Сухопарая экономка знаменитого лысого путешественника, заболев скарлатиной, съела яичницу, изжаренную ею для своего кудрявого племянника. Вскочив на гнедого скакуна, долгожданный гость, подгоняя лошадь кочергой, помчался в конюшню…

Чушь несусветная или метод обучения иностранному языку?

Такое предложение для перевода на английский язык Корней Чуковский сочинил для своей дочки Лиды. Как потом вспоминала она сама: "Он составил эти интересные сочинения из тех английских слов, которые накануне дал нам выучить. Мне лет шесть или семь; Коле – девять или десять. Мы переводим подобную ахинею верстами и от неё в восторге. Радостный визг и хохот! “Подгоняя лошадь кочергой!”…».

Сам Чуковский английский язык учил самостоятельно, любил его, чувствовал, был блестящим переводчиком - и стал почетным доктором литературы Оксфордского университета. В его переводе издавались Марк Твен, О. Генри, Оскар Уайлд, Герберт Уэллс, Уолт Уитмен, Артур Конан Дойл, Г.К. Честертон и Редьярд Киплинг.

01.04 сб 12:00 Любопытный слоненок (Р. Киплинг)
15.04 сб 12:00 Чудо-дерево (К. Чуковский, С. Маршак, Д. Хармс)
22.04 сб 12:00 Любопытный слоненок (Р. Киплинг)
Билеты: https://mosconcert.moscow/product-category/teatr-aya/

❗Только в течение суток (с 31.03 17:00) можно забронировать билеты* на эти спектакли со скидкой 40% > detskiy-teatr@yandex.ru (в теме письма укажите - Чуковский)
* не более 2 билетов

Дорогие зрители и подписчики тг-канала! А о чем бы вам хотелось здесь читать и что обсуждать?
Сейчас здесь (условно) несколько рубрик:
1. информация о спектаклях, о театре и о людях театра
2. о детстве разных поколений, о его приметах, деталях, вкусах, запахах
3. о том, какими в детстве были разные известные люди
4. о том, как воспринимают спектакли наши зрители
А что бы хотели здесь увидеть вы?

А вы в детстве покупали открытки или постеры с изображением актеров или певцов? Вырезали из журналов?

Актриса Марина Неелова:
Как-то мы с мамой шли по Васильевскому острову, мне было лет 9.

В киоске продавали фотографии разных артистов. Тогда была такая мода покупать - фото артистов, а еще - меняться ими. Я этой страсти никогда в жизни подвержена не была, а тут вдруг ткнула пальцем и попросила: "Мама, купи". И ладно бы я выбрала артиста потрясающей красоты - Тихонова, Стриженова, Ларионова, Самойлова... Но я почему-то захотела купить Василия Меркурьева.

Когда мама отворачивалась, я на него смотрела, прижимала к сердцу. До сих пор эта фотография у меня.
#маленькиевзрослые

Поход в театр с ребенком - праздник, интересное событие, обучение, развитие, развлечение и многое другое. Но еще это - повод для разговора с родителями.

В этом разговоре вы лучше многих психологов сможете услышать и понять ребенка, узнать о его эмоциях, мыслях, желаниях и страхах, обсудить самое важное. И хочется, чтобы и ребенок лучше понимал вас.

Важен для для вас такой взгляд на театр для детей и подростков?

Иллюстрация из книги: "Моя любовь" (А. Деборд, П. Мартен), худ. Полин Мартен | изд. "Самокат"

Завтра утром - правильный ответ про детское воспоминание (см. опрос ⬆). Пока у нас в лидерах - Николай Васильевич и Лев Николаевич.
Ну, а сегодня у нас есть 2 пригласительных билета на "Вредные советы" (08.04 12:00 и 17:00) - для тех, кто готов написать отзыв и пригласить друзей (для друзей скидка 40%).
Отмечайтесь в комментариях!

Лев Толстой:
Вот первые мои воспоминания, такие, которые я не умею поставить по порядку, не зная, что было прежде, что после. О некоторых даже не знаю, было ли то во сне или наяву. Вот они. Я связан, мне хочется выпростать руки, и я не могу этого сделать. Я кричу и плачу, и мне самому неприятен мой крик, но я не могу остановиться.

Надо мною стоят, нагнувшись, кто-то, я не помню кто, и все это в полутьме, но я помню, что двое, и крик мой действует на них: они тревожатся от моего крика, но не развязывают меня, чего я хочу, и я кричу еще громче. Им кажется, что это нужно (то есть то, чтобы я был связан), тогда как я знаю, что это не нужно, в хочу доказать им это, и я заливаюсь криком, противным для самого меня, но неудержимым.

