выгодные условия завершения войны — The Times
😁11 1
Tema Monaco / Artem Monaco ©
Не «позор», а «жаль» (it’s a shame) Матчасть учите, горе-блогеры 🤦🏼♂️
Ребят, еще раз – будьте осторожны с переводами. Не «не будет», а «не собирался бы», там прошедшее время идет, и текст вырван из контекста, еще и переведен неверно.
Трамп (снова) говорит о том, что «ничего бы этого не произошло, будь он тогда у власти [вместо Байдена].
Паблики опять понатырели друг у друга неправильный перевод 🤦🏼♂️
Трамп (снова) говорит о том, что «ничего бы этого не произошло, будь он тогда у власти [вместо Байдена].
Паблики опять понатырели друг у друга неправильный перевод 🤦🏼♂️
👍5👏5💯3
В целом да, я этот отрывок тоже слушал. Причем меня смущают эти именно «обмены» территориями: о каких «обменах» речь – не понятно.
Вообще, Трамп сказал, что постарается какие-то территории Украине «вернуть».
Хотя что там «возвращать», не понятно – русскоязычное население, которое в гробу видало Зелебобуса и все его псевдолегитимную пиzдобратию. Ну, поглядим, че
Вообще, Трамп сказал, что постарается какие-то территории Украине «вернуть».
Хотя что там «возвращать», не понятно – русскоязычное население, которое в гробу видало Зелебобуса и все его псевдолегитимную пиzдобратию. Ну, поглядим, че
❤6🤝4
Miami vice
Maître Gims
Еще одно из разряда «мне надо»)
Ну, а что ты мне сделаешь?)
Я минимум в 3000 км
Ну, а что ты мне сделаешь?)
Я минимум в 3000 км
❤5😁3
Сначала на тебя просто наносят маску, а потом ты просто не понимаешь, что происходит 🤪
П.С. моя снимала 😁
П.С. моя снимала 😁
😁9🔥5👍2
Tema Monaco / Artem Monaco ©
В целом да, я этот отрывок тоже слушал. Причем меня смущают эти именно «обмены» территориями: о каких «обменах» речь – не понятно. Вообще, Трамп сказал, что постарается какие-то территории Украине «вернуть». Хотя что там «возвращать», не понятно – русскоязычное…
Влом, честно говоря, проверять статью, но в целом, я думаю, именно так и произойдет
👍6💯2
Кстати, да) Тут во франкоязычных странах тоже встречается, причем в Париже даже есть ресторан “La Maison de la Poutine” – «Дом Путина» 😂
Шучу, конечно, в плане перевода ресторана 🤓 Само блюдо в принципе женского рода, и произносится с ударением на последний слог)
😁6🤪3
Какими удивительными порой бывают дни.
Мало того, что подорвался в 5 утра (а тут всё – никакой кофе на весь день тебя уже не спасет), жара стоит 35 градусов, так еще и под окнами у нас тут решили одновременно и траву покосить, и листья посдувать.
От одного звук как от трактора, от другого – как от дрели в стене.
Представили картину на минуту? Воот, а она стояла часа 4.
Даже завтрак у меня получился – мне, ей-богу, впервые в жизни слова трудно подобрать такому выдающемуся кринжу…
В общем, так на разворотах ретрограда меня еще не заносило.
А у вас как дела ? 🫠
Мало того, что подорвался в 5 утра (а тут всё – никакой кофе на весь день тебя уже не спасет), жара стоит 35 градусов, так еще и под окнами у нас тут решили одновременно и траву покосить, и листья посдувать.
От одного звук как от трактора, от другого – как от дрели в стене.
Представили картину на минуту? Воот, а она стояла часа 4.
Даже завтрак у меня получился – мне, ей-богу, впервые в жизни слова трудно подобрать такому выдающемуся кринжу…
В общем, так на разворотах ретрограда меня еще не заносило.
А у вас как дела ? 🫠
🤪6😁3
Ор :)
Разговариваю сейчас на французском рядом с русскоязычным человеком, который на фр. не говорит.
Спрашивает меня, что такое «подсоси» 😄
Pas de souci (произношение «па-д-суси») означает «без проблем»)
На всякий случай 😂
Разговариваю сейчас на французском рядом с русскоязычным человеком, который на фр. не говорит.
Спрашивает меня, что такое «подсоси» 😄
Pas de souci (произношение «па-д-суси») означает «без проблем»)
На всякий случай 😂
🤣17😁3