18 августа 2023 г., 19:15
Президент ТАСС и информационного агентства Синьхуа встретились в ЮАР
ОБЩЕСТВО: ЮАР-РОССИЯ-БРИКС-ТАСС
Информационное агентство ТАСС, Йоханнесбург, 18 августа Медиафорум БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР) откроется завтра в Йоханнесбурге, ЮАР. Накануне открытия форума президент агентства ТАСС Андрей Кондрашов встретился с президентом информационного агентства Синьхуа Фу Хуа.
Руководители двух крупнейших российских и китайских информационных агентств заявили, что тесное сотрудничество ТАСС и «Синьхуа» свидетельствует о высоком уровне партнерства между Россией и Китаем и является неизбежным следствием высокого уровня взаимного доверия между президентами России Владимиром Путиным и председателями КНР. Си Цзиньпин
В ходе переговоров Кондрашов и Фу Хуа обменялись мнениями о предстоящем медиафоруме БРИКС, который пройдет с 19 по 20 августа, а также обсудили вопросы, связанные с укреплением сотрудничества двух ведомств в области новых медиатехнологий и других сферах. Президенты ТАСС и Синьхуа также обсудили план взаимных визитов делегаций и сопутствующие вопросы участия ТАСС во Всемирном саммите СМИ, который пройдет в Китае в ноябре.
В следующем году Россия будет председательствовать в странах БРИКС поочередно.ТАСС предложил провести медиафорум БРИКС летом следующего года в Казани.Андрей Кондрашов поблагодарил Фу Хуа за активную поддержку этого предложения. В марте этого года Россию посетил Председатель КНР Си Цзиньпин, глава информационного агентства Синьхуа Фу Хуа поблагодарил ТАСС за теплый прием в рамках этого визита.
Президент ТАСС и информационного агентства Синьхуа встретились в ЮАР
ОБЩЕСТВО: ЮАР-РОССИЯ-БРИКС-ТАСС
Информационное агентство ТАСС, Йоханнесбург, 18 августа Медиафорум БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР) откроется завтра в Йоханнесбурге, ЮАР. Накануне открытия форума президент агентства ТАСС Андрей Кондрашов встретился с президентом информационного агентства Синьхуа Фу Хуа.
Руководители двух крупнейших российских и китайских информационных агентств заявили, что тесное сотрудничество ТАСС и «Синьхуа» свидетельствует о высоком уровне партнерства между Россией и Китаем и является неизбежным следствием высокого уровня взаимного доверия между президентами России Владимиром Путиным и председателями КНР. Си Цзиньпин
В ходе переговоров Кондрашов и Фу Хуа обменялись мнениями о предстоящем медиафоруме БРИКС, который пройдет с 19 по 20 августа, а также обсудили вопросы, связанные с укреплением сотрудничества двух ведомств в области новых медиатехнологий и других сферах. Президенты ТАСС и Синьхуа также обсудили план взаимных визитов делегаций и сопутствующие вопросы участия ТАСС во Всемирном саммите СМИ, который пройдет в Китае в ноябре.
В следующем году Россия будет председательствовать в странах БРИКС поочередно.ТАСС предложил провести медиафорум БРИКС летом следующего года в Казани.Андрей Кондрашов поблагодарил Фу Хуа за активную поддержку этого предложения. В марте этого года Россию посетил Председатель КНР Си Цзиньпин, глава информационного агентства Синьхуа Фу Хуа поблагодарил ТАСС за теплый прием в рамках этого визита.
塔斯社社长与新华社社长在南非会晤
社会：南非-俄罗斯-金砖国家-塔斯社
塔斯社约翰内斯堡8月18日电 金砖国家（巴西，俄罗斯，印度，中国和南非）媒体论坛明日将于南非约翰内斯堡开幕。论坛开幕前夕，塔斯社社长安德烈•孔德拉绍夫会见了新华社社长傅华。
俄中两大新闻通讯社的领导人表示，塔斯社与新华社的紧密合作彰显了俄中高水平的伙伴关系，也是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与中国国家主席习近平高度互信关系的必然结果
会谈期间，孔德拉绍夫和傅华就8月19至20日即将召开的金砖国家媒体论坛交换了意见，同时商讨了在新媒体技术等领域加强两社合作的有关问题。塔斯社和新华社社长还讨论了代表团互访计划，及塔斯社参加11月在中国召开的世界媒体峰会的相关事宜。
明年俄罗斯将担任金砖国家轮值主席国，塔斯社提议明年夏季在喀山召开金砖国家媒体论坛，安德烈•孔德拉绍夫就傅华对该提议的大力支持表达了感谢。今年3月中国国家主席习近平访问俄罗斯，新华社社长傅华感谢塔斯社在本次访问框架下提供的热情接待。
社会：南非-俄罗斯-金砖国家-塔斯社
塔斯社约翰内斯堡8月18日电 金砖国家（巴西，俄罗斯，印度，中国和南非）媒体论坛明日将于南非约翰内斯堡开幕。论坛开幕前夕，塔斯社社长安德烈•孔德拉绍夫会见了新华社社长傅华。
俄中两大新闻通讯社的领导人表示，塔斯社与新华社的紧密合作彰显了俄中高水平的伙伴关系，也是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与中国国家主席习近平高度互信关系的必然结果
会谈期间，孔德拉绍夫和傅华就8月19至20日即将召开的金砖国家媒体论坛交换了意见，同时商讨了在新媒体技术等领域加强两社合作的有关问题。塔斯社和新华社社长还讨论了代表团互访计划，及塔斯社参加11月在中国召开的世界媒体峰会的相关事宜。
明年俄罗斯将担任金砖国家轮值主席国，塔斯社提议明年夏季在喀山召开金砖国家媒体论坛，安德烈•孔德拉绍夫就傅华对该提议的大力支持表达了感谢。今年3月中国国家主席习近平访问俄罗斯，新华社社长傅华感谢塔斯社在本次访问框架下提供的热情接待。
19 августа 2023 г. 14:08
Консул: Китай может в будущем освободить Россию от виз
ОБЩЕСТВО: РОССИЯ-КИТАЙ-ВИЗЫ-ОТМЕНА
Информационное агентство ТАСС, Казань, 19 августа Представитель Генерального консульства Китая в Казани сообщил агентству ТАСС на VI Всемирном форуме молодежных дипломатов, что Китай может в будущем освободить Россию от виз.