Я чувствую несправедливость и жестокость не людей, потому что они жалеют меня, но судьбы и жалость над самим собою. Я не знаю и никогда не узнаю, что такое это было: пеленали ли меня, когда я был грудной, и я выдирал руки, или это пеленали меня, уже когда мне было больше года, чтобы я не расчесывал лишаи; собрал ли я в одно это воспоминание, как это бывает во сне, много впечатлений, но верно то, что это было первое и самое сильное мое впечатление жизни.

И памятно мне не крик мой, не страдания, но сложность, противуречивость впечатления. Мне хочется свободы, она никому не мешает, и меня мучают. Им меня жалко, и они завязывают меня. И я, кому всё нужно, я слаб, а они сильны

Опрос ⬆ Льва Толстого узнали 34%. Заподозрили Н.В. Гоголя и З. Фрейда 27%

#маленькиевзрослые

Сейчас на сцене в Петровском переулке - "Вредные советы"

Сегодня - 200 лет со дня рождения Александра Николаевича Островского

Почти не осталось воспоминаний о его детстве. Можно только предполагать, что было оно обычно для Замоскворечья. Сам же драматург только упоминал, что товарищей у него почти не было и дружил он с сестрой Наташей и ее подругами. У них он научился хорошо кроить и шить, и это осталось его хобби.

Ну, а сегодня и завтра у нас 40% скидка на билеты на спектакль "ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА" (30.04 вс 17:00 и 14.05.2023 вс 18:00) > detskiy-teatr@yandex.ru

#маленькиевзрослые

На этой неделе в АЯтеатре:
14.04 пт 19:00 Маленькие трагедии (А. Пушкин). Для взрослых и детей 12+
15.04 сб 17:00 Алиса в стране чудес (Л. Кэрролл). Для детей 6+
16.04 вс 12:00 Лиса и Петух. Для детей 3+
Адрес: Петровский пер, д. 5, стр. 9, вход со двора (м. Чеховская)

15.04 сб 12:00 Чудо-дерево (К. Чуковский, С. Маршак, Д. Хармс). Для детей 3+
16.04 вс 19:00 Ревизор (Н. Гоголь). Для взрослых и подростков 12+
Адрес: ул. Пушечная, д. 4, стр. 2, “Москонцерт”, театральный зал (м. Кузнецкий мост)

БИЛЕТЫ (скидка 20% по промокоду АЯВЕСНА - количество билетов ограничено!)

Если вы блогер (и готовы написать отзыв), именинник (день рождения с 10 по 16 апреля), вы относитесь к льготным категориям или у вас есть предложения по сотрудничеству > detskiy-teatr@yandex.ru

#афиша

⚡сегодня ⚡свободная цена ⚡16.04 19:00 ⚡Ревизор⚡
Только сегодня вы сами можете назначить цену за билет на спектакль "Ревизор"!
Пишете в письме вашу фамилию, количество билетов и ту цену, которую вы хотите заплатить> detskiy-teatr@yandex.ru > получаете ответ с информацией, оплачиваете названную вами сумму и приходите

И честно объясняю причину такой акции: на спектакль были забронированы билеты для трех классов одной московской школы, но в последний момент родительский комитет настоял на отмене по причине того, что на Пасху а) не нужно смотреть Гоголя, т.к. он писал о чертях и ведьмах б) не стоит смотреть комедию в) лучше вообще не идти в театр.

Ну, и можно приобрести билеты онлайн (промокод АЯВЕСНА)
Адрес: ул. Пушечная, д. 4, стр. 2, “Москонцерт”, театральный зал (м. Кузнецкий мост)

Дорогие читатели нашего канала, спасибо вам за помощь и поддержку (см. предыдущий пост)! Спектакль "Ревизор" состоялся!

И у нас было сразу две премьеры: в роли Хлестакова выступил Василий Шутько, в роли Бобчинского (и Осипа) - Артем Ямпольский

Ближайший спектакль (скорее всего, заключительный в этом театральном сезоне) состоится 7 мая 17:00 на нашей маленькой сцене в Петровском переулке (билеты)

21.04 пт 19:00 Есенин.Автограф. Музыкальный спектакль на основе автобиографий поэта и песен на его стихи. Для взрослых и подростков 12+
22.04 сб 12:00 Любопытный слоненок (Р. Киплинг). Музыкальная сказка для детей от 4 лет.
23.04 вс 12:00 Красная шапочка (Ш. Перро). Сказка, рассказанная куклами. Для детей 3+
23.04 вс 17:00 Скрипка и немного солнца. Норвежская сказка о людях, коровах, троллях, драконах и музыке. Для детей 6+
Адрес: Петровский пер, д. 5, стр. 9, вход со двора (м. Чеховская)

22.04 сб 19:00 Мама меня любит. Детство разных поколений - воспоминания в сопровождении оркестра. Для взрослых 35+ (и для подростков)
Адрес: ул. Пушечная, д. 4, стр. 2, “Москонцерт”, театральный зал (м. Кузнецкий мост)

Билеты: https://mosconcert.moscow/?s=аятеатр
- 20% промокод АЯВЕСНА. Количество билетов по промокоду ограничено!
- 30% только 18, 19 и 20 апреля для подписчиков канала (кроме спектакля "Мама меня любит"> detskiy-teatr@yandex.ru (в теме письма пишите - телеграм)

Подписчики АЯ-канала - люди проницательные! Большинство (35%) совершенно правильно установили, что детские воспоминания о страшной кошке принадлежат Н.В. Гоголю (помните, как в кошку превращается мачеха-ведьма?). Ну, а вот и само вспоминание:

Было мне лет пять. Я сидел один в Васильевке. Отец и мать ушли. Оставалась со мною одна старуха няня, да и она куда-то отлучилась. Спускались сумерки. Я прижался к уголку дивана и среди полной тишины прислушивался к стуку длинного маятника старинных стенных часов. В ушах шумело, что-то надвигалось и уходило куда-то. Верите ли,-- мне тогда уже казалось, что стук маятника был стуком времени, уходящего в вечность.

Вдруг слабое мяуканье кошки нарушило тяготивший меня покой. Я видел, как она, мяукая, осторожно кралась ко мне. Я никогда не забуду, как она шла, потягиваясь, а мягкие лапы слабо постукивали о половицы когтями, и зеленые глаза искрились недобрым светом. Мне стало жутко. Я вскарабкался на диван и прижался к стене.

"Киса, киса",-- пробормотал я и, желая ободрить себя, соскочил и, схвативши кошку, легко отдавшуюся мне в руки, побежал в сад, где бросил ее в пруд и несколько раз, когда она старалась выплыть и выйти на берег, отталкивал ее шестом. Мне было страшно, я дрожал, а в то же время чувствовал какое-то удовлетворение, может быть, месть за то, что она меня испугала.

Но когда она утонула и последние круги на воде разбежались - водворились полный покой и тишина,-- мне вдруг стало ужасно жалко "кисы". Я почувствовал угрызения совести. Мне казалось, что я утопил человека. Я страшно плакал и успокоился только тогда, когда отец, которому я признался в поступке своем, меня высек.
#маленькиевзрослые

Периодически спрашиваю зрителей-подростков об их отношении к Есенину. "Надоел (ну, или более резкое определение). Учить сложно - лютики, цветочки... Скучно. Слащаво. Алкоголик... Да, и еще эта вечная белая береза с первого класса по одиннадцатый".

А кому из вас и почему не нравится Есенин? Для вас - приглашение ⬇️

21.04 пт 19:00 - рассказ самого поэта о себе в спектакле "Есенин. Автограф"

Видео: фрагмент из спектакля, в ролях красавиц - Камилла Тимошенко, Софья Гирка и Дарья Горшкова

В АЯ театре в ближайшие выходные и праздничные дни:

29.04 сб 12:00 Вредные советы (7+) / Москонцерт на Пушечной
29.04 сб 17:00 Конек-горбунок (6+)
30.04 вс 12:00 Лиса и Петух (3+)
30.04 вс 17:00 Женитьба Бальзаминова (14+)
01.05 пн 12:00 Как обезьяна морского царя перехитрила (3+)
06.05 сб 12:00 Любопытный слоненок (4+)
06.05 сб 17:00 Алиса в стране чудес (6+)
07.05 вс 12:00 Красная шапочка (3+)
07.05 вс 17:00 Ревизор (14+)
09.05 вт 12:00 Чудо-дерево (3+) / Москонцерт на Пушечной
09.05 вт 19:00 Мама меня любит (12+)/ Москонцерт на Пушечной

Билеты > https://taplink.cc/teatr_a_ya

Зрительный зал и сцена в АЯтеатре - единое пространство. И зрители становятся - нет, не участниками (спектакль нельзя назвать интерактивным), но - гостями, очевидцами. Происходит настоящее погружение в сказочный мир. И, наверное, отчасти можно применить термин "иммерсивный театр".

Так ли это, можно проверить!

В течение 2 дней (30.04, 01.05) можно забронировать билеты на спектакль "Конёк-Горбунок" в мае и июне со скидкой 40% ➡️ https://taplink.cc/teatr_a_ya

"Маменькин сынок" - обидное обзывательство, констатация факта или повод для гордости?

Вот как вспоминал свое детство кутюрье, художник-модельер Вячеслав Зайцев:

Детство мое было нищее, но рядышком всегда была мамочка. Да, я «маменькин сынок»! И очень горжусь этим. От своей роднулечки я получал только любовь и заботу. Мамочка последний кусочек мне отдавала. Да и время было какое? Голодное время! Мне все время хотелось есть! Жили мы бедно. Мамочка пласталась на работе, папа круглые сутки веселил народ, а денег не хватало.

#маленькиевзрослые