По дороге от озера Аджи Папас к Каспийскому морю в кустарниках раздолье для птиц. В первый день начался дождь и я встретила здесь классическую картину: придавшиеся друг к другу мокрые растрепанные зелёные щурки.
On the way from Lake Adji Papas to the Caspian Sea, the shrubs are a haven for birds. On the first day, it started to rain, and I encountered a classic scene: wet, disheveled green bee-eaters huddled together.
On the way from Lake Adji Papas to the Caspian Sea, the shrubs are a haven for birds. On the first day, it started to rain, and I encountered a classic scene: wet, disheveled green bee-eaters huddled together.
На второй день сняла три вида сорокопутов: чернолобого сорокопута, обыкновенного жулана и редкого красноголового. Также попались зелёные щурки, деревенские ласточки, золотистые щурки, кукушки, серые мухоловки
On the second day, I captured three types of shrikes: the lesser grey shrike, the red-backed shrike, and the rare red-headed shrike. I also came across green bee-eaters, barn swallows, golden bee-eaters, cuckoos, and spotted flycatchers.
On the second day, I captured three types of shrikes: the lesser grey shrike, the red-backed shrike, and the rare red-headed shrike. I also came across green bee-eaters, barn swallows, golden bee-eaters, cuckoos, and spotted flycatchers.
По дороге от озера к морю я увидела пеганку и начала её увлечённо снимать, ничего не замечая вокруг, как вдруг муж вскрикнул: " Змея!" и оттолкнул меня с дорожки. Я обернулась и, к удивлению Кирилла,вместо того, чтобы отпрыгнуть ещё дальше, стала снимать "змею", которая оказалась безобидной безногой ящерицей желтопузиком. Бедный желтопузик, напуганный этой суматохой бросился от нас удирать со всех отсутствующих ног,так толком его и не сняла, а хороший экземпляр был, крупный.
On the way from the lake to the sea, I saw a shelduck and started photographing it enthusiastically, not noticing anything around me. Suddenly, my husband shouted, 'Snake!' and pushed me off the path. I turned around and, to Kirill's surprise, instead of jumping further away, I started photographing the 'snake,' which turned out to be a harmless legless lizard, a scheltopusik. The poor scheltopusik, frightened by the commotion, darted away from us on all its non-existent legs, so I didn't really get a good shot of it, but it was a good specimen, a large one.
On the way from the lake to the sea, I saw a shelduck and started photographing it enthusiastically, not noticing anything around me. Suddenly, my husband shouted, 'Snake!' and pushed me off the path. I turned around and, to Kirill's surprise, instead of jumping further away, I started photographing the 'snake,' which turned out to be a harmless legless lizard, a scheltopusik. The poor scheltopusik, frightened by the commotion, darted away from us on all its non-existent legs, so I didn't really get a good shot of it, but it was a good specimen, a large one.
Hаконец в Дагестане сбылась моя мечта поснимать на пролете розовых скворцов!
And finally, in Dagestan, my dream came true of photographing passing rosy starlings!
And finally, in Dagestan, my dream came true of photographing passing rosy starlings!