«У нас уже есть визовые льготы для групповых туристов. Я думаю, что это обязательно произойдет в будущем», — сказал он, отвечая на вопросы об этом.
В то же время представитель указал, что необходимо решить ряд вопросов в сфере безопасности и иммиграции с упором на Дальний Восток. Он подчеркнул: «Для того, чтобы ситуация была под контролем, в первую очередь должны быть решены проблемы в вышеуказанных сферах».
Консул: Китай может в будущем освободить Россию от виз
ОБЩЕСТВО: РОССИЯ-КИТАЙ-ВИЗЫ-ОТМЕНА
Информационное агентство ТАСС, Казань, 19 августа Представитель Генерального консульства Китая в Казани сообщил агентству ТАСС на VI Всемирном форуме молодежных дипломатов, что Китай может в будущем освободить Россию от виз.
«У нас уже есть визовые льготы для групповых туристов. Я думаю, что это обязательно произойдет в будущем», — сказал он, отвечая на вопросы об этом.
В то же время представитель указал, что необходимо решить ряд вопросов в сфере безопасности и иммиграции с упором на Дальний Восток. Он подчеркнул: «Для того, чтобы ситуация была под контролем, в первую очередь должны быть решены проблемы в вышеуказанных сферах».
领事：中国未来或将对俄免签
社会：俄罗斯-中国-签证-取消
塔斯社喀山8月19日电 中国驻喀山总领事馆方面代表在第六届全球青年外交官论坛上向塔斯社表示，中方日后或将对俄免签。
他在回答有关提问时说："我们已经针对团体游客实行免签。我认为，这在未来一定会实现。"
这名代表同时指出，为此需解决一系列安全和移民领域问题，其中以远东地区为重点。他强调："为了保证局势可控，应当先解决上述领域问题。"
社会：俄罗斯-中国-签证-取消
塔斯社喀山8月19日电 中国驻喀山总领事馆方面代表在第六届全球青年外交官论坛上向塔斯社表示，中方日后或将对俄免签。
他在回答有关提问时说："我们已经针对团体游客实行免签。我认为，这在未来一定会实现。"
这名代表同时指出，为此需解决一系列安全和移民领域问题，其中以远东地区为重点。他强调："为了保证局势可控，应当先解决上述领域问题。"
19 августа 2023 г., 18:03
Председатель комитета по международным делам: Египет надеется, что Россия поддержит его вступление в БРИКС
ПОЛИТИКА: БРИКС-ЕГИПЕТ-РОССИЯ-ПОДДЕРЖКА
Каир, информационное агентство ТАСС, 19 августа Председатель Совета по иностранным делам Египта, бывший министр иностранных дел Египта Мохамед аль-Олаби сообщил корреспонденту этого агентства, что Каир надеется подать заявку на членство на саммите БРИКС, который пройдет с 22 по 24 числа этого месяца. , и надеется, что Россия окажет поддержку.
"Египет примет участие в саммите БРИКС в ЮАР во вторник и подаст заявку на вступление. Египет надеется на поддержку России в этом вопросе", - сказал Мохаммад аль-Ораби.
В этом году саммит БРИКС пройдет в Йоханнесбурге (ЮАР) с 22 по 24 августа. Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Наледи Пандо сообщила, что лидеры стран БРИКС обсудят вопрос расширения на саммите. Двадцать три страны, включая Иран, официально подали заявки на вступление в БРИКС.
Председатель комитета по международным делам: Египет надеется, что Россия поддержит его вступление в БРИКС
ПОЛИТИКА: БРИКС-ЕГИПЕТ-РОССИЯ-ПОДДЕРЖКА
Каир, информационное агентство ТАСС, 19 августа Председатель Совета по иностранным делам Египта, бывший министр иностранных дел Египта Мохамед аль-Олаби сообщил корреспонденту этого агентства, что Каир надеется подать заявку на членство на саммите БРИКС, который пройдет с 22 по 24 числа этого месяца. , и надеется, что Россия окажет поддержку.
"Египет примет участие в саммите БРИКС в ЮАР во вторник и подаст заявку на вступление. Египет надеется на поддержку России в этом вопросе", - сказал Мохаммад аль-Ораби.
В этом году саммит БРИКС пройдет в Йоханнесбурге (ЮАР) с 22 по 24 августа. Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Наледи Пандо сообщила, что лидеры стран БРИКС обсудят вопрос расширения на саммите. Двадцать три страны, включая Иран, официально подали заявки на вступление в БРИКС.
2023年08月19日18:03
外事委员会主席：埃及希望俄罗斯支持其加入金砖
政治：金砖-埃及-俄罗斯-支持
塔斯社开罗8月19日电 埃及外交事务委员会主席、前外长穆罕默德·奥拉比向本社记者表示，开罗方面希望在本月22-24日举行的金砖国家峰会上申请加入，并希望俄罗斯就此提供支持。
穆罕默德·奥拉比说："埃及周二将出席在南非举行的金砖国家峰会，并将申请加入。埃及希望俄罗斯在此问题上提供支持。"
本年度金砖国家峰会将于8月22日至24日在南非约翰内斯堡召开。南非国际关系与合作部长纳莱迪·潘多称，金砖国家领导人将在峰会上讨论扩员问题。包括伊朗在内的23个国家已正式申请加入金砖国家。
外事委员会主席：埃及希望俄罗斯支持其加入金砖
政治：金砖-埃及-俄罗斯-支持
塔斯社开罗8月19日电 埃及外交事务委员会主席、前外长穆罕默德·奥拉比向本社记者表示，开罗方面希望在本月22-24日举行的金砖国家峰会上申请加入，并希望俄罗斯就此提供支持。
穆罕默德·奥拉比说："埃及周二将出席在南非举行的金砖国家峰会，并将申请加入。埃及希望俄罗斯在此问题上提供支持。"
本年度金砖国家峰会将于8月22日至24日在南非约翰内斯堡召开。南非国际关系与合作部长纳莱迪·潘多称，金砖国家领导人将在峰会上讨论扩员问题。包括伊朗在内的23个国家已正式申请加入金砖国家。
20 августа 2023 г., 08:33
С января по июль Россия экспортировала в Китай 68 тысяч тонн гречихи, увеличившись в 3,8 раза.
