Приступаю к второй части рассказа про Дагестан. После Самурского леса мы поехали на озеро Аджи Папас. Встретились множество около водных птиц: лебедь-шипун, красноносый нырок, белоглазый нырок, малая выпь, рыжая цапля, фифи, ходулочники,чайки хохотуньи и белокрылые крачки. Из хищников: болотный лунь.
Пока снимала рыжую цаплю обнаружила нутрию.
I am starting the second part of the story about Dagestan. After the Samur forest, we went to Lake Adji Papas. We encountered many water birds: mute swan, red-crested pochard, ferruginous duck, little bittern, squacco heron, wood sandpiper, black-winged stilt, laughing gulls, and white-winged terns. Among the birds of prey: marsh harrier.While photographing a squacco heron, I spotted a nutria

По дороге от озера Аджи Папас к Каспийскому морю в кустарниках раздолье для птиц. В первый день начался дождь и я встретила здесь классическую картину: придавшиеся друг к другу мокрые растрепанные зелёные щурки.

On the way from Lake Adji Papas to the Caspian Sea, the shrubs are a haven for birds. On the first day, it started to rain, and I encountered a classic scene: wet, disheveled green bee-eaters huddled together.

На второй день сняла три вида сорокопутов: чернолобого сорокопута, обыкновенного жулана и редкого красноголового. Также попались зелёные щурки, деревенские ласточки, золотистые щурки, кукушки, серые мухоловки
On the second day, I captured three types of shrikes: the lesser grey shrike, the red-backed shrike, and the rare red-headed shrike. I also came across green bee-eaters, barn swallows, golden bee-eaters, cuckoos, and spotted flycatchers.