Для меня это скорее наоборот. Созвучность слов сбивает с толку мою память и мышление, а не помогает. Первые полгода, если не год, прогресс в немецком был медленным, потому что я путалась в артиклях и местоимениях, склоняемых по падежам.
Forwarded from Немецкий язык
📗 О ТОМ, КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ МНОГО СЛОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ! 📗
#война
У меня есть несколько антивоенных футболок, в которых я появляюсь на более-менее публичных мероприятиях.
Две относительно безопасные, с картинами Пикассо:
«Голубя», конечно, опознать легко, но футболка сильно застирана, так что скорее я о нем знаю, а окружающим надо приглядываться. Подозреваю, что патриархальных z-ников больше привлекает моя грудь, чем рисунок на ней.
«Гернику», думаю, вообще не в состоянии распознать 99% запутинцев. Так что ношу совершенно спокойно везде.
«Нет вобле» с соответствующим крупным символом последнее время надевать очкую. Но на какие-то концерты ношу и претензий не было (респекты были).
Сейчас вот прикупила мерч «Порнофильмов» с «Это пройдет». Думаю, будет моей любимой рабочей. Может, даже «дайте две».
А у вас есть такие тематические футболки? С какими сюжетами?
(Открою комментарии, но если вы на территории рф, beware, товарищ майор бдит.)
У меня есть несколько антивоенных футболок, в которых я появляюсь на более-менее публичных мероприятиях.
Две относительно безопасные, с картинами Пикассо:
«Голубя», конечно, опознать легко, но футболка сильно застирана, так что скорее я о нем знаю, а окружающим надо приглядываться. Подозреваю, что патриархальных z-ников больше привлекает моя грудь, чем рисунок на ней.
«Гернику», думаю, вообще не в состоянии распознать 99% запутинцев. Так что ношу совершенно спокойно везде.
«Нет вобле» с соответствующим крупным символом последнее время надевать очкую. Но на какие-то концерты ношу и претензий не было (респекты были).
Сейчас вот прикупила мерч «Порнофильмов» с «Это пройдет». Думаю, будет моей любимой рабочей. Может, даже «дайте две».
А у вас есть такие тематические футболки? С какими сюжетами?
(Открою комментарии, но если вы на территории рф, beware, товарищ майор бдит.)
#музыка
К счастью, у меня родители живы. Но мимо этой голландской песни не смогла пройти и хочется ею поделиться. Geen kind meer (Больше не ребенок). Она о потере мамы. Последние строчки такие (кривоватый перевод, в основном гугл):
«У тебя еще есть хорошие друзья, они тоже тебе близки,
И если тебе иногда хочется внимания, они рядом с тобой.
Но никто не вспомнит, как именно ты играл со своей куклой.
И никто никогда больше не поделится с тобой твоим самым ранним прошлым.
День, после которого ты больше никогда не сможешь быть уязвимым и маленьким.
День, после которого ты больше никогда не будешь ребенком.»
https://youtu.be/R2ynO7UP07c
К счастью, у меня родители живы. Но мимо этой голландской песни не смогла пройти и хочется ею поделиться. Geen kind meer (Больше не ребенок). Она о потере мамы. Последние строчки такие (кривоватый перевод, в основном гугл):
«У тебя еще есть хорошие друзья, они тоже тебе близки,
И если тебе иногда хочется внимания, они рядом с тобой.
Но никто не вспомнит, как именно ты играл со своей куклой.
И никто никогда больше не поделится с тобой твоим самым ранним прошлым.
День, после которого ты больше никогда не сможешь быть уязвимым и маленьким.
День, после которого ты больше никогда не будешь ребенком.»
https://youtu.be/R2ynO7UP07c
YouTube
Brigitte Kaandorp - Geen kind meer
Brigitte Kaandorp - Geen kind meer (Een Nieuwe Jas - Live, Ouderdom)
#мир #цитаты
Как верно замечают наши «политики в изгнании», слово «мир» из повесточки вымарали, да и вообще, кому нужно 1 мая, когда есть 9-е?
Но я люблю советские открытки. И, хотя совершеннейший атеист, вспоминается и Волошин
«И красный май сплелся с кровавой Пасхой,
Но в ту весну Христос не воскресал»,
и Мережковский
«Когда б Он был меж нас и видел,
Чего достиг наш славный век,
Как брата брат возненавидел,
Как опозорен человек…»
В Германии день труда сегодня тоже празднуют, отдыхают.
Как верно замечают наши «политики в изгнании», слово «мир» из повесточки вымарали, да и вообще, кому нужно 1 мая, когда есть 9-е?
Но я люблю советские открытки. И, хотя совершеннейший атеист, вспоминается и Волошин
«И красный май сплелся с кровавой Пасхой,
Но в ту весну Христос не воскресал»,
и Мережковский
«Когда б Он был меж нас и видел,
Чего достиг наш славный век,
Как брата брат возненавидел,
Как опозорен человек…»
В Германии день труда сегодня тоже празднуют, отдыхают.
#цитаты
Между прочим, это и есть расизм. Ненавидеть человека за его происхождение — расизм. И любить человека за его происхождение — расизм.
Будь евреем. Будь русским. Будь грузином. Будь тем, кем себя ощущаешь. Но будь же и еще чем-то, помимо этого…
Например, порядочным, добрым, работящим человеком. Любой национальности…
Сергей Довлатов «Марш одиноких»
Между прочим, это и есть расизм. Ненавидеть человека за его происхождение — расизм. И любить человека за его происхождение — расизм.
Будь евреем. Будь русским. Будь грузином. Будь тем, кем себя ощущаешь. Но будь же и еще чем-то, помимо этого…
Например, порядочным, добрым, работящим человеком. Любой национальности…
Сергей Довлатов «Марш одиноких»
#polizei #велосипед #пдд
Не нашла исходника вне фейсбука, сорян.
Очень трогательное короткое видео от полиции города Steinfurt о том, как и для чего использовать звонок на велосипеде.
Как «сделать» людей законопослушными? Объяснять, повторять, разжевывать, приводить наглядные примеры, хвалить за правильные действия. Регулярно.
https://www.facebook.com/share/v/D5tKuuqX2ahsJwVX/?mibextid=KsPBc6
Не нашла исходника вне фейсбука, сорян.
Очень трогательное короткое видео от полиции города Steinfurt о том, как и для чего использовать звонок на велосипеде.
Как «сделать» людей законопослушными? Объяснять, повторять, разжевывать, приводить наглядные примеры, хвалить за правильные действия. Регулярно.
https://www.facebook.com/share/v/D5tKuuqX2ahsJwVX/?mibextid=KsPBc6
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
#uk
В этом бюллетене прекрасно всё:
- выбирают главу полиции Кэмбриджа (police commissioner)
- из трех кандидатов две женщины
- лого партий: английский дуб у консерваторов, птичка у демократов и роза у лейбористов, потому что symbolizing the promises of a better life under a socialist government
Репетиция перед парламентскими выборами.
В этом бюллетене прекрасно всё:
- выбирают главу полиции Кэмбриджа (police commissioner)
- из трех кандидатов две женщины
- лого партий: английский дуб у консерваторов, птичка у демократов и роза у лейбористов, потому что symbolizing the promises of a better life under a socialist government
Репетиция перед парламентскими выборами.
#ielts #english
Меня периодически спрашивают друзья и знакомые, как я сдавала IELTS (поиском по каналу есть) и как готовилась.
В IELTS очень важна специфика и структура экзамена. Поэтому я готовилась с преподавателем. Особенно writing, моя боль.
И хочу вам порекомендовать супер-профи, которая готовит взрослых к IELTS, да и просто занимается английским любого уровня подготовки.
Тут о её специализациях и опыте можно почитать подробнее (и это не только английский, как вы видите).
Но не смотря на реальную крутизну (кого из вас учил английскому доцент МГУ и кандидат политических наук?), ценник вполне гуманный.
Тележка/воцап +79773492265
Так что обращайтесь и удачи на экзамене!
https://fmp.msu.ru/o-fakultet/kafedry/kafedra-mezhdunarodnoj-bezopasnosti/prepodavateli/piskunova-n-i
Меня периодически спрашивают друзья и знакомые, как я сдавала IELTS (поиском по каналу есть) и как готовилась.
В IELTS очень важна специфика и структура экзамена. Поэтому я готовилась с преподавателем. Особенно writing, моя боль.
И хочу вам порекомендовать супер-профи, которая готовит взрослых к IELTS, да и просто занимается английским любого уровня подготовки.
Тут о её специализациях и опыте можно почитать подробнее (и это не только английский, как вы видите).
Но не смотря на реальную крутизну (кого из вас учил английскому доцент МГУ и кандидат политических наук?), ценник вполне гуманный.
Тележка/воцап +79773492265
Так что обращайтесь и удачи на экзамене!
https://fmp.msu.ru/o-fakultet/kafedry/kafedra-mezhdunarodnoj-bezopasnosti/prepodavateli/piskunova-n-i
fmp.msu.ru
Пискунова Н.И.