ФИНАНСЫ И ЭКОНОМИКА: КИТАЙ-РОССИЯ-ГРЕЧКА-ПОСТАВКИ
Информационное агентство ТАСС, Пекин, 20 августа По данным Главного таможенного управления Китая, с января по июль Китай импортировал из России 68 тыс. тонн гречихи, увеличившись в 3,8 раза.
Общий объем импорта гречки Китаем из России достиг 28,6 млн долларов США, увеличившись в 3,1 раза. С января по июль общий объем импорта гречки в Китай из России увеличился в 2,8 раза по сравнению со всем 2022 годом.
Главное таможенное управление Китая сообщает, что почти весь импорт гречихи в Китай поступает из России.
За последние два с половиной года Россия стала единственным поставщиком гречки в Китай. В 2022 году Китай закупит у российских компаний 15 900 тонн гречихи на общую сумму 8,74 млн долларов США.
С января по июль Россия экспортировала в Китай 68 тысяч тонн гречихи, увеличившись в 3,8 раза.
ФИНАНСЫ И ЭКОНОМИКА: КИТАЙ-РОССИЯ-ГРЕЧКА-ПОСТАВКИ
Информационное агентство ТАСС, Пекин, 20 августа По данным Главного таможенного управления Китая, с января по июль Китай импортировал из России 68 тыс. тонн гречихи, увеличившись в 3,8 раза.
Общий объем импорта гречки Китаем из России достиг 28,6 млн долларов США, увеличившись в 3,1 раза. С января по июль общий объем импорта гречки в Китай из России увеличился в 2,8 раза по сравнению со всем 2022 годом.
Главное таможенное управление Китая сообщает, что почти весь импорт гречихи в Китай поступает из России.
За последние два с половиной года Россия стала единственным поставщиком гречки в Китай. В 2022 году Китай закупит у российских компаний 15 900 тонн гречихи на общую сумму 8,74 млн долларов США.
2023年08月20日08:33
1至7月俄对华出口荞麦6.8万吨 增长3.8倍
财经: 中国-俄罗斯-荞麦-供应
塔斯社北京8月20日电 据中国海关总署发布的数据，1至7月中国从俄罗斯进口荞麦6.8万吨，增长3.8倍。
中国从俄罗斯进口荞麦总额达2860万美元，增长3.1倍。1至7月中国从俄罗斯进口荞麦总量比2022年全年增长2.8倍。
中国海关总署表示，中国进口的荞麦几乎全部来自俄罗斯。
近2年半俄罗斯已成为中国唯一的荞麦供应国。2022年中国从俄企购买1.59万吨荞麦，总额达874万美元。
1至7月俄对华出口荞麦6.8万吨 增长3.8倍
财经: 中国-俄罗斯-荞麦-供应
塔斯社北京8月20日电 据中国海关总署发布的数据，1至7月中国从俄罗斯进口荞麦6.8万吨，增长3.8倍。
中国从俄罗斯进口荞麦总额达2860万美元，增长3.1倍。1至7月中国从俄罗斯进口荞麦总量比2022年全年增长2.8倍。
中国海关总署表示，中国进口的荞麦几乎全部来自俄罗斯。
近2年半俄罗斯已成为中国唯一的荞麦供应国。2022年中国从俄企购买1.59万吨荞麦，总额达874万美元。
20 августа 2023 г., 09:50
С января по июль Китай экспортировал в Россию 405 000 автомобилей, увеличившись в 4,7 раза.
БИЗНЕС: КИТАЙ-РОССИЯ-ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ
Информационное агентство ТАСС, Пекин, 20 августа По данным Главного таможенного управления КНР, с января по июль Китай экспортировал в Российскую Федерацию 405 тыс. автомобилей, что в 4,7 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Китайский экспорт автомобилей в Россию продолжает бить рекорды. Статистика показывает, что китайский экспорт автомобилей в Россию составил 5,65 млрд долларов США, увеличившись в 6,5 раз.
Россия стала крупнейшим покупателем автомобилей в Китае: с января по июль экспорт автомобилей из Китая в Россию составил 14% от общего объема экспорта автомобилей Китая.
В июле Китай экспортировал в Россию 79 600 автомобилей, что на 2% больше, чем в июне, а стоимость экспорта достигла 1,06 млрд долларов США, увеличившись на 3,4%.
Статистика показывает, что помимо роста объемов экспорта значительно увеличились и типы автомобилей, экспортируемых Китаем в Россию.
Сообщается, что Китай экспортирует в Россию 153 200 автомобилей в 2022 году, что вдвое больше, чем в 2019 году во время эпидемии, на общую сумму 1,68 миллиарда долларов США, что примерно в 2,8 раза больше, чем в 2019 году.
С января по июль Китай экспортировал в Россию 405 000 автомобилей, увеличившись в 4,7 раза.
БИЗНЕС: КИТАЙ-РОССИЯ-ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ
Информационное агентство ТАСС, Пекин, 20 августа По данным Главного таможенного управления КНР, с января по июль Китай экспортировал в Российскую Федерацию 405 тыс. автомобилей, что в 4,7 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Китайский экспорт автомобилей в Россию продолжает бить рекорды. Статистика показывает, что китайский экспорт автомобилей в Россию составил 5,65 млрд долларов США, увеличившись в 6,5 раз.
Россия стала крупнейшим покупателем автомобилей в Китае: с января по июль экспорт автомобилей из Китая в Россию составил 14% от общего объема экспорта автомобилей Китая.
В июле Китай экспортировал в Россию 79 600 автомобилей, что на 2% больше, чем в июне, а стоимость экспорта достигла 1,06 млрд долларов США, увеличившись на 3,4%.
Статистика показывает, что помимо роста объемов экспорта значительно увеличились и типы автомобилей, экспортируемых Китаем в Россию.
Сообщается, что Китай экспортирует в Россию 153 200 автомобилей в 2022 году, что вдвое больше, чем в 2019 году во время эпидемии, на общую сумму 1,68 миллиарда долларов США, что примерно в 2,8 раза больше, чем в 2019 году.
2023年08月20日09:50
1至7月中国向俄出口汽车40.5万台 增长4.7倍
财经: 中国-俄罗斯-汽车-出口
塔斯社北京8月20日电 据中国海关总署公布的数据，1至7月中国向俄罗斯联邦出口汽车40.5万台，较去年同期增长4.7倍。
中国对俄汽车出口持续突破纪录。统计显示，中国对俄汽车出口总额达56.5亿美元，增长6.5倍。
俄罗斯已成为中国第一大汽车购买国，1至7月中国对俄汽车出口占中国汽车出口总量的14%。
7月中国对俄出口汽车79600台，比6月增长2%，出口额达10.6亿美元，增长3.4%。
统计数据显示，除了出口量不断增长，中国对俄出口的汽车种类也显著增长。
据悉，2022年中国对俄出口15.32万台汽车，比疫情期间的2019年增长2倍，总额达16.8亿美元，比2019年增长约2.8倍。
1至7月中国向俄出口汽车40.5万台 增长4.7倍
财经: 中国-俄罗斯-汽车-出口
塔斯社北京8月20日电 据中国海关总署公布的数据，1至7月中国向俄罗斯联邦出口汽车40.5万台，较去年同期增长4.7倍。
中国对俄汽车出口持续突破纪录。统计显示，中国对俄汽车出口总额达56.5亿美元，增长6.5倍。
俄罗斯已成为中国第一大汽车购买国，1至7月中国对俄汽车出口占中国汽车出口总量的14%。
7月中国对俄出口汽车79600台，比6月增长2%，出口额达10.6亿美元，增长3.4%。
统计数据显示，除了出口量不断增长，中国对俄出口的汽车种类也显著增长。
据悉，2022年中国对俄出口15.32万台汽车，比疫情期间的2019年增长2倍，总额达16.8亿美元，比2019年增长约2.8倍。
20 августа 2023 г. 15:16
Российские ученые ожидают, что планы по посадке на Луну ускорятся
ТЕХНОЛОГИИ: КОСМОС - ЛУНА - МИССИИ
Информационное агентство ТАСС, Москва, 20 августа Анатолий Петрукович, директор Института космических исследований Российской академии наук, сообщил информационному агентству, что ученые ожидают ускорения разработки следующего поколения лунных аппаратов.
"Космическая программа Российской Федерации сейчас утверждена и включает миссии (на Луну), поэтому мы над ними работаем и надеемся, что они не будут замедляться, а будут ускоряться", - сказал Петрукович.
Петрукович считает, что развитие программы освоения Луны — это общемировая тенденция ближайших лет, и России нужно в ней участвовать.
По предварительным расчетам, станция "Луна-25" прекратила свое существование при столкновении с лунной поверхностью, сообщила ранее российская космическая госкорпорация "Роскосмос". Перед этим был применен импульс для создания посадочной эллиптической орбиты. Около 14:57 по московскому времени (19:57 по пекинскому времени) зонд "Лунар-25" потерял связь.
Ракета-носитель "Союз-2.1б" с зондом "Луна-25" стартовала с космодрома Восточный в Амурской области России в 02:10 11 августа по московскому времени (07:10 по пекинскому времени). 12 и 14 августа корабль совершил две корректировки траектории. Зонд вышел на лунную орбиту 16 августа и первоначально должен был приземлиться на Луну 21 августа.
Российские ученые ожидают, что планы по посадке на Луну ускорятся
ТЕХНОЛОГИИ: КОСМОС - ЛУНА - МИССИИ
Информационное агентство ТАСС, Москва, 20 августа Анатолий Петрукович, директор Института космических исследований Российской академии наук, сообщил информационному агентству, что ученые ожидают ускорения разработки следующего поколения лунных аппаратов.
"Космическая программа Российской Федерации сейчас утверждена и включает миссии (на Луну), поэтому мы над ними работаем и надеемся, что они не будут замедляться, а будут ускоряться", - сказал Петрукович.
Петрукович считает, что развитие программы освоения Луны — это общемировая тенденция ближайших лет, и России нужно в ней участвовать.
По предварительным расчетам, станция "Луна-25" прекратила свое существование при столкновении с лунной поверхностью, сообщила ранее российская космическая госкорпорация "Роскосмос". Перед этим был применен импульс для создания посадочной эллиптической орбиты. Около 14:57 по московскому времени (19:57 по пекинскому времени) зонд "Лунар-25" потерял связь.
Ракета-носитель "Союз-2.1б" с зондом "Луна-25" стартовала с космодрома Восточный в Амурской области России в 02:10 11 августа по московскому времени (07:10 по пекинскому времени). 12 и 14 августа корабль совершил две корректировки траектории. Зонд вышел на лунную орбиту 16 августа и первоначально должен был приземлиться на Луну 21 августа.
2023年08月20日15:16
俄罗斯科学家预计登月计划将加速
科技：太空-月球-任务
塔斯社莫斯科8月20日电 俄罗斯科学院空间研究所所长阿纳托利·彼得鲁科维奇向本社表示，科学家预计下一代月球车的研制工作将会加速。
彼得鲁科维奇表示，"俄罗斯联邦太空计划现已通过，其中包括了（登月）任务，因此我们正在开展这些工作，并希望这些工作不会放慢，而是会加速。"
彼得鲁科维奇认为，发展探月计划是未来几年全球趋势趋势，俄罗斯需要参与其中。
俄罗斯航天国家集团公司（Roscosmos）早些时候通报称，根据初步计算，"月球-25"号探测器在与月球表面相撞时已不复存在。在此之前，施加了脉冲以形成着陆椭圆轨道。莫斯科时间14时57分（北京时间19时57分）左右"月球-25"号探测器失联。
搭载"月球-25"号探测器的"联盟-2.1b"运载火箭于莫斯科时间8月11日02时10分（北京时间07时10分）从俄罗斯阿穆尔州东方航天发射场升空。8月12日和14日，飞船进行了两次轨迹修正。探测器于8月16日进入月球轨道，原计划于8月21日登陆月球。
俄罗斯科学家预计登月计划将加速
科技：太空-月球-任务
塔斯社莫斯科8月20日电 俄罗斯科学院空间研究所所长阿纳托利·彼得鲁科维奇向本社表示，科学家预计下一代月球车的研制工作将会加速。
彼得鲁科维奇表示，"俄罗斯联邦太空计划现已通过，其中包括了（登月）任务，因此我们正在开展这些工作，并希望这些工作不会放慢，而是会加速。"
彼得鲁科维奇认为，发展探月计划是未来几年全球趋势趋势，俄罗斯需要参与其中。
俄罗斯航天国家集团公司（Roscosmos）早些时候通报称，根据初步计算，"月球-25"号探测器在与月球表面相撞时已不复存在。在此之前，施加了脉冲以形成着陆椭圆轨道。莫斯科时间14时57分（北京时间19时57分）左右"月球-25"号探测器失联。
搭载"月球-25"号探测器的"联盟-2.1b"运载火箭于莫斯科时间8月11日02时10分（北京时间07时10分）从俄罗斯阿穆尔州东方航天发射场升空。8月12日和14日，飞船进行了两次轨迹修正。探测器于8月16日进入月球轨道，原计划于8月21日登陆月球。
20 августа 2023 г. 15:34
В Йоханнесбурге завершился Шестой Форум СМИ высокого уровня БРИКС
ОБЩЕСТВО: ЮЖНАЯ АФРИКА - МЕДИАФОРУМ БРИКС - ИТОГИ
Информационное агентство ТАСС, Йоханнесбург, 20 августа Успешно завершился VI Медиафорум БРИКС в Йоханнесбурге. Страны-участницы сошлись во мнении, что необходимо укреплять сотрудничество внутри стран БРИКС, чтобы иметь более всестороннее влияние в мировом медиаполе.
Форум в основном был посвящен трем темам: «Защита справедливости: роль СМИ в формировании нового мирового порядка», «Укрепление коммуникации: роль СМИ в содействии экономическому росту в Африке» и «Содействие инновациям: СМИ в продвижении ответственности за экологически чистое развитие». . В этот период был принят план действий по укреплению ключевых медийных партнерств БРИКС на 2023-2024 годы.
На форуме выступил президент агентства Андрей Кондрашов, который предложил крупным СМИ разработать модели координации информационной безопасности в рамках стран БРИКС. Инициативу единогласно поддержали участники, в том числе министры ряда стран БРИКС, африканских стран, руководители медийных организаций.
Медиафорум БРИКС является неправительственной и некоммерческой площадкой для диалога основных СМИ БРИКС. В 2015 году он был создан по инициативе китайского информационного агентства Синьхуа. Медиафорум проводится в рамках председательства в БРИКС.
В Йоханнесбурге завершился Шестой Форум СМИ высокого уровня БРИКС
ОБЩЕСТВО: ЮЖНАЯ АФРИКА - МЕДИАФОРУМ БРИКС - ИТОГИ
Информационное агентство ТАСС, Йоханнесбург, 20 августа Успешно завершился VI Медиафорум БРИКС в Йоханнесбурге. Страны-участницы сошлись во мнении, что необходимо укреплять сотрудничество внутри стран БРИКС, чтобы иметь более всестороннее влияние в мировом медиаполе.
Форум в основном был посвящен трем темам: «Защита справедливости: роль СМИ в формировании нового мирового порядка», «Укрепление коммуникации: роль СМИ в содействии экономическому росту в Африке» и «Содействие инновациям: СМИ в продвижении ответственности за экологически чистое развитие». . В этот период был принят план действий по укреплению ключевых медийных партнерств БРИКС на 2023-2024 годы.
На форуме выступил президент агентства Андрей Кондрашов, который предложил крупным СМИ разработать модели координации информационной безопасности в рамках стран БРИКС. Инициативу единогласно поддержали участники, в том числе министры ряда стран БРИКС, африканских стран, руководители медийных организаций.
Медиафорум БРИКС является неправительственной и некоммерческой площадкой для диалога основных СМИ БРИКС. В 2015 году он был создан по инициативе китайского информационного агентства Синьхуа. Медиафорум проводится в рамках председательства в БРИКС.
2023年08月20日15:34
第六届金砖国家媒体高端论坛在约翰内斯堡落幕
社会：南非-金砖国家媒体高端论坛-成果
塔斯社约翰内斯堡8月20日电 约翰内斯堡第六届金砖国家媒体高端论坛顺利落幕。参会国一致认为，有必要加强金砖国家内部合作，以便在全球媒体领域拥有更全面的影响力。
论坛主要围绕三个议题进行了讨论："捍卫正义：媒体在塑造世界新秩序中的作用"、"加强交流：媒体在推动非洲经济增长中的作用"和"促进创新：媒体在促进绿色发展中的责任"。在此期间，通过了2023年至2024年加强金砖国家主要媒体伙伴关系的行动计划。
本社总裁安德烈·康德拉绍夫在论坛上发表讲话，建议各大媒体在金砖国家框架内制定信息安全协调模式。这一倡议得到了与会者的一致支持，其中包括多个金砖国家、非洲国家的部长以及组织媒体负责人。
金砖国家媒体高端论坛是金砖国家主流媒体对话的非政府、非商业平台。2015年，在中国新华社的倡议下成立。媒体论坛在金砖国家主席国举办。
第六届金砖国家媒体高端论坛在约翰内斯堡落幕
社会：南非-金砖国家媒体高端论坛-成果
塔斯社约翰内斯堡8月20日电 约翰内斯堡第六届金砖国家媒体高端论坛顺利落幕。参会国一致认为，有必要加强金砖国家内部合作，以便在全球媒体领域拥有更全面的影响力。
论坛主要围绕三个议题进行了讨论："捍卫正义：媒体在塑造世界新秩序中的作用"、"加强交流：媒体在推动非洲经济增长中的作用"和"促进创新：媒体在促进绿色发展中的责任"。在此期间，通过了2023年至2024年加强金砖国家主要媒体伙伴关系的行动计划。
本社总裁安德烈·康德拉绍夫在论坛上发表讲话，建议各大媒体在金砖国家框架内制定信息安全协调模式。这一倡议得到了与会者的一致支持，其中包括多个金砖国家、非洲国家的部长以及组织媒体负责人。
金砖国家媒体高端论坛是金砖国家主流媒体对话的非政府、非商业平台。2015年，在中国新华社的倡议下成立。媒体论坛在金砖国家主席国举办。
21 августа 2023 г., 12:40
МИД Китая: Китай продолжит широкое сотрудничество с международными лунными научно-исследовательскими станциями после крушения российской Луны-25
ТЕХНОЛОГИЯ: КИТАЙ-РОССИЯ-КОСМОС-СОТРУДНИЧЕСТВО
Информационное агентство ТАСС, Пекин, 21 августа. Официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь заявил, что после того, как российский зонд «Луна-25» столкнулся с поверхностью Луны и потерпел крушение, Китай будет продолжать развивать широкое сотрудничество с международные лунные научно-исследовательские станции.
Ван Вэньбинь ответил на вопрос о том, считает ли Китай по-прежнему Россию важным партнером Международной лунной научно-исследовательской станции после инцидента с аппаратом «Лунар-25» на очередной пресс-конференции: «Китай будет придерживаться принципов широких консультаций, совместного строительства, и общие выгоды.» , чтобы способствовать широкому сотрудничеству между международными лунными научно-исследовательскими станциями».
Ван Вэньбинь отметил, что Китай будет придерживаться последовательных принципов для развития широкого сотрудничества с Международной станцией изучения Луны, которая открыта для всех заинтересованных международных партнеров.
Он подчеркнул, что Китай будет «укреплять обмен научными исследованиями и способствовать прогрессу космической науки и техники, а также упорядоченному развитию человеческой цивилизации».
Российская национальная авиационная группа ранее сообщала, что предварительные расчеты показали, что зонд «Луна-25» столкнулся с поверхностью Луны и разбился. До этого зонд подавал импульс для создания посадочной эллиптической орбиты. Около 14:57 19 августа по московскому времени (19:57 по пекинскому времени) станция "Луна-25" потеряла связь.
Российско-китайское космическое сотрудничество
Россия и Китай тесно сотрудничают в аэрокосмической сфере. В конце прошлого года Роскосмос объявил о подписании Концептуального плана аэрокосмического сотрудничества на 2023-2027 годы между Роскосмосом и Национальным космическим управлением КНР с Китайским космическим управлением.
Кроме того, стороны подписали соглашение об обеспечении взаимодополняемости спутниковых навигационных систем ГЛОНАСС и Beidou.
Ранее правительства России и Китая подписали соглашение о сотрудничестве в строительстве международной лунной научно-исследовательской станции и сформулировали дорожную карту в июне 2021 года.
МИД Китая: Китай продолжит широкое сотрудничество с международными лунными научно-исследовательскими станциями после крушения российской Луны-25
ТЕХНОЛОГИЯ: КИТАЙ-РОССИЯ-КОСМОС-СОТРУДНИЧЕСТВО
Информационное агентство ТАСС, Пекин, 21 августа. Официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь заявил, что после того, как российский зонд «Луна-25» столкнулся с поверхностью Луны и потерпел крушение, Китай будет продолжать развивать широкое сотрудничество с международные лунные научно-исследовательские станции.
Ван Вэньбинь ответил на вопрос о том, считает ли Китай по-прежнему Россию важным партнером Международной лунной научно-исследовательской станции после инцидента с аппаратом «Лунар-25» на очередной пресс-конференции: «Китай будет придерживаться принципов широких консультаций, совместного строительства, и общие выгоды.» , чтобы способствовать широкому сотрудничеству между международными лунными научно-исследовательскими станциями».
Ван Вэньбинь отметил, что Китай будет придерживаться последовательных принципов для развития широкого сотрудничества с Международной станцией изучения Луны, которая открыта для всех заинтересованных международных партнеров.
Он подчеркнул, что Китай будет «укреплять обмен научными исследованиями и способствовать прогрессу космической науки и техники, а также упорядоченному развитию человеческой цивилизации».
Российская национальная авиационная группа ранее сообщала, что предварительные расчеты показали, что зонд «Луна-25» столкнулся с поверхностью Луны и разбился. До этого зонд подавал импульс для создания посадочной эллиптической орбиты. Около 14:57 19 августа по московскому времени (19:57 по пекинскому времени) станция "Луна-25" потеряла связь.
Российско-китайское космическое сотрудничество
Россия и Китай тесно сотрудничают в аэрокосмической сфере. В конце прошлого года Роскосмос объявил о подписании Концептуального плана аэрокосмического сотрудничества на 2023-2027 годы между Роскосмосом и Национальным космическим управлением КНР с Китайским космическим управлением.
Кроме того, стороны подписали соглашение об обеспечении взаимодополняемости спутниковых навигационных систем ГЛОНАСС и Beidou.
Ранее правительства России и Китая подписали соглашение о сотрудничестве в строительстве международной лунной научно-исследовательской станции и сформулировали дорожную карту в июне 2021 года.
2023年08月21日12:40
中国外交部：俄"月球-25"号坠毁后中国将继续推动国际月球科研站广泛合作
科技: 中国-俄罗斯-航天-合作
塔斯社北京8月21日电 中国外交部发言人汪文斌表示，俄罗斯"月球-25"号探测器与月球表面相撞坠毁后，中国将继续推动国际月球科研站广泛合作。
汪文斌在例行记者会上这样回答有关"月球-25"号探测器事件后中方是否仍将俄罗斯视为国际月球科研站的重要合作伙伴的问题，"中方将秉持共商、共建、共享原则，推动国际月球科研站广泛合作"。
汪文斌指出，中国将秉持一贯原则推动国际月球科研站广泛合作，国际月球科研站面向所有感兴趣的国际伙伴开放。
他强调， 中国将"加强科学研究交流，为空间科学技术进步、人类文明有序发展作出贡献 "。
俄罗斯国家航空集团先前通报，初步计算显示，"月球-25"号探测器与月球表面相撞坠毁。在这之前，探测器施加了脉冲以形成着陆椭圆轨道。莫斯科时间8月19日14时57分（北京时间19时57分）左右‘月球-25’号探测器失联。
俄中航天合作
俄中在航天领域合作密切。去年底，俄罗斯国家航空集团宣布与中国航天局签署《俄罗斯联邦国家航天集团公司与中华人民共和国国家航天局2023-2027年航天合作大纲》。
此外，双方签署协议，保障格洛纳斯和北斗卫星导航系统的互补性。
俄中政府先前签署了合作建设国际月球科研站的协议并于2021年6月制定了路线图。
中国外交部：俄"月球-25"号坠毁后中国将继续推动国际月球科研站广泛合作
科技: 中国-俄罗斯-航天-合作
塔斯社北京8月21日电 中国外交部发言人汪文斌表示，俄罗斯"月球-25"号探测器与月球表面相撞坠毁后，中国将继续推动国际月球科研站广泛合作。
汪文斌在例行记者会上这样回答有关"月球-25"号探测器事件后中方是否仍将俄罗斯视为国际月球科研站的重要合作伙伴的问题，"中方将秉持共商、共建、共享原则，推动国际月球科研站广泛合作"。
汪文斌指出，中国将秉持一贯原则推动国际月球科研站广泛合作，国际月球科研站面向所有感兴趣的国际伙伴开放。
他强调， 中国将"加强科学研究交流，为空间科学技术进步、人类文明有序发展作出贡献 "。
俄罗斯国家航空集团先前通报，初步计算显示，"月球-25"号探测器与月球表面相撞坠毁。在这之前，探测器施加了脉冲以形成着陆椭圆轨道。莫斯科时间8月19日14时57分（北京时间19时57分）左右‘月球-25’号探测器失联。
俄中航天合作
俄中在航天领域合作密切。去年底，俄罗斯国家航空集团宣布与中国航天局签署《俄罗斯联邦国家航天集团公司与中华人民共和国国家航天局2023-2027年航天合作大纲》。
此外，双方签署协议，保障格洛纳斯和北斗卫星导航系统的互补性。
俄中政府先前签署了合作建设国际月球科研站的协议并于2021年6月制定了路线图。
21 августа 2023 г. 13:15
МИД ЮАР: В саммите БРИКС примут участие более 40 глав государств
ПОЛИТИКА: БРИКС - САММИТ - ЮАР - ЛИДЕРЫ
Информационное агентство ТАСС, Йоханнесбург, 21 августа. Официальный представитель МИД ЮАР Нельсон Кегверт сообщил агентству, что более 40 иностранных лидеров примут участие в саммите БРИКС, который пройдет в Йоханнесбурге с 22 по 24 августа.
"В саммите примут участие более 40 глав государств", - отметил Кегверт.
Саммит БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР) пройдет в Йоханнесбурге с 22 по 24 августа под председательством ЮАР. Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Наледи Пандол подчеркнула, что в ходе саммита лидеры пяти стран обсудят вопрос организационного расширения.
МИД ЮАР: В саммите БРИКС примут участие более 40 глав государств
ПОЛИТИКА: БРИКС - САММИТ - ЮАР - ЛИДЕРЫ
Информационное агентство ТАСС, Йоханнесбург, 21 августа. Официальный представитель МИД ЮАР Нельсон Кегверт сообщил агентству, что более 40 иностранных лидеров примут участие в саммите БРИКС, который пройдет в Йоханнесбурге с 22 по 24 августа.
"В саммите примут участие более 40 глав государств", - отметил Кегверт.
Саммит БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР) пройдет в Йоханнесбурге с 22 по 24 августа под председательством ЮАР. Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Наледи Пандол подчеркнула, что в ходе саммита лидеры пяти стран обсудят вопрос организационного расширения.
2023年08月21日13:15
南非外交部：40多位国家元首将出席金砖国家峰会
政治：金砖国家-峰会-南非-领导人
塔斯社约翰内斯堡8月21日电 南非外交部发言人纳尔逊·克格韦特向本社表示，40多位外国领导人将出席于8月22日至24日在约翰内斯堡举行的金砖国家峰会。
克格韦特指出："40多位国家元首将出席此次峰会。"
金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国、南非）峰会将于8月22日至24日在约翰内斯堡举行，由南非担任轮值主席国。南非国际关系与合作部长纳莱迪·潘多尔强调，五国领导人将在峰会期间探讨组织扩员问题。
南非外交部：40多位国家元首将出席金砖国家峰会
政治：金砖国家-峰会-南非-领导人
塔斯社约翰内斯堡8月21日电 南非外交部发言人纳尔逊·克格韦特向本社表示，40多位外国领导人将出席于8月22日至24日在约翰内斯堡举行的金砖国家峰会。
克格韦特指出："40多位国家元首将出席此次峰会。"
金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国、南非）峰会将于8月22日至24日在约翰内斯堡举行，由南非担任轮值主席国。南非国际关系与合作部长纳莱迪·潘多尔强调，五国领导人将在峰会期间探讨组织扩员问题。
21 августа 2023 07:40
В первом полугодии текущего года экспорт энергоресурсов стран БРИКС в Китай достиг 58,7 млрд долларов США.
ФИНАНСЫ: КИТАЙ-БРИКС-ТОРГОВЛЯ-ЭНЕРГЕТИКА-РОСТ
Агентство ТАСС, Пекин, 21 августа. По данным Главного таможенного управления Китая, с января по июль текущего года Китай импортировал из других стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Бразилия) 422,78 млрд юаней нефти, природного газа и угля. Южная Африка) (по текущему обменному курсу, рассчитанному примерно в 58,7 млрд долларов США), рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 17,3%.
Главное таможенное управление объявило на своем сайте, что на страны БРИКС приходится более 36% импорта энергоносителей Китая. Согласно опубликованным статистическим данным, импорт Китая из стран БРИКС такого важного сырья, как железо и медь, составил 181,19 млрд юаней (около 25,16 млрд долларов США), увеличившись на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Кроме того, импорт сельскохозяйственной продукции Китая из стран БРИКС достиг 270,24 млрд юаней (около 37,54 млрд долларов США), увеличившись на 14,9%. Среди них импорт соевых бобов увеличился на 7,9%, а импорт мяса, рыбной продукции и пищевого масла увеличился на 13%, 22,4% и 185,4% соответственно.
БРИКС состоит из 5 стран-членов, а именно Китая, России, Индии, Южной Африки и Бразилии. Пятнадцатая встреча лидеров БРИКС пройдет в ЮАР с 22 по 24 августа. В саммите примет участие председатель КНР Си Цзиньпин. Министр иностранных дел России Сергей Лавров возглавит делегацию для участия в саммите БРИКС, а президент России Владимир Путин примет участие в мероприятиях саммита по видеосвязи.
В первом полугодии текущего года экспорт энергоресурсов стран БРИКС в Китай достиг 58,7 млрд долларов США.
ФИНАНСЫ: КИТАЙ-БРИКС-ТОРГОВЛЯ-ЭНЕРГЕТИКА-РОСТ
Агентство ТАСС, Пекин, 21 августа. По данным Главного таможенного управления Китая, с января по июль текущего года Китай импортировал из других стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Бразилия) 422,78 млрд юаней нефти, природного газа и угля. Южная Африка) (по текущему обменному курсу, рассчитанному примерно в 58,7 млрд долларов США), рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 17,3%.
Главное таможенное управление объявило на своем сайте, что на страны БРИКС приходится более 36% импорта энергоносителей Китая. Согласно опубликованным статистическим данным, импорт Китая из стран БРИКС такого важного сырья, как железо и медь, составил 181,19 млрд юаней (около 25,16 млрд долларов США), увеличившись на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Кроме того, импорт сельскохозяйственной продукции Китая из стран БРИКС достиг 270,24 млрд юаней (около 37,54 млрд долларов США), увеличившись на 14,9%. Среди них импорт соевых бобов увеличился на 7,9%, а импорт мяса, рыбной продукции и пищевого масла увеличился на 13%, 22,4% и 185,4% соответственно.
БРИКС состоит из 5 стран-членов, а именно Китая, России, Индии, Южной Африки и Бразилии. Пятнадцатая встреча лидеров БРИКС пройдет в ЮАР с 22 по 24 августа. В саммите примет участие председатель КНР Си Цзиньпин. Министр иностранных дел России Сергей Лавров возглавит делегацию для участия в саммите БРИКС, а президент России Владимир Путин примет участие в мероприятиях саммита по видеосвязи.
2023年08月21日07:40
今年上半年金砖国家对华能源出口额达到587亿美元
财经：中国-金砖国家-贸易-能源-增长
塔斯社北京8月21日电 中国海关总署数据显示，今年1-7月中国自其他金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、南非）进口石油、天然气和煤炭总额达4227.8亿元人民币（按当前汇率计算约合587亿美元），同比增长17.3%。
海关总署在其网站上发布消息称，金砖国家在中国能源进口中的占比达到36%以上。根据公布的统计数据，中国从金砖国家进口铁、铜等重要原料总额达1811.9亿元人民币（约合251.6亿美元），同比增长8%。
此外，中国从金砖国家进口农产品达2702.4亿元人民币（约合375.4亿美元），涨幅达14.9%。其中，大豆进口增长7.9%，肉类、水产品和食用油进口分别增长13%、22.4%和185.4%。
金砖国家共5个成员国，分别为中国、俄罗斯、印度、南非、巴西。金砖国家领导人第十五次会晤将于8月22日至24日在南非举行，中国国家主席习近平将出席本次峰会。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫将率团出席金砖峰会，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京则将通过视频连线参加本次峰会活动。
今年上半年金砖国家对华能源出口额达到587亿美元
财经：中国-金砖国家-贸易-能源-增长
塔斯社北京8月21日电 中国海关总署数据显示，今年1-7月中国自其他金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、南非）进口石油、天然气和煤炭总额达4227.8亿元人民币（按当前汇率计算约合587亿美元），同比增长17.3%。
海关总署在其网站上发布消息称，金砖国家在中国能源进口中的占比达到36%以上。根据公布的统计数据，中国从金砖国家进口铁、铜等重要原料总额达1811.9亿元人民币（约合251.6亿美元），同比增长8%。
此外，中国从金砖国家进口农产品达2702.4亿元人民币（约合375.4亿美元），涨幅达14.9%。其中，大豆进口增长7.9%，肉类、水产品和食用油进口分别增长13%、22.4%和185.4%。
金砖国家共5个成员国，分别为中国、俄罗斯、印度、南非、巴西。金砖国家领导人第十五次会晤将于8月22日至24日在南非举行，中国国家主席习近平将出席本次峰会。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫将率团出席金砖峰会，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京则将通过视频连线参加本次峰会活动。