​​Der Bahnhof - |ˈbaːnˌhoːf |- вокзал

Произносится 🗣 |банхоф|

📌 Вместо привычных ассоциаций попробуем привести в пример немецкую идиому:
Ich verstehe nur Bahnhof!
Как перевести? «Я понимаю только вокзал»? Вовсе нет! Эта фраза означает, что вы ничего не понимаете. Чаще всего используется, если к вам обращаются на иностранном языке, а вы не можете ничего разобрать. 🤷🏻‍♀️

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​⭐️ verbinden - |fɛɐ̯ˈbɪndən|- перевязывать, завязывать, привязывать, соединять

Произносится 🗣 |фербинден|

1. Строим ассоциацию: часть слова verbinden напоминает русское слово “бинт”.
2. Представляем ситуацию: После того, как кому-то делают укол, обязательно перевязывают (verbinden) руку бинтом.

🔺 Глагол verbinden может использоваться в прямом значении:
Ich verband meine Wunden - Я перевязал свои раны
🔺 И в переносном:
Das Schicksal wird uns verbinden - Нас свяжет судьба.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🇩🇪 Выучить немецкий? Просто! Собрали самые привлекательные предложения нашей школы:

📍До 21.11 по промокоду "Кайф" оплатите любой групповой курс и получите видеокурс предыдущего уровня в подарок! Повторите уже пройденный материал - и учитесь дальше. А для начинающих у нас есть видеокурс "Вводный курс для новичкков", который облегчит ваше погружение в немецкий язык 😁
Записывайтесь по ссылке, а подробности читайте в этом посте.

💬 Видеокурсы для разных целей со скидкой до 70%! Хотите грамотно говорить, подготовиться к экзамену или подтянуть конкретные темы? Скорее переходите по ссылке и выбирайте свой видеокурс!

🥰 Хотите достичь поставленной цели в определенный срок или хотите заниматься по своему графику? Тогда вам подойдут индивидуальные занятия! Подбор преподавателя и первый пробный урок-знакомство - бесплатно. Записывайтесь по ссылке.

🤔 Не можете определиться? Приходите на наш бесплатный урок 21.11 (следующий понедельник) и познакомьтесь с нашей школой поближе! Записывайтесь по ссылке 😉

​​😡zornig - гневный, сердитый

Произносится 🗣 |цорнихь|

1. Строим ассоциацию. Слово zornig отдаленно напоминает прилагательное “черный”.
2. Представляем ситуацию. В литературе часто встречается выражение “потемнеть от гнева”, таким образом, можно запоминать, что черный цвет - это цвет гнева, сердитого (zornig) человека.

📍Если вы хотите сказать о человеке, что он злой, используйте слово “böse” или “erbosen” (обозленный), а если вам нужно подчеркнуть, что человек находится в ярости, то используйте “wütend”.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🧺Дать кому-то корзину

📍Если вы когда-нибудь услышите выражение "jmdm. einen Korb geben", не спешите поздравлять кого-то с получением подарка. Эта фраза означает отказ от какого-то предложения - чаще всего в области любви.

⚡️Происхождение этой фразы корнями уходит в Средневековье. Согласно преданию, девушкам, чтобы выразить свои чувства к мужчине, достаточно было поднять его в корзине в свою комнату. И если дама хотела отказать кавалеру, она попросту портила корзину, и неудавшийся жених оказывался на земле, а не в комнате возлюбленной.

