📝 Chaklova's Translation Bureau оказывает услуги по профессиональному переводу и нотариальному заверению документов.
💰 Стоимость перевода и заверения паспорта, свидетельств о рождении, браке, смерти — 30 лари.
Для уточнения стоимости перевода и заверения иных документов, воспользуйтесь наиболее предпочтительным способом коммуникации:
👉 @chaklova_translation
📲 WhatsApp
📧 chaklovaoffice@gmail.com
📞 +995555305003
📍 Тбилиси, проспект Пекина, 27
🕚 График работы: Пн-Пт 10:00-18:00; Сб 10:00-14:00; Вс - выходной
Chaklova's Translation Bureau будут рады вам помочь!
💰 Стоимость перевода и заверения паспорта, свидетельств о рождении, браке, смерти — 30 лари.
Для уточнения стоимости перевода и заверения иных документов, воспользуйтесь наиболее предпочтительным способом коммуникации:
👉 @chaklova_translation
📧 chaklovaoffice@gmail.com
📞 +995555305003
📍 Тбилиси, проспект Пекина, 27
🕚 График работы: Пн-Пт 10:00-18:00; Сб 10:00-14:00; Вс - выходной
Chaklova's Translation Bureau будут рады вам помочь!
👍9😁1
🎭 Что в апреле покажут в столичном театре Грибоедова.
Делимся с вами репертуаром русскоязычного Тбилисского Государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова.
🔸 «Прекрасная грузинка»
⏰ 4 апреля, 19:00
🎟 Билеты от 20 лари
🔸 «Гроза» — драма в двух действиях
⏰ 5 апреля, 18:00
🎟 Билеты от 25 лари
🔸 «Спящая красавица» — музыкальное представление в одном действии
⏰ 6 и 13 апреля, 13:00
🎟 Билеты от 20 лари
🔸 Комедия «Эмигранты»
⏰ 11 апреля, 19:00
🎟 Билеты от 25 лари
🔸 «Нахлебник» — драма в одном действии
⏰ 12 апреля, 18:00
🎟 Билеты от 25 лари
🔸 «Ночь Гельвера» — драма в одном действии
⏰ 25 апреля, 19:00
🎟 Билеты от 25 лари
📍 2/4 Shota Rustaveli Ave, Tbilisi
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Делимся с вами репертуаром русскоязычного Тбилисского Государственного академического русского драматического театра им. А. С. Грибоедова.
🔸 «Прекрасная грузинка»
⏰ 4 апреля, 19:00
🎟 Билеты от 20 лари
🔸 «Гроза» — драма в двух действиях
⏰ 5 апреля, 18:00
🎟 Билеты от 25 лари
🔸 «Спящая красавица» — музыкальное представление в одном действии
⏰ 6 и 13 апреля, 13:00
🎟 Билеты от 20 лари
🔸 Комедия «Эмигранты»
⏰ 11 апреля, 19:00
🎟 Билеты от 25 лари
🔸 «Нахлебник» — драма в одном действии
⏰ 12 апреля, 18:00
🎟 Билеты от 25 лари
🔸 «Ночь Гельвера» — драма в одном действии
⏰ 25 апреля, 19:00
🎟 Билеты от 25 лари
📍 2/4 Shota Rustaveli Ave, Tbilisi
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍12❤5
🐕💉 Агентство по мониторингу животных проведёт бесплатную вакцинацию и стерилизацию уличных и домашних животных в Глдани.
Процедуры будут оказывать 29 марта с 12:00 до 17:00 в сквере (возле зоомагазина) у домов №55-58 в микрорайоне Глдани «А» и 30 марта с 12:00 до 17:00 в гранатовом парке в 7-м микрорайоне Глдани.
🔸 Получить услуги от ветеринаров агентства могут как владельцы питомцев, так и те, кто заботится о бездомных животных. Оплатить нужно будет только стоимость чипа — 19 лари наличными.
29 марта будут проводить следующие процедуры:
▪️ Бесплатная консультация ветеринара
▪️ Чипирование и регистрация питомца
▪️ Антирабическая и комплексная вакцинация
30 марта можно будет получить следующие услуги:
▪️ Регистрация собаки и бесплатная стерилизация
▪️ Вакцинация животных от бешенства
▪️ Комплексная вакцинация животных
▪️ Бесплатная консультация ветеринара
🔸 Чтобы воспользоваться услугой от агентства, необходимо заранее зарегистрироваться по номеру 550 054 144. А также иметь при себе паспорт.
🔸 Напомним, что наличие незарегистрированного животного влечёт за собой административную ответственность. Правила содержания домашних животных в Тбилиси можно посмотреть по ссылке.
🔸 Ещё больше полезной информации о жизни в Глдани можно найти в районном чате.
🗓 29 и 30 марта с 12:00 до 17:00
📍 Микрорайон Глдани «А» и 7-й микрорайон Глдани
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Процедуры будут оказывать 29 марта с 12:00 до 17:00 в сквере (возле зоомагазина) у домов №55-58 в микрорайоне Глдани «А» и 30 марта с 12:00 до 17:00 в гранатовом парке в 7-м микрорайоне Глдани.
🔸 Получить услуги от ветеринаров агентства могут как владельцы питомцев, так и те, кто заботится о бездомных животных. Оплатить нужно будет только стоимость чипа — 19 лари наличными.
29 марта будут проводить следующие процедуры:
▪️ Бесплатная консультация ветеринара
▪️ Чипирование и регистрация питомца
▪️ Антирабическая и комплексная вакцинация
30 марта можно будет получить следующие услуги:
▪️ Регистрация собаки и бесплатная стерилизация
▪️ Вакцинация животных от бешенства
▪️ Комплексная вакцинация животных
▪️ Бесплатная консультация ветеринара
🔸 Чтобы воспользоваться услугой от агентства, необходимо заранее зарегистрироваться по номеру 550 054 144. А также иметь при себе паспорт.
🔸 Напомним, что наличие незарегистрированного животного влечёт за собой административную ответственность. Правила содержания домашних животных в Тбилиси можно посмотреть по ссылке.
🔸 Ещё больше полезной информации о жизни в Глдани можно найти в районном чате.
🗓 29 и 30 марта с 12:00 до 17:00
📍 Микрорайон Глдани «А» и 7-й микрорайон Глдани
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍13❤11
❤️🩹 Кардиологический комплекс до регулярной профилактики
Заботьтесь о здоровье выгодно с SilkMedical ☺️
👉 Подпишитесь на телеграм канал Silk Medical, чтобы не потеряться. Внутри будут все контакты
Заботьтесь о здоровье выгодно с SilkMedical ☺️
👉 Подпишитесь на телеграм канал Silk Medical, чтобы не потеряться. Внутри будут все контакты
👍4❤2
🛠 Ремонт проспекта Руставели перенесён на следующий год.
Изначально работы должны были начаться в мае и продлиться около трёх месяцев, но из-за проблем с подземной коммуникацией было принято решение об их переносе, — рассказывал Каха Каладзе 24 марта.
🔸 По его словам, под проспектом Руставели есть всего один коллектор, который находится в аварийном состоянии, а ещё нет ни дренажной системы, ни водопровода, ни канализации, «всё в беспорядке».
🔸 Сегодня во время брифинга мэрии Каладзе заявил, что вслед за ремонтом дороги и подземных коммуникаций на 2026 год перенесено восстановление фасадов зданий на проспекте.
🔸 Для ремонта проспекта мэрия 24 декабря объявила четыре тендера на общую сумму в 28,4 млн лари. Однако два из них провалились из-за отсутствия участников.
🔸 В планах мэрии заменить дорожное покрытие и подземные коммуникации, оборудовать тротуары и автобусные остановки, установить новую систему освещения и подземные мусорные контейнеры.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Изначально работы должны были начаться в мае и продлиться около трёх месяцев, но из-за проблем с подземной коммуникацией было принято решение об их переносе, — рассказывал Каха Каладзе 24 марта.
🔸 По его словам, под проспектом Руставели есть всего один коллектор, который находится в аварийном состоянии, а ещё нет ни дренажной системы, ни водопровода, ни канализации, «всё в беспорядке».
🔸 Сегодня во время брифинга мэрии Каладзе заявил, что вслед за ремонтом дороги и подземных коммуникаций на 2026 год перенесено восстановление фасадов зданий на проспекте.
🔸 Для ремонта проспекта мэрия 24 декабря объявила четыре тендера на общую сумму в 28,4 млн лари. Однако два из них провалились из-за отсутствия участников.
🔸 В планах мэрии заменить дорожное покрытие и подземные коммуникации, оборудовать тротуары и автобусные остановки, установить новую систему освещения и подземные мусорные контейнеры.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
😁9👍7👎2❤1😢1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚠 Сегодня тбилисскому фуникулёру исполняется 120 лет.
Одна из главных достопримечательностей города была открыта 27 марта 1905 года.
🔸 Городское руководство задумалось о строительстве фуникулёра в 1900 году. В то время была популярна идея развития «Верхнего Тбилиси», который должен был быть построен на плато горы Мтацминда. Основной проблемой было транспортное сообщение «Верхнего» и «Нижнего» Тбилиси.
🔸 Работы начались в 1903 году. Проект подготовил французский инженер, а за архитектурную часть отвечал Александр Шимкевич. Строительство велось под контролем итальянских и бельгийских инженеров и обошлось 280 тысяч рублей.
🔸 Практически сразу фуникулёр стал одним из главных символов Тбилиси, что отразилось в литературе и искусстве: на фуникулёре катался Остап Бендер, а Нико Пиросмани изобразил его на своей картине.
🔸 Сегодня фуникулёр состоит из двух вагонов, каждых из которых рассчитан на 60 пассажиров. Маршрут от нижней до верхней станции составляет около 500 метров.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Одна из главных достопримечательностей города была открыта 27 марта 1905 года.
🔸 Городское руководство задумалось о строительстве фуникулёра в 1900 году. В то время была популярна идея развития «Верхнего Тбилиси», который должен был быть построен на плато горы Мтацминда. Основной проблемой было транспортное сообщение «Верхнего» и «Нижнего» Тбилиси.
🔸 Работы начались в 1903 году. Проект подготовил французский инженер, а за архитектурную часть отвечал Александр Шимкевич. Строительство велось под контролем итальянских и бельгийских инженеров и обошлось 280 тысяч рублей.
🔸 Практически сразу фуникулёр стал одним из главных символов Тбилиси, что отразилось в литературе и искусстве: на фуникулёре катался Остап Бендер, а Нико Пиросмани изобразил его на своей картине.
🔸 Сегодня фуникулёр состоит из двух вагонов, каждых из которых рассчитан на 60 пассажиров. Маршрут от нижней до верхней станции составляет около 500 метров.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
❤28👍9🔥4
😳 Wolt обвинили в нарушении прав потребителей Грузии
Службе курьерской доставки, которой так активно пользуются жители и гости Тбилиси, дали месяц на то, чтобы восстановить нарушенные права потребителей, которым в результате деятельности компании был причинен ущерб.
🔸 Об этом сообщили в Агентстве конкуренции и защиты прав потребителей Грузии (GCCA). Организация начала изучать дело на основании полученных с мобильного приложения и веб-сайта Wolt данных.
— говорится в заявлении.
🔸 В частности, Wolt не дал необходимого объяснения тому, что снижение стоимости доставки до 0 лари не освобождает пользователей Wolt+ (премиум-пакет) от других дополнительных расходов.
🔸 Так, при покупке «Премиум-пакета» клиент больше не платит сборы за доставку, однако продолжает платить другие взносы, т. н. SERVICE FEE.
🔸 Т. е. на деле Wolt представил информацию клиенту так, что, выходит, обманул потребителя, отмечают в GCCA.
🔸 В Агентстве утверждают, что для обеспечения осознанного выбора потребителя и исключения вводящих в заблуждение последствий информация о «плате за обслуживание» касательно премиального пакета должна быть чёткой и ясной.
🔸 Кроме того, в «Правилах и условиях» должна быть разъяснена суть понятия «плата за услуги» и порядок ее расчета.
🔸 Напомним, компания Wolt предлагает сервис для поиска и доставки продуктов, ресторанной еды и других товаров. Работает в 23 странах мира.
🔸 Агентство конкуренции призвано следить за выполнением закона «О защите прав потребителей». Он действует в стране с 1 июня 2022 года и регулирует вопросы, связанные с покупкой или возвратом товаров.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Службе курьерской доставки, которой так активно пользуются жители и гости Тбилиси, дали месяц на то, чтобы восстановить нарушенные права потребителей, которым в результате деятельности компании был причинен ущерб.
🔸 Об этом сообщили в Агентстве конкуренции и защиты прав потребителей Грузии (GCCA). Организация начала изучать дело на основании полученных с мобильного приложения и веб-сайта Wolt данных.
Подтвердилось, что торговец, предлагая «премиальный пакет», не предоставил потребителям должным образом полную, ясную и достоверную информацию о сути услуги и условиях ее поставки,
— говорится в заявлении.
🔸 В частности, Wolt не дал необходимого объяснения тому, что снижение стоимости доставки до 0 лари не освобождает пользователей Wolt+ (премиум-пакет) от других дополнительных расходов.
🔸 Так, при покупке «Премиум-пакета» клиент больше не платит сборы за доставку, однако продолжает платить другие взносы, т. н. SERVICE FEE.
🔸 Т. е. на деле Wolt представил информацию клиенту так, что, выходит, обманул потребителя, отмечают в GCCA.
🔸 В Агентстве утверждают, что для обеспечения осознанного выбора потребителя и исключения вводящих в заблуждение последствий информация о «плате за обслуживание» касательно премиального пакета должна быть чёткой и ясной.
🔸 Кроме того, в «Правилах и условиях» должна быть разъяснена суть понятия «плата за услуги» и порядок ее расчета.
🔸 Напомним, компания Wolt предлагает сервис для поиска и доставки продуктов, ресторанной еды и других товаров. Работает в 23 странах мира.
🔸 Агентство конкуренции призвано следить за выполнением закона «О защите прав потребителей». Он действует в стране с 1 июня 2022 года и регулирует вопросы, связанные с покупкой или возвратом товаров.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍47🔥9❤3👎1
Тбилиси, 28 марта
🌤 Сегодня в Тбилиси до +20 градусов, облачно с прояснениями.
Официальный курс лари:
💲 К доллару: 2.7712 GEL за 1$.
🇪🇺 К евро: 2.9865 GEL за 1€.
🪆 К рублю: 3.2976 GEL за 100₽.
Отключение электричества и водоснабжения:
🔌 Свет отключат в Крцаниси, Мтацминда, Дидубе, Глдани и Самгори. Список улиц по ссылке.
🚰 Подачу воды ограничат в Сабуртало, Глдани и Самгори. Подробнее тут и здесь.
Обратите внимание:
😶🌫️ На станции метро «Делиси» возникло сильное задымление.
Инцидент произошёл примерно в 22:50: дым шёл из-под поезда, стоявшего на платформе.
🐕 Агентство по мониторингу животных проведёт бесплатную вакцинацию и стерилизацию уличных и домашних животных в Глдани.
Процедуры будут оказывать 29 марта с 12:00 до 17:00 в сквере (возле зоомагазина) у домов №55-58 в микрорайоне Глдани «А» и 30 марта с 12:00 до 17:00 в гранатовом парке в 7-м микрорайоне Глдани.
😳 Wolt обвинили в нарушении прав потребителей Грузии.
Службе курьерской доставки, которой так активно пользуются жители и гости Тбилиси, дали месяц на то, чтобы восстановить нарушенные права потребителей.
📸 Cтарый город
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🌤 Сегодня в Тбилиси до +20 градусов, облачно с прояснениями.
Официальный курс лари:
💲 К доллару: 2.7712 GEL за 1$.
