Buyurtma №1040 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Target mutaxassisi kerak
📝 Vazifa: Ijtimoiy tarmoqlarda target reklamasi bilan shug'ullanuvchi 2-3 yillik tajribaga ega mutaxassis kerak. Loyihalar ta'lim va startup sohalarida.
Telegramdan yozing: @ismoilov_akbarjon
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Reklamavamarketing #SMM_ijtimoiytarmoqlarmarketingi
#targetreklama
👨💻 Mavzu: Target mutaxassisi kerak
📝 Vazifa: Ijtimoiy tarmoqlarda target reklamasi bilan shug'ullanuvchi 2-3 yillik tajribaga ega mutaxassis kerak. Loyihalar ta'lim va startup sohalarida.
Telegramdan yozing: @ismoilov_akbarjon
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Reklamavamarketing #SMM_ijtimoiytarmoqlarmarketingi
#targetreklama
Buyurtma №1041 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Texnik topshiriq yozish
📝 Vazifa: Dastur uchun texnik topshiriq yozish kerak. Bunda dasturning maqsadi, vazifasi, ishlash prinsiplari hamda algoritmlari haqida to'liq ma'lumot berilishi kerak
🕛 Muddati: 09.02.2024
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Menejment #Loyihalarboshqaruvi
👨💻 Mavzu: Texnik topshiriq yozish
📝 Vazifa: Dastur uchun texnik topshiriq yozish kerak. Bunda dasturning maqsadi, vazifasi, ishlash prinsiplari hamda algoritmlari haqida to'liq ma'lumot berilishi kerak
🕛 Muddati: 09.02.2024
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Menejment #Loyihalarboshqaruvi
Forwarded from Aziz Rahimov
Birinchi ish joyini tanlash
Birinchi kirgan ishida butun umr qolishni xohlaydiganlar deyarli bo’lmasa kerak.
Birinchi ishimiz vaqtinchalik ekan,
Birinchi ish uchun qanday ishlarni tanlagan yaxshi?
Qoida oddiy. Birinchi ishimiz puldan tashqari ko’chiriladigan ko’nikmalarni ham berishi kerak.
Boshqa ishlarda ham ishlatsa bo’ladigan ko’nikmalar - ko’chiriladigan ko’nikmalar. (Misol uchun Google docs da ishlash)
1. O’qituvchilik. Soddalashtirish. Auditoriya e’tiborini ushlab turish. Bilimini o’tkaza olish ko’nikmalarini beradi. Menejerlik, tadbirkorlik, sotuvchilik, blogerlikda kerak bo’ladi.
2. Sotuvchilik. Birinchi ishim oziq ovqat do’konida sotuvchilik bo’lgan. Begonalar bilan gaplasha olish, ko’ndirish, tinglash. Hamma kasblarda kerak bo’ladi.
3. Fast food tarmog’i. Intizom bilan ishlash. Yo’riqnomalarga amal qilish. O’z ishini yangilarga o’rgatish. Intizom hamma ishda kerak. Kollejlarimiz o’rgata olmayotgan intizomni Makdonalds o’rgatyapti degandi W.Buffet.
4. Kopirayting. Matn orqali ta’sir o’tkazish. Fikrni tiniqlashtirish. O’quvchilar holatiga tusha olish. Menejerlik, tadbirkorlik, ilm, marketing, blogerlik, sotuvchilikda kerak bo’ladi.
5. Tadbirkor/Olim yordamchisi. Parda ortida qolib ketadigan ko’p jarayonlarga perspektiva ochiladi. Turli instrumentlar ishlatish o’rganiladi. Ko’p ishlarni qilishda ishonch paydo bo’ladi. Shaxsiyat o’zgaradi. O’zi yordamchi bo’lgan inson yo’lidan ketishda yordam beradi.
6. Video montaj. Kontentning asosiy qismi hozir video. Trendlar, diqqatni qarata olish, ushlash. Tadbirkorlik, marketing, sotuvda kerak bo’ladi.
@azizrakhimov_blog
Birinchi kirgan ishida butun umr qolishni xohlaydiganlar deyarli bo’lmasa kerak.
Birinchi ishimiz vaqtinchalik ekan,
Birinchi ish uchun qanday ishlarni tanlagan yaxshi?
Qoida oddiy. Birinchi ishimiz puldan tashqari ko’chiriladigan ko’nikmalarni ham berishi kerak.
Boshqa ishlarda ham ishlatsa bo’ladigan ko’nikmalar - ko’chiriladigan ko’nikmalar. (Misol uchun Google docs da ishlash)
1. O’qituvchilik. Soddalashtirish. Auditoriya e’tiborini ushlab turish. Bilimini o’tkaza olish ko’nikmalarini beradi. Menejerlik, tadbirkorlik, sotuvchilik, blogerlikda kerak bo’ladi.
2. Sotuvchilik. Birinchi ishim oziq ovqat do’konida sotuvchilik bo’lgan. Begonalar bilan gaplasha olish, ko’ndirish, tinglash. Hamma kasblarda kerak bo’ladi.
3. Fast food tarmog’i. Intizom bilan ishlash. Yo’riqnomalarga amal qilish. O’z ishini yangilarga o’rgatish. Intizom hamma ishda kerak. Kollejlarimiz o’rgata olmayotgan intizomni Makdonalds o’rgatyapti degandi W.Buffet.
4. Kopirayting. Matn orqali ta’sir o’tkazish. Fikrni tiniqlashtirish. O’quvchilar holatiga tusha olish. Menejerlik, tadbirkorlik, ilm, marketing, blogerlik, sotuvchilikda kerak bo’ladi.
5. Tadbirkor/Olim yordamchisi. Parda ortida qolib ketadigan ko’p jarayonlarga perspektiva ochiladi. Turli instrumentlar ishlatish o’rganiladi. Ko’p ishlarni qilishda ishonch paydo bo’ladi. Shaxsiyat o’zgaradi. O’zi yordamchi bo’lgan inson yo’lidan ketishda yordam beradi.
6. Video montaj. Kontentning asosiy qismi hozir video. Trendlar, diqqatni qarata olish, ushlash. Tadbirkorlik, marketing, sotuvda kerak bo’ladi.
@azizrakhimov_blog
Buyurtma №1042 — #aktiv
👨💻 Mavzu: DevOps. SSL sertificat, subdomen, frontend ni serverga joylashtirish, CI/CD (frontend uchun).
📝 Vazifa: Assalomu alaykum!
Backend serverga joylashtirilgan, ishlab turibdi. Serverga SSL sertificat qo'yish kerak. Sub domenni proektga ulash kerak. Frontendni serverga joylashtirish va CI/CD ni sozlab berish. Frontend 2 ta pagedan iborat.
Hozir 2 ta proekt...
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: 100 000 so'm
#Dasturlash #Backenddasturlash
👨💻 Mavzu: DevOps. SSL sertificat, subdomen, frontend ni serverga joylashtirish, CI/CD (frontend uchun).
📝 Vazifa: Assalomu alaykum!
Backend serverga joylashtirilgan, ishlab turibdi. Serverga SSL sertificat qo'yish kerak. Sub domenni proektga ulash kerak. Frontendni serverga joylashtirish va CI/CD ni sozlab berish. Frontend 2 ta pagedan iborat.
Hozir 2 ta proekt...
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: 100 000 so'm
#Dasturlash #Backenddasturlash
Meni men istagan o'z suhbatiga arjumand etmas,
Meni istar kishining suhbatin ko'nglum pisand etmas.
Ne bahra topqamen andinki, mendin istagay bahra,
Chu ulkim bahrai andin tilarmen bahramand etmas.
Netay huru pari bazminki, qatlim yo hayotimg'a,
Ayon ul zahr chashm aylab nihon, bu no'shxand etmas.
Kerakmas oy ila kun shaklikim, husnu malohatdin,
Ichim ul chok-chok etmas, tanim ul band-band etmas.
Kerak o'z chobuki majnunvashi qotil shiorimkim,
Buzug' ko'nglumdin o'zga yerga javloni samand etmas.
Ko'ngul uz charx zolidin, firibin yemakim, oxir
Ajal sarrishtasidin o'zga bo'ynungg'a kamand etmas.
Ul oy o'tlug' yuzin ochsa, Navoiy tegmasun deb ko'z,
Muhabbat tuxmidin o'zga ul o't uzra sipand etmas.
#AlisherNavoiy
Meni istar kishining suhbatin ko'nglum pisand etmas.
Ne bahra topqamen andinki, mendin istagay bahra,
Chu ulkim bahrai andin tilarmen bahramand etmas.
Netay huru pari bazminki, qatlim yo hayotimg'a,
Ayon ul zahr chashm aylab nihon, bu no'shxand etmas.
Kerakmas oy ila kun shaklikim, husnu malohatdin,
Ichim ul chok-chok etmas, tanim ul band-band etmas.
Kerak o'z chobuki majnunvashi qotil shiorimkim,
Buzug' ko'nglumdin o'zga yerga javloni samand etmas.
Ko'ngul uz charx zolidin, firibin yemakim, oxir
Ajal sarrishtasidin o'zga bo'ynungg'a kamand etmas.
Ul oy o'tlug' yuzin ochsa, Navoiy tegmasun deb ko'z,
Muhabbat tuxmidin o'zga ul o't uzra sipand etmas.
#AlisherNavoiy
Buyurtma №1042 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Ijtimmoiy tarmoqlarga post joylab borish
📝 Vazifa: Ijtimoiy tarmoqlar (telegram, instagram, youtube, va boshqalar) orqali firma va firmada ishlab chiqarilgan maxsulotlar haqida ma`lumot berib borish kerak. Bunda SMM manager masofadan ishlash imkoniyati ham mavjud +998949420404, telegram: @f_umid
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Reklamavamarketing #SMM
👨💻 Mavzu: Ijtimmoiy tarmoqlarga post joylab borish
📝 Vazifa: Ijtimoiy tarmoqlar (telegram, instagram, youtube, va boshqalar) orqali firma va firmada ishlab chiqarilgan maxsulotlar haqida ma`lumot berib borish kerak. Bunda SMM manager masofadan ishlash imkoniyati ham mavjud +998949420404, telegram: @f_umid
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Reklamavamarketing #SMM
Buyurtma №1043 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Flutterda tayyorlangan mobil ilovaga yangi funksiyalar qo'shish va qo'llab quvvatlash
📝 Vazifa: Flutterda tayyorlangan mobil ilovamga qo‘shimcha funksiyalar qo‘shish, qo‘llab quvvatlash va kamchiliklarini to‘g‘rilash kerak.
Talablar:
1. Karta orqali to'lovni amalga oshirish funksiyasini qo'shish (sahifa dizaynini tayyorlash va REST API larga bog'lash). tg: @Sirojiddin_h111
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Mobililovalar
👨💻 Mavzu: Flutterda tayyorlangan mobil ilovaga yangi funksiyalar qo'shish va qo'llab quvvatlash
📝 Vazifa: Flutterda tayyorlangan mobil ilovamga qo‘shimcha funksiyalar qo‘shish, qo‘llab quvvatlash va kamchiliklarini to‘g‘rilash kerak.
Talablar:
1. Karta orqali to'lovni amalga oshirish funksiyasini qo'shish (sahifa dizaynini tayyorlash va REST API larga bog'lash). tg: @Sirojiddin_h111
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Mobililovalar
Forwarded from Allaev Uz
Ишни билиш ва қилиш бошқа нарсалардир. 10 йиллик бизнесдаги тажрибамда жуда кўп профессионал ва билимли инсонларни кўрдим. Ҳозир ҳам атрофимизда билимли инсонлар жуда кўп. Лекин, билганларини реал натижага айлантирадиганлар афсуски жуда кам. Бизнес томондан қараса ҳам, шахсий ҳаёт томондан қараса ҳам “ҳал қилувчи ёки натижа берувчи ҳаракат” энг муҳими ҳисобланади.
Оддий мисолда тушунтириб бераман. Уйингизда жўмрак бузилиб, ундан сув оқиб ётибди. Сиз жўмракни қанақа тузатишни биласиз. Лекин, ҳеч тузатмайсиз. Ойлар давомида ундан томчилаб сув оқиб ётиши мумкин. Шунда билган билимдан натижа нолга тенг бўлади. Биз қанча кўп “ҳал қилувчи ёки натижа берувчи ҳаракат”ни амалга оширсак, имкониятдан шунча кўп фойдаланамиз, ҳаётда ҳам кўпроқ нарсага эришамиз. Шундоқ туриб, жўмракни биринчи куннинг ўзида тузатиб қўйган инсон билимидан тўғри фойдаланган инсон бўлади.
Бизнесда ҳам жуда кўп профессионалларни кўрдим. Улар турли соҳада фаолият юритишади. Муаммо томони, ҳаракат, фокус натижага қаратилмаган. Одатда яшаб қолиш учун минимал натижа қилинади холос. Психологик китоблар бу ҳудудни “комфорт зона” деб ҳам номлаб олишган.
Мана шу жуда ачинарли ҳолат. Натижада минглаб, балки юз минглаб ҳақиқий профессионаллар, билими ва малакаси билан ажойиб натижаларга эришиши мумкин бўлган инсонлар ҳаётини шунчаки фойдасиз нарсаларга сарфлаб ўтади. Кимларнингдир кунининг катта қисми шунчаки ижтимоий тармоқда ўтиб кетади. Ҳатто, суткада 16 соат вақтини интернетда масхарабозликка сарфлайдиган профессорларни кўрдим.
Хуллас, билиш ва қилиш бошқа нарсалар. Сизнинг қанчалик муваффақиятли бўлишингизни, фақат билим эмас, унга қўшилган “ҳал қилувчи ва натижа берувчи ҳаракат” ҳал қилади.
@allaevuzb
Оддий мисолда тушунтириб бераман. Уйингизда жўмрак бузилиб, ундан сув оқиб ётибди. Сиз жўмракни қанақа тузатишни биласиз. Лекин, ҳеч тузатмайсиз. Ойлар давомида ундан томчилаб сув оқиб ётиши мумкин. Шунда билган билимдан натижа нолга тенг бўлади. Биз қанча кўп “ҳал қилувчи ёки натижа берувчи ҳаракат”ни амалга оширсак, имкониятдан шунча кўп фойдаланамиз, ҳаётда ҳам кўпроқ нарсага эришамиз. Шундоқ туриб, жўмракни биринчи куннинг ўзида тузатиб қўйган инсон билимидан тўғри фойдаланган инсон бўлади.
Бизнесда ҳам жуда кўп профессионалларни кўрдим. Улар турли соҳада фаолият юритишади. Муаммо томони, ҳаракат, фокус натижага қаратилмаган. Одатда яшаб қолиш учун минимал натижа қилинади холос. Психологик китоблар бу ҳудудни “комфорт зона” деб ҳам номлаб олишган.
Мана шу жуда ачинарли ҳолат. Натижада минглаб, балки юз минглаб ҳақиқий профессионаллар, билими ва малакаси билан ажойиб натижаларга эришиши мумкин бўлган инсонлар ҳаётини шунчаки фойдасиз нарсаларга сарфлаб ўтади. Кимларнингдир кунининг катта қисми шунчаки ижтимоий тармоқда ўтиб кетади. Ҳатто, суткада 16 соат вақтини интернетда масхарабозликка сарфлайдиган профессорларни кўрдим.
Хуллас, билиш ва қилиш бошқа нарсалар. Сизнинг қанчалик муваффақиятли бўлишингизни, фақат билим эмас, унга қўшилган “ҳал қилувчи ва натижа берувчи ҳаракат” ҳал қилади.
@allaevuzb
Forwarded from Aziz Rahimov
Qurib qolsa keyingisiga o'ta olasiz.
Tropiklarda loysakrovchi balig’i bor. Yashayotgan suv havzasida ovqat tugasa, suzgichlari bilan keyingisiga yurib o’tadi!
Amfibiya. Suvda, havoda ham nafas oladi. Istalgan muhitga moslashadi. Boshqa baliqlarda uchramaydigan xususiyatlari tufayli 400 mln yildan beri yashab keladi.
Birinchi jadvalda O’zbekistonliklarda eng ko’p yetishmaydigan professional ko’nikmalar ro’yxati turibdi. Ikkinchi jadvalda kompaniyalarga eng kerakli ko’nikmalar ro’yxati.
Ro’yxatlar bir birga juda o’xshash. Qarab nega ishsizlar ko’p, ish joylari undan ham ko’pligini tushungandek bo’lasiz.
Shu ko’nikmalarni rivojlantiring do’stlar.
Sakrovchi baliq kabi noyob bo’lasiz. Mehnat bozorida uzoq yillar yashab qolasiz. Istalgan kompaniya, davlatda kerakli inson bo’lasiz.
@azizrakhimov_blog
Tropiklarda loysakrovchi balig’i bor. Yashayotgan suv havzasida ovqat tugasa, suzgichlari bilan keyingisiga yurib o’tadi!
Amfibiya. Suvda, havoda ham nafas oladi. Istalgan muhitga moslashadi. Boshqa baliqlarda uchramaydigan xususiyatlari tufayli 400 mln yildan beri yashab keladi.
Birinchi jadvalda O’zbekistonliklarda eng ko’p yetishmaydigan professional ko’nikmalar ro’yxati turibdi. Ikkinchi jadvalda kompaniyalarga eng kerakli ko’nikmalar ro’yxati.
Ro’yxatlar bir birga juda o’xshash. Qarab nega ishsizlar ko’p, ish joylari undan ham ko’pligini tushungandek bo’lasiz.
Shu ko’nikmalarni rivojlantiring do’stlar.
Sakrovchi baliq kabi noyob bo’lasiz. Mehnat bozorida uzoq yillar yashab qolasiz. Istalgan kompaniya, davlatda kerakli inson bo’lasiz.
@azizrakhimov_blog
Assalomu alaykum.
Mohirdev IT kompaniyasiga rus tilidan bemalol matn oʻgira oladigan tarjimonlar kerak.
Talab: matn MAZMUNINI auditoriyaga moslab tarjima qilish.
To‘lov: so‘zbay.
Sinovimiz bor. Tarjima bizni qoniqtirsa, siz bilan bog‘lanamiz.
Qiziq bo‘lsa, shu formani to‘ldiring!
Mohirdev IT kompaniyasiga rus tilidan bemalol matn oʻgira oladigan tarjimonlar kerak.
Talab: matn MAZMUNINI auditoriyaga moslab tarjima qilish.
To‘lov: so‘zbay.
Sinovimiz bor. Tarjima bizni qoniqtirsa, siz bilan bog‘lanamiz.
Qiziq bo‘lsa, shu formani to‘ldiring!
Google Docs
Tarjimon
Assalomu alaykum.
Qiziqish bildirganingiz uchun rahmat.
Forma ikki qismdan iborat. Birinchi qismda oʻzingiz haqingizda maʼlumotlar soʻralgan. Ikkinchi qismda sinov matni berilgan. Formani lotin yozuvida toʻldiring. Savodga qattiq eʼtibor beramiz).
Qiziqish bildirganingiz uchun rahmat.
Forma ikki qismdan iborat. Birinchi qismda oʻzingiz haqingizda maʼlumotlar soʻralgan. Ikkinchi qismda sinov matni berilgan. Formani lotin yozuvida toʻldiring. Savodga qattiq eʼtibor beramiz).
Buyurtma №1044 — #aktiv
👨💻 Mavzu: amoCRM ўрнатиш
📝 Vazifa: Риэлтор модулини ўрнатиш, бизга мослаштириш, ходимларни қўшиш, ўргатиш бошқариш бўйича
1. https://teamworkplatform.s3.eu-central-1.amazonaws.com/2024-02-13/1707817094555_Без_названия.png
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Front-enddasturlash
👨💻 Mavzu: amoCRM ўрнатиш
📝 Vazifa: Риэлтор модулини ўрнатиш, бизга мослаштириш, ходимларни қўшиш, ўргатиш бошқариш бўйича
1. https://teamworkplatform.s3.eu-central-1.amazonaws.com/2024-02-13/1707817094555_Без_названия.png
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Front-enddasturlash
1000КИТОБ лойиҳаси доирасида чоп этиладиган китоблар асосан илмий-оммабоп ва дарслик китоблардир. Таржимон ва муҳаррирларга бугунги кунда Ўзбекистондаги нашриётлар тўлаётгандан бир неча баробар юқори гонорар (матн мураккаблиги ва таржима сифатига қараб 1800 белгига 15 $ гача) белгиланганига қарамай, ҳозиргача кўплаб таржима ишлари, афсуски, талабга жавоб бермаяпти. Яъни 4$ га ишлаб келган таржимон 10$ га ҳам ўша сифатда иш бажаряпти. Аҳвол анча ачинарли.
Шу боис, тилни биладиган, иштиёқманд, таржима қилинажак китоблар мавзуси бўйича мутахассис бўлганлардан иборат гуруҳлар тузиб, китоб таржимаси ва таҳририни ўша гуруҳга топшириш ҳақида ўйлаяпмиз.
Белгиланган китобларни синов тариқасида филолог-таржимон ва шунчаки инглиз тилини биладиган иқтисодчиларга таржима қилдириб кўрдик. Иқтисодчи, гарчи ўзи профессионал таржимон бўлмаса ҳам, иқтисодий матнни анча равон ва тушунарли таржима қилиб, бошқалардан фарқли равишда, китобда нима назарда тутилгани, муаллиф нима демоқчилигини яхши англаб турибди.
Қолаверса, нашриётлар билан ҳам аҳвол қониқарли эмас. Тушунишимизча, бизда аксар нашриётлар эски китобларни қайта босиш ва асосан енгил бадиий асарларни таржима қилишга ўрганиб қолишган. Бошқа томондан, таржимонларга кам ҳақ тўлангани боис, уларнинг ҳам аксари Гугл-таржимон "хизмат"и билан чегараланаётгани сезилиб турибди. Бундай ҳолларда хом таржимани тузатиш оғирлиги ўз-ўзидан муҳаррирлар гарданига тушади. Табиийки, улар ҳам етарлича ҳақ ололмагани учун кутилган сифатни бермайди, чала иш қилинади.
Лойиҳамиз томонидан китоблар таржимаси учун каттароқ гонорар ажратиб берилиши белгиланса ҳам, синов-таржималари қўл учида топширилаётганига гувоҳ бўляпмиз. Шунингдек, лойиҳага қизиқиш билдирган, аммо ҳали таржима кўникмаларига эга бўлмаган айримлар “мен IELTS да 8-8.5 олганман, нега менга иш бермаяпсиз” деб ёзғиряпти. Инглиз тилини пухта билиш етарли эмас, ўзбекчаси ундан ортиқ бўлиши керак. Китоб мавзусидан бохабарлик эса янада муҳим. Қолаверса, бу лойиҳа таржимонлар амалиёт ўташи учун йўлга қўйилгани йўқ.
Юқоридаги кузатиш ва фикр-мулоҳазалардан келиб чиқсак, айни дамда экология, биология, физика, антропология, психология, иқтисодиёт йўналишларида тил биладиган мутахассисларга эҳтиёж юзага келмоқда. Айниқса, ОТМлардаги тегишли соҳалар бўйича кафедралар, умуман, илмий муассасалар биз билан ҳамкорлик истагида бўлишса, 1000КИТОБ лойиҳасига мурожаат қилишларини сўраймиз. Китобларни тегишли соҳа бўйича мутахассисларга грант ажратиш тарзида ҳам нашрга тайёрлаш ниятимиз бор: биргина талаб ишнинг сифатли ва муддатида бажарилишидир.
Мурожаат учун: 1000kitob@gmail.com
Телеграм канал: https://tttttt.me/mingkitobuz.
Шу боис, тилни биладиган, иштиёқманд, таржима қилинажак китоблар мавзуси бўйича мутахассис бўлганлардан иборат гуруҳлар тузиб, китоб таржимаси ва таҳририни ўша гуруҳга топшириш ҳақида ўйлаяпмиз.
Белгиланган китобларни синов тариқасида филолог-таржимон ва шунчаки инглиз тилини биладиган иқтисодчиларга таржима қилдириб кўрдик. Иқтисодчи, гарчи ўзи профессионал таржимон бўлмаса ҳам, иқтисодий матнни анча равон ва тушунарли таржима қилиб, бошқалардан фарқли равишда, китобда нима назарда тутилгани, муаллиф нима демоқчилигини яхши англаб турибди.
Қолаверса, нашриётлар билан ҳам аҳвол қониқарли эмас. Тушунишимизча, бизда аксар нашриётлар эски китобларни қайта босиш ва асосан енгил бадиий асарларни таржима қилишга ўрганиб қолишган. Бошқа томондан, таржимонларга кам ҳақ тўлангани боис, уларнинг ҳам аксари Гугл-таржимон "хизмат"и билан чегараланаётгани сезилиб турибди. Бундай ҳолларда хом таржимани тузатиш оғирлиги ўз-ўзидан муҳаррирлар гарданига тушади. Табиийки, улар ҳам етарлича ҳақ ололмагани учун кутилган сифатни бермайди, чала иш қилинади.
Лойиҳамиз томонидан китоблар таржимаси учун каттароқ гонорар ажратиб берилиши белгиланса ҳам, синов-таржималари қўл учида топширилаётганига гувоҳ бўляпмиз. Шунингдек, лойиҳага қизиқиш билдирган, аммо ҳали таржима кўникмаларига эга бўлмаган айримлар “мен IELTS да 8-8.5 олганман, нега менга иш бермаяпсиз” деб ёзғиряпти. Инглиз тилини пухта билиш етарли эмас, ўзбекчаси ундан ортиқ бўлиши керак. Китоб мавзусидан бохабарлик эса янада муҳим. Қолаверса, бу лойиҳа таржимонлар амалиёт ўташи учун йўлга қўйилгани йўқ.
Юқоридаги кузатиш ва фикр-мулоҳазалардан келиб чиқсак, айни дамда экология, биология, физика, антропология, психология, иқтисодиёт йўналишларида тил биладиган мутахассисларга эҳтиёж юзага келмоқда. Айниқса, ОТМлардаги тегишли соҳалар бўйича кафедралар, умуман, илмий муассасалар биз билан ҳамкорлик истагида бўлишса, 1000КИТОБ лойиҳасига мурожаат қилишларини сўраймиз. Китобларни тегишли соҳа бўйича мутахассисларга грант ажратиш тарзида ҳам нашрга тайёрлаш ниятимиз бор: биргина талаб ишнинг сифатли ва муддатида бажарилишидир.
Мурожаат учун: 1000kitob@gmail.com
Телеграм канал: https://tttttt.me/mingkitobuz.
Telegram
1000KITOB
Eng sara ilmiy-ommabop va badiiy adabiyotlarni xorijiy tillardan oʻzbek tiliga o’girish va chop etish boʻyicha "1000KITOB" loyihasining rasmiy kanali.
📧 Murojaat uchun: 1000kitob@gmail.com
📧 Murojaat uchun: 1000kitob@gmail.com
Buyurtma №1045 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Start-up loyiha uchun video tayyorlash kerak
📝 Vazifa: Start up loyiha uchun loyiha haqida qisqinagina saytni o'ziga qo'yiladigan loyihani hamma imkoniyatlarini ochib ko'rsitib beradigan video tayorlash kerak. Portfolio bilan @hakimovDev_bot ga yozila.
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#AudioVideo #Videomontaj
👨💻 Mavzu: Start-up loyiha uchun video tayyorlash kerak
📝 Vazifa: Start up loyiha uchun loyiha haqida qisqinagina saytni o'ziga qo'yiladigan loyihani hamma imkoniyatlarini ochib ko'rsitib beradigan video tayorlash kerak. Portfolio bilan @hakimovDev_bot ga yozila.
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#AudioVideo #Videomontaj
Buyurtma №1046 — #aktiv
👨💻 Mavzu: CRM veb sayt uchun reklama matnini yozib berish
📝 Vazifa: CRM veb sayt uchun reklama matnini yozib berish. Telegram kanallarda reklama beriladi.
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Matnlarbilanishlash #Postmatnlari
👨💻 Mavzu: CRM veb sayt uchun reklama matnini yozib berish
📝 Vazifa: CRM veb sayt uchun reklama matnini yozib berish. Telegram kanallarda reklama beriladi.
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Matnlarbilanishlash #Postmatnlari
Buyurtma №1047 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Telegram bot yaratish
📝 Vazifa: Telegram bot (ariza; anketa) orqali foydlanuvchi o'zi haqidagi quyidagi ma'lumotlarni qoldiradi: Ismi, telefon raqami, yashash joyi (telegram location orqali), tumani (Yashnobod, Mirobod), hafta kunlari va vaqti. Telegram bot bitta menyudan iborat bo...
🕛 Muddati: 16.02.2024
💰 Narxi: 100 000 so'm
#Dasturlash #Telegrambotlar
👨💻 Mavzu: Telegram bot yaratish
📝 Vazifa: Telegram bot (ariza; anketa) orqali foydlanuvchi o'zi haqidagi quyidagi ma'lumotlarni qoldiradi: Ismi, telefon raqami, yashash joyi (telegram location orqali), tumani (Yashnobod, Mirobod), hafta kunlari va vaqti. Telegram bot bitta menyudan iborat bo...
🕛 Muddati: 16.02.2024
💰 Narxi: 100 000 so'm
#Dasturlash #Telegrambotlar
Forwarded from Uzbekonomics
Bundan tashqari, Taker Karlson bilmayotgan narsa shuki, Moskvadagi magazindagi oziq-ovqatlarning narxini AQShdagi shartli Nyu-York yoki San-Fransisko magazinlaridagi narxlarga solishtirish bizga deyarli hech narsani o’rgatmaydi. Moskvada arzonroq ekan – demak falonchi pistonchi degan xulosa mantiqan noto’g’ri.
Solishtirish uchun qiziqroq narsa bu oziq-ovqatlarning nominal stiker narxi emas. Balki, iste’molchilar daromadlaridan yoki umumiy xarajatlarining qancha ulushini oziq-ovqatlarga sarflaydilar deb savol qo’yilsa va shu ko’rsatkich o’zaro Rossiya va AQSh orasida yoki istalgan mamlakat orasida qaralsa bir qiziq narsani sezamiz:
boyroq mamlakatlarda narxlar qimmatroq yoki iste’molchilar oziq-ovqatga ko’proq pul ketqazishsa ham bu umumiy xarajatlarning kamroq ulushini tashkil etadi. Ya’ni, kambag’alroq mamlakatlarda iste’molchi oziq-ovqatga xarajatlarining (va daromadining) ancha kattaroq qismini sarflaydilar. Rossiyada xarajatni 30% ovqatga ketsa, AQShda 7% ekan.
O’zbekistonda 47%.
Masalan, Toshkentda jamoat transporti chipta narxini NyuYork jamoat transporti chipta narxi bilan umuman solishtirib bo'lmaydi. Yo'lovchi oylik daromadining qancha qismini bir oylik abonementga Toshkentda va Nyu Yorkda sarflaydilar desak ancha to'g'riroq solishtiruv bo'ladi va unda siz Toshkentda jamoat transporti chiptasi masalan NyuYorknikidan falonchi karra arzonroq ekan degan xulosaga kelmaysiz.
@uzbekonomics
Solishtirish uchun qiziqroq narsa bu oziq-ovqatlarning nominal stiker narxi emas. Balki, iste’molchilar daromadlaridan yoki umumiy xarajatlarining qancha ulushini oziq-ovqatlarga sarflaydilar deb savol qo’yilsa va shu ko’rsatkich o’zaro Rossiya va AQSh orasida yoki istalgan mamlakat orasida qaralsa bir qiziq narsani sezamiz:
boyroq mamlakatlarda narxlar qimmatroq yoki iste’molchilar oziq-ovqatga ko’proq pul ketqazishsa ham bu umumiy xarajatlarning kamroq ulushini tashkil etadi. Ya’ni, kambag’alroq mamlakatlarda iste’molchi oziq-ovqatga xarajatlarining (va daromadining) ancha kattaroq qismini sarflaydilar. Rossiyada xarajatni 30% ovqatga ketsa, AQShda 7% ekan.
O’zbekistonda 47%.
Masalan, Toshkentda jamoat transporti chipta narxini NyuYork jamoat transporti chipta narxi bilan umuman solishtirib bo'lmaydi. Yo'lovchi oylik daromadining qancha qismini bir oylik abonementga Toshkentda va Nyu Yorkda sarflaydilar desak ancha to'g'riroq solishtiruv bo'ladi va unda siz Toshkentda jamoat transporti chiptasi masalan NyuYorknikidan falonchi karra arzonroq ekan degan xulosaga kelmaysiz.
@uzbekonomics
Buyurtma №1048 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Android app yaratish разработка килиш
📝 Vazifa: Native Android app: User va Driver uchun MVP develop qilish kerak. Hozir faqat driver tracking (Google Maps Api/ Open street maps) funkisiyasini yozish kerak. Ya'ni user driver ni Google Maps da track qila olishi kerak. User va driver info adminda sa...
1. https://teamworkplatform.s3.eu-central-1.amazonaws.com/2024-02-17/1708168778849_uber_driver.png
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Mobililovalar
👨💻 Mavzu: Android app yaratish разработка килиш
📝 Vazifa: Native Android app: User va Driver uchun MVP develop qilish kerak. Hozir faqat driver tracking (Google Maps Api/ Open street maps) funkisiyasini yozish kerak. Ya'ni user driver ni Google Maps da track qila olishi kerak. User va driver info adminda sa...
1. https://teamworkplatform.s3.eu-central-1.amazonaws.com/2024-02-17/1708168778849_uber_driver.png
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Mobililovalar
👍1
Buyurtma №1049 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Parsing mutaxasisi kerak
📝 Vazifa: Salom! Men goldenpages.uz saytidan ma'lumotlarni yuklab olishim kerak.Menga maxsus toifalar bo'yicha tashkilotlar ro'yxati kerak (masalan, restoranlar, sayyohlik agentliklari, o'quv markazlari va boshqalar). To'planishi kerak bo'lgan muassasalarning ...
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Desktopdasturlar
👨💻 Mavzu: Parsing mutaxasisi kerak
📝 Vazifa: Salom! Men goldenpages.uz saytidan ma'lumotlarni yuklab olishim kerak.Menga maxsus toifalar bo'yicha tashkilotlar ro'yxati kerak (masalan, restoranlar, sayyohlik agentliklari, o'quv markazlari va boshqalar). To'planishi kerak bo'lgan muassasalarning ...
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Dasturlash #Desktopdasturlar
Buyurtma №1050 — #aktiv
👨💻 Mavzu: Marketing agentligi uchun sayt yaratish kerak
📝 Vazifa: reklama agentligiga wordpressda sayt qilinga, shu darabotka qilib marketing agentligi sayt ishlab chiqilishi kerak
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Sayttayyorlash #Sayt0dan
👨💻 Mavzu: Marketing agentligi uchun sayt yaratish kerak
📝 Vazifa: reklama agentligiga wordpressda sayt qilinga, shu darabotka qilib marketing agentligi sayt ishlab chiqilishi kerak
🕛 Muddati: Kelishilgan holda
💰 Narxi: Kelishilgan holda
#Sayttayyorlash #Sayt0dan