📍Пример употребления:
"Du kommst doch auch?"
Ты тоже придешь?
"Wahrscheinlich. Ich habe zwar wenig Zeit, aber ich möchte sie diesmal keinen Korb geben"
Скорее всего. У меня не так много времени, но я не хочу в этот раз тебе отказывать.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📌fassen — хватать; ловить; охватывать

Произносится 🗣 |'фасн|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова с командой для собак «Фас!»
2. Представляем ситуацию: вспоминаем, что команда "Фас!" - от слова "фассен" (fassen), что значит "хватать"; повелительное наклонение: "хватай! , схвати! "🐕

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📍das Gemüse (pl. die Gemüse) — овощ/овощи

🗣 произносится |гемю:зэ|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом смузи (овощной).
2. Представляем ситуацию: вы сделали себе очень полезный смузи из свежих овощей, но он куда-то пропал. Где смузи? 👀🥒🥤

🔸 Примеры употребления
Du musst aber etwas Gemüse essen. — Тебе нужно поесть немного овощей.
Ich würde Gemüse empfehlen. — Я бы посоветовал овощи.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🤓Prüfung - |ˈpʁyːfʊŋ| - экзамен

Произносится 🗣 |прюфунг|

1. Строим ассоциацию: слово Prüfung созвучно с английским словом, которое прочно входит в наш лексикон - пруф. Это означает “доказательство”.
2. Представляем ситуацию: на экзамене (Prüfung) вам нужно доказать (пруфнуть) преподавателю, что вы знаете предмет

📌У слова Prüfung есть несколько синонимов, например: die Erprobung - испытание; der Versuch - попытка; и даже полный аналог английского слова: das Examen - экзамен.

🖤 Черная Пятница в Deutsch Online

​​👗die Kleidung - одежда, платье

Произносится 🗣|кляйдунг|

1. Строим ассоциацию. Слово Kleidung немного напоминает глагол "класть"
2. Представляем ситуацию. Вы пришли домой, переоделись в домашнюю одежду и решили не класть вашу уличную одежду (Kleidung) на стул, а сразу убрать в шкаф 😄

🖤 Черная Пятница в Deutsch Online

​​der Gipfel - вершина

Произносится 🗣 |гипфэль|

1. Строим ассоциацию. Те, кто любит покупать разную посуду, наверняка без труда запомнят это слово, потому что существует одноименная марка посуды. Тем не менее, слово Gipfel отчасти похоже на слово "гипс".
2. Представляем ситуацию. Если кто-то решит без поддержки забраться на вершину (Gipfel) какого-нибудь шкафа, то это может закончится гипсом 🙁

🖤 Черная Пятница в Deutsch Online

​​🛤auf dem Holzweg sein - быть на ложном пути

📍das Holz - древесина, а Holzweg - лесовозная дорога, то есть та, по которой возят срубленные деревья. Почему же выражение "быть на лесовозной дороге" означает "быть на ложном пути"?

🚶‍♂️Потому что раньше, если путники наталкивались на такую протоптанную дорогу, они путали ее с дорогой к населенному пункту. И, следуя по такому пути, приходили лишь к срубленным деревьям. Отсюда и понятие - быть на ложном пути.

🔺Пример:
Wenn du denkst, das funktioniert, dann bist du aber auf dem Holzweg! - Если ты думаешь, что это работает, то ты ошибаешься (на ложном пути).

🖤 Черная Пятница в Deutsch Online

​​Der Zweifel - |ˈʦvaɪ̯fl̩| - сомнение 🤔

Произносится 🗣 |цвайфель|

1. Строим ассоциацию: слово Zweifel немного напоминает слово “вафли”.
2. Представляем ситуацию: вы сидите в кафе утром и сомневаетесь (Zweifel), что лучше съесть на завтрак: вафли или блины.

📌Кстати, вместе с этим словом можно запомнить и наречие - zweifellos - несомненно, без сомнения.

🖤 Черная Пятница в Deutsch Online

​​❄️ Frost - [fʁɔst] - мороз

1. Проводим ассоциацию. Слово Frost напоминает звук шагов по свежему снегу: "фр, фр, фр".
2. Представляем ситуацию: вы идете по улице, снег хрустит под ногами. Вы слышите "фр, фр" и думаете: "Ну и мороз сегодня!"