🇪🇺 К евро: 2.9865 GEL за 1€.
🪆 К рублю: 3.2976 GEL за 100₽.
Отключение электричества и водоснабжения:
🔌 Свет отключат в Крцаниси, Мтацминда, Дидубе, Глдани и Самгори. Список улиц по ссылке.
🚰 Подачу воды ограничат в Сабуртало, Глдани и Самгори. Подробнее тут и здесь.
Обратите внимание:
😶🌫️ На станции метро «Делиси» возникло сильное задымление.
Инцидент произошёл примерно в 22:50: дым шёл из-под поезда, стоявшего на платформе.
🐕 Агентство по мониторингу животных проведёт бесплатную вакцинацию и стерилизацию уличных и домашних животных в Глдани.
Процедуры будут оказывать 29 марта с 12:00 до 17:00 в сквере (возле зоомагазина) у домов №55-58 в микрорайоне Глдани «А» и 30 марта с 12:00 до 17:00 в гранатовом парке в 7-м микрорайоне Глдани.
😳 Wolt обвинили в нарушении прав потребителей Грузии.
Службе курьерской доставки, которой так активно пользуются жители и гости Тбилиси, дали месяц на то, чтобы восстановить нарушенные права потребителей.
📸 Cтарый город
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍7❤4
🌸 28 марта в «Супта Сахли» большие скидки!
Магазин «სუფთა სახლი» («Чистый дом») предлагает воспользоваться дополнительной скидкой -20% на весь ассортимент и получить общую скидку до -60% на нужные вам товары.
🔸 Также в рамках акции только 28 марта можно приобрести упаковку 𝐒𝐄𝐋𝐏𝐀𝐊 из 32 шт. по спеццене и получить салфетки 𝐒𝐄𝐋𝐏𝐀𝐊 в подарок! Или купить 2 𝐃𝐎𝐌𝐄𝐒𝐓𝐎𝐒 (750 мл) и получите 𝐂𝐈𝐅 (500 мл) бесплатно.
🔸 Клиентов также ждут весенние скидки на продукцию «Супта Сахли» с 28 по 31 марта.
📆 Вышеуказанная акция действует только 28 марта!
🛒 Посетить можно филиалы магазина или купить онлайн.
🛵 Бесплатная курьерская служба доступна по всему Тбилиси и его окрестностям.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Магазин «სუფთა სახლი» («Чистый дом») предлагает воспользоваться дополнительной скидкой -20% на весь ассортимент и получить общую скидку до -60% на нужные вам товары.
🔸 Также в рамках акции только 28 марта можно приобрести упаковку 𝐒𝐄𝐋𝐏𝐀𝐊 из 32 шт. по спеццене и получить салфетки 𝐒𝐄𝐋𝐏𝐀𝐊 в подарок! Или купить 2 𝐃𝐎𝐌𝐄𝐒𝐓𝐎𝐒 (750 мл) и получите 𝐂𝐈𝐅 (500 мл) бесплатно.
🔸 Клиентов также ждут весенние скидки на продукцию «Супта Сахли» с 28 по 31 марта.
📆 Вышеуказанная акция действует только 28 марта!
🛒 Посетить можно филиалы магазина или купить онлайн.
🛵 Бесплатная курьерская служба доступна по всему Тбилиси и его окрестностям.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍13❤2🤩1
❗️ Воровство на рынке Элиава в Тбилиси.
По словам одного из потерпевших, на базаре обокрали 19 магазинов, украдены деньги, сообщает телеканал Mtavari.
🔸 По информации пострадавших, на кадрах с видеокамер видно, как трое человек, предположительно несовершеннолетние, в капюшонах и масках открывают двери магазинов и входят во внутренние помещения.
🔸 На месте ЧП работали сотрудники правоохранительных органов, которые проводили следственные действия.
🔸 К сожалению, это далеко не первое ограбление подростками магазинов в столице. Ранее в Тбилиси несовершеннолетние ограбили магазин электроники Kontakt Home. А до этого «Ори набиджи» и Spar, а также около 30 автомобилей.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
По словам одного из потерпевших, на базаре обокрали 19 магазинов, украдены деньги, сообщает телеканал Mtavari.
🔸 По информации пострадавших, на кадрах с видеокамер видно, как трое человек, предположительно несовершеннолетние, в капюшонах и масках открывают двери магазинов и входят во внутренние помещения.
🔸 На месте ЧП работали сотрудники правоохранительных органов, которые проводили следственные действия.
🔸 К сожалению, это далеко не первое ограбление подростками магазинов в столице. Ранее в Тбилиси несовершеннолетние ограбили магазин электроники Kontakt Home. А до этого «Ори набиджи» и Spar, а также около 30 автомобилей.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
😱14😢4👍2
🌉 Автомобильный мост соединит Вокзальную площадь и улицу Цотнэ Дадиани.
Мэрия Тбилиси уже объявила тендер на разработку технического документа по расчёту стоимости проекта. Однако сроки строительства пока неизвестны.
🔸 Согласно пояснительной записке, это будет двухполосный спиральный мост длиной 280 метров, который будет начинаться от улицы Дадиани и заканчиваться на Вокзальной площади.
🔸 Мост должен будет учитывать траекторию движения 18-метровых автобусов. Его пропускная способность в одном направлении будет достигать 800 транспортных средств в час.
🔸 Передвигаться по мосту смогут как автомобили, так и автобусы. При этом приоритет будет отдан общественному транспорту. Так, в часы пик по нему смогут двигаться только автобусы.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Мэрия Тбилиси уже объявила тендер на разработку технического документа по расчёту стоимости проекта. Однако сроки строительства пока неизвестны.
🔸 Согласно пояснительной записке, это будет двухполосный спиральный мост длиной 280 метров, который будет начинаться от улицы Дадиани и заканчиваться на Вокзальной площади.
🔸 Мост должен будет учитывать траекторию движения 18-метровых автобусов. Его пропускная способность в одном направлении будет достигать 800 транспортных средств в час.
🔸 Передвигаться по мосту смогут как автомобили, так и автобусы. При этом приоритет будет отдан общественному транспорту. Так, в часы пик по нему смогут двигаться только автобусы.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍28❤5😁4
♻️ «Передвижной гараж» от Parki ar Minda в Диди Дигоми.
Акция раздельного сбора вторсырья пройдёт в это воскресенье, 30 марта, с 14:00 в парке Диди Дигоми.
На переработку можно сдать:
— Пластик (PET 1, но только бутылки, HDPE 2, PP 5)
— Бумагу и картон
— Алюминий
— Консервные банки
— Стеклянные банки и бутылки
— Винные пробки
— Пластиковые зубные щётки и карты
— Батарейки
— Электронику
— Светодиодные лампочки
— Полный список смотрите в инструкции проекта
🔸 Перед приходом на акцию, пожалуйста, убедитесь, что вторсырьё чистое и максимально уменьшено в размере. Для новичков волонтёры проекта проведут мини-инструктаж.
🔸 Напоминаем, что Parki ar Minda больше не принимает небутылочный PET пластик.
🗓 30 марта с 14:00 до 16:00
📍 Didi Dighomi Park
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
Акция раздельного сбора вторсырья пройдёт в это воскресенье, 30 марта, с 14:00 в парке Диди Дигоми.
На переработку можно сдать:
— Пластик (PET 1, но только бутылки, HDPE 2, PP 5)
— Бумагу и картон
— Алюминий
— Консервные банки
— Стеклянные банки и бутылки
— Винные пробки
— Пластиковые зубные щётки и карты
— Батарейки
— Электронику
— Светодиодные лампочки
— Полный список смотрите в инструкции проекта
🔸 Перед приходом на акцию, пожалуйста, убедитесь, что вторсырьё чистое и максимально уменьшено в размере. Для новичков волонтёры проекта проведут мини-инструктаж.
🔸 Напоминаем, что Parki ar Minda больше не принимает небутылочный PET пластик.
🗓 30 марта с 14:00 до 16:00
📍 Didi Dighomi Park
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
👍9❤3