تاریخ آستارا
472 subscribers
780 photos
110 videos
19 files
121 links
استان گیلان - منطقه تالش - آستارا

پژوهش هایی درباره تاریخ ، فرهنگ ، زبان و آداب و رسوم منطقه تالش – آستارا

زنده باد ایران بزرگ

iran - gilan - talesh - astara

اینستاگرام :
https://www.instagram.com/tarikh_astara
Download Telegram
🔴 زبان تالشی - گویش آستارا


شی یَه šiya : شبنم ، قطرات شبنم

هی یَه hiya : پارو

لَپیتکَه lapitka : بیل

اِلِنگ eleng : گِره ، گره طناب یا نخ

زَک کو zakko : مزه بسیار تُرش

تَلیس talis : هوله، پارچه ای برای خشک کردن دست و صورت

وِدرَه vedra : سطل ، سطل آب

گژگَه gəžgâ : موهای ژولیده ، موهای شانه نکرده

چیلیک čilik : چین و چروک

سراف ، سرَف sərâf : کلفت ، تنومند ، قطور


Iranian languages

🔺️استان گیلان ، منطقه تالش ، شهرستان آستارا

@tarikh_astara

#زبانهای_ایرانی #زبان_اوستایی #زبان_پهلوی
#گیلان #تالش #زبان_تالشی #آستارا #گردنه_هیران  #گردنه_حیران #هشتبر #اسالم #رضوانشهر #پره_سر #ماسال #فومن #شفت #رودبار #شاندرمن

#iran #Persian #talesh #tolesh  #astara #ostoro #taleshi #toleshi
#language #Linguistics
#Iranian_languages
❤6👍3👎1👏1👌1
Forwarded from ماهنامه تالش
دویستمین شماره ماهنامه تالش منتشر شد
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
شماره ۲۰۰ ماهنامه تالش منتشر شد. این شماره از ماهنامه تالش که تاریخ مردادماه ۱۴۰۴ را دارد با مطالب متنوع تاریخی،فرهنگی،هنری و... در چهل صفحه و با قیمت یکصد هزار تومان روانه بازار شده است.
🌼کانال ماهنامه تالش🌼
@Mahnametalesh
👍3❤1👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دوبیتی های تالشی

🔺️این دختر زیبا از شهرستان آستارا، یک دوبیتی تالشی گویش اسالم را به گویش تالشی شهرستان آستارا می خواند.....


🔺️اصل دوبیتی تالشی گویش اسالم ، این گونه است :

اشته دونگو کو گُلش بَبِم اَز
əštə dungo ko goləš babem az
( کاش ) در محل گاودوشی تو گاودار بودم


اشته سَری بنی بُلش بَبِم اَز
əštə sari bəni boləš babem az
( کاش ) بالش زیر سر تو بودم


کواون کو بَخسیم دی یون کو بلاند
kuun ko baxəsim diyun ko bəlānd
در کوه ها می خوابیدم بلندتر از آبادی ها


کَشَه کو بَخسیم خَموش بَبِم اَز
kaša ko baxəsim xamuš babem az
در آغوشت می خوابیدم و آرام می گرفتم


@tarikh_astara

#آستارا #تالش #تالشان #زبان_تالشی #تاریخ_تالش #تالشی #اسالم #گردنه_حیران #گردنه_هیران #آبشار_لاتون #آبشار_بارزاو #هیران #روستا #لوندویل #کاسپین #کادوس #گیلان #ایران

#iran #talesh #taleshi #astara #ostoro
❤11👍8👎1👏1
۱۵ شهریور روز ملی آستارا

گردهمایی نویسندگان ، شاعران و فرهیختگان شهرستان آستارا در روز ملی آستارا در کتابخانه عمومی آستارا

۱۵ شهریور روز ملی آستارا گرامی باد

۱۵ شهریور سال ۱۴۰۴

@tarikh_astara

#آستارا #تالش #تالشان #زبان_تالشی #تالشی #کادوس #کاسپین #لوندویل #هیران
❤8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
۱۵ شهریور روز ملی آستارا گرامی باد

گردهمایی برخی از نویسندگان ، شاعران و فرهیختگان شهرستان آستارا در روز ملی آستارا در کتابخانه عمومی آستارا

۱۵ شهریور سال ۱۴۰۴

@tarikh_astara

💚💚💚
❤❤❤

#آستارا #تالش #تالشان #زبان_تالشی #تالشی #کادوس #کاسپین #لوندویل #هیران #گیلان #منطقه_تالش #پوشاک_تالشی
❤12👏2🙏1
Forwarded from ماهنامه تالش
تصویر روی جلد شماره ۲۰۷ ماهنامه تالش
(اردیبهشت و خرداد ۱۴۰۵)
🌼کانال ماهنامه تالش🌼
@Mahnametalesh
❤6
🟢معرفی کتاب :

واژه نامه تالشیِ آستارا
( پُرکاربُردترین واژه ها و جمله ها )
ضیاء طرقدار
انتشارات جامعه نگر
چاپ اول ۱۴۰۳

🔴تهیه کتاب از انتشارات جامعه نگر:

تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران ، خیابان فخر رازی ، خیابان نظری غربی ، شماره  ۹۶ ، ساختمان جامعه نگر

تلفن : ۶۶۴۹۳۷۱۶ - ۶۶۴۹۴۱۸۷ - ۰۲۱

سایت انتشارات جامعه نگر ( خرید اینترنتی ) :

https://jph.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7


🔺️تهیه کتاب از کتاب فروشی جامعه نگر در هشتبر :

🔺️تالش ( هشتبر ) : خیابان امام ، بعد از میدان، جنب شبکه بهداشت ، کتاب فروشی جامعه نگر .

تلفن : ۴۴۲۲۴۳۸۹ - ۰۱۳

@tarikh_astara

https://www.instagram.com/tarikh_astara

#گیلان #تالشان #تالش #آستارا #تالشی #زبان_تالشی #زبان #زبانهای_ایرانی #زبانشناسی

#astara #ostoro #talesh #taleshi #toləš
❤5
🔺معرفی کتاب :

شعرهای عامیانه زنانِ تالشی جمهوری آذربایجان
( دوبیتی ها ، بایاتی ها و دیگر شعرهای عامیانه تالشی )

ابراهیم سیف درخشانی

انتشارات جامعه نگر

چاپ اول ۱۴۰۵


🔺تهیه کتاب از انتشارات جامعه نگر:

تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران ، خیابان فخر رازی ، خیابان نظری غربی ، شماره  ۹۶ ، ساختمان جامعه نگر

تلفن : ۶۶۴۹۳۷۱۶ - ۶۶۴۹۴۱۸۷ - ۰۲۱

سایت انتشارات جامعه نگر ( خرید اینترنتی ) :

https://jph.ir


🔺️تهیه کتاب از کتاب فروشی جامعه نگر در هشتبر :

🔺️تالش ( هشتبر ) : خیابان امام ، بعد از میدان، جنب شبکه بهداشت ، کتاب فروشی جامعه نگر .

تلفن : ۴۴۲۲۴۳۸۹ - ۰۱۳

@tarikh_astara

#گیلان #تالشان #تالش #آستارا #تالشی #زبان_تالشی #زبان #زبانهای_ایرانی #شعر #شعرتالشی #باکو #آذربایجان #آران #شروان

#astara #talesh #taleshi #toləš
❤4