Кстати, с 1 по 12 декабря у нас проходит акция по промокоду Мороз. Подробности читайте здесь ❄️

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📍heiß - |haɪ̯s| — горячий, жаркий/ горячо

🗣 произносится |хайс|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом "ай" и звуком ссс /момент вдыхания воздуха через зубы от боли/, когда обжигаемся.
2. Представляем ситуацию: взялись за раскаленную ручку сковороды и резко крикнули "ай ссс как горячо!"🔥

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​Тут какой-то червяк… 😱

🔸 Поговорим о выражении “Da ist der Wurm drin” (дословно: “тут червяк внутри), Конечно, эта фраза используется не только в прямом значении. Но сначала рассмотрим отдельные слова:

🔺 Der Wurm, - “e - червяк, глист
🔺 Drin - внутри (также вы можете встретить слово “darin” - “в этом” или “drinnen” - “внутри”)

🤔 Со словом der Wurm существует не одно выражение. Например, вы могли где-то встретить слово der Ohrwurm - обычно так называют не какого-то неприятного паразита в ушах, а песню, которая застревает в голове на день или даже неделю 🎶.

📚 А фразеологизм “da ist der Wurm drin” означает, что где-то что-то не работает, не получается. Чаще всего он используется в качестве отдельного предложения, но встречается и в составе других предложений. Например:

🔸 Heute Abend war von Anfang an der Wurm drin. - Сегодня вечером все с самого начала пошло не так.

➕ Кстати, из этого примера можно выделить еще одно полезное выражение - “von Anfang an” - с самого начала 😉

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​💥schaffen - создавать, творить

Произносится 🗣 |шаффэн|

1. Строим ассоциацию. Глагол schaffen похож на слово "шкаф".
2. Представляем ситуацию: вы решили сделать перестановку дома и хотите купить новый шкаф. Но сначала вы решили создать (schaffen) рисунок нужного шкафа 😄

📌У глагола schaffen есть несколько синонимов - например, machen (делать) и tun (делать). Разница между ними достаточно размыта, однако стоит сказать, что глагол schaffen частично означает "достигнуть". Например, если вы говорите "Wir haben es geschaft" (Мы сделали это) - это означает, что вы сделали что-то значительное 💪🏻

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🤫Geheimnis - тайна, секрет, загадка

Произносится 🗣 |гехаймнис|

1. Строим ассоциацию. Возьмем последнюю часть слова Geheimnis и ее созвучие со словом “низ”.
2. Представляем ситуацию. Существуют такие комнаты-квесты, которые нужно пройти, решая загадки. Представьте, что вы, проходя такой квест, отгадали загадку (Geheimnis) и вам нужно только посмотреть вниз, чтобы найти ключ и выйти из комнаты.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​draußen - снаружи

Произносится 🗣 |драусэн|

1. Строим ассоциацию. Часть слова drAUßen напоминает клич "Ау!", который произносят люди во время поисков.
2. Представляем ситуацию. Вы просыпаетесь утром на даче и не можете никого найти в доме. Выходите наружу, на улицу (draußen) и кричите: "Ау! Где все?" 😁

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​Быть на седьмом небе от счастья ☁️

📌Auf Wolke sieben schweben. Давайте разберём это выражением по словам. Die Wolke - это облако. Schweben - парить, плыть в воздухе.
Получается, что дословно эту фразу можно перевести так: парить на седьмом облаке. А уже от чего - это зависит только от говорящего ☺️

Существует и полный аналог русской фразы: wie im siebten Himmel sein - быть как на седьмом небе 🌠

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📍kitschig — вычурный, безвкусный

🗣 произносится |'китчихь|

1. Строим ассоциацию: вспоминаем выражение "кичиться чем-то" (высокомерно хвалиться чем-либо.)
2. Представляем ситуацию: как правило, невоспитанные люди ведут себя вызывающе, вычурно (kitschig) и кичатся чем-то перед другими.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках