​​Бабочки в животе 🥰

📌Вы наверняка встречали видео, где после английской butterfly и пары других европейских языков шла немецкая бабочка - Schmetterling

🔺Но знаете ли вы, что описание чувства влюбленности - “бабочек в животе” - существует и у немцев тоже? Причем именно такая фраза встречается в немецком языке!

Schmetterlinge im Bauch haben - дословно “иметь бабочек в животе” - обозначает “быть влюбленным” ❤️

📌Например:
🔸Als sie ihn in den Bus einsteigen sah, hatte sie sofort Schmetterlinge im Bauch.
Когда она увидела, как он садится в автобус, у нее тут же появились бабочки в животе.
🔸Immer wenn ich in ihre Nähe komme, pocht mein Herz wie verrückt und ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Каждый раз, когда я приближаюсь к ней, мое сердце бьется как бешеное и я чувствую бабочек в животе.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все о скидках и акциях

​​​​📌Ablehnen - |ˈapˌleːnən| - отклонить, отказаться

Произносится 🗣 |аблэнен|

1. Строим ассоциацию: глагол ablehnen похож на русский глагол «лениться».
2. Представляем ситуацию: друзья зовут вас гулять в бодрящий зимний денёк, но вы так ленитесь, что отказываетесь (ablehnen) от их предложения, отклоняете его 🤷🏻‍♀️

🔺 Давайте ещё посмотрим на парочку синонимов к этому глаголу. Самый близкий по смыслу синоним - verweigern.

🔺Но есть и другие слова, которые также означают отказ, отклонение чего-то, но с другими оттенками. Например, если вы хотите что-то отменить, используйте глагол absagen. Отклонять чью-то просьбу можно с помощью глагола abweisen. А отказать с пренебрежением вы сможете глаголом verschmähen.

​​🌬der Atem - дыхание

Произносится 🗣 |атэм|

1. Строим ассоциацию. Слово Atem напоминает слово "рядом".
2. Предстваляем ситуацию. Вы идете по улице и вдруг слышите совсем рядом чье-то дыхание (Atem). Оборачиваетесь - а рядом с вами бежит чья-то собака 🐕

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​🍁 Открываем учебный сезон! БЕСПЛАТНЫЙ доступ ко всей базе видеокурсов на 120 дней за покупку 2-х групповых курсов. Только до 12.09. Разговорный клуб и скидка 15% в подарок! Промокод: ДОСТУП

📩 Записаться можно по ссылке. А если у вас остались вопросы, напишите нашему менедежру в телеграм!

Подробнее об этой и других акциях можно узнать 👉🏻 здесь.

❗️До встречи на онлайн-курсах! Успевайте, количество мест ограничено. Акция действует только до 12.09!

​​​​Der Bahnhof - |ˈbaːnˌhoːf |- вокзал

Произносится 🗣 |банхоф|

📌 Вместо привычных ассоциаций попробуем привести в пример немецкую идиому:
Ich verstehe nur Bahnhof!
Как перевести? «Я понимаю только вокзал»? Вовсе нет! Эта фраза означает, что вы ничего не понимаете. Чаще всего используется, если к вам обращаются на иностранном языке, а вы не можете ничего разобрать. 🤷🏻‍♀️

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📌 die Grammatik - грамматика

Произносится 🗣|граммат'ик|

🔺Запомнить это слово не так трудно, особенно сегодня. 8 сентярбя по всему миру отмечается Международный день грамотности. По случаю этого праздника предлагаем вам пройти тест на определение уровня немецкого языка. Для этого перейдите 👉 по ссылке и напишите нашему боту слово "тест" 😄

​​📍die Bruderschaft |ˈbʁuːdɐʃaft| — братство

🗣 произносится |брудершафт|

🔺Запомнить это слово легко, ведь наше слово "брудершафт" произошло как раз от немецкого "die Bruderschaft". Так что каждый раз, когда вы пьете с кем-то на брудершафт, помните, что это слово переводится как "братство".

🔺Традиция пить на брудершафт тянется из Средневековья. В Европе того времени подобное действо означало закрепление дружбы и добрых намерений.

📌Baseball ist eine Bruderschaft. — Бейсбол это братство.
Willkommen in der Bruderschaft. — Добро пожаловать в братство.

​​🏚Крыша поехала

...Или: как сказать на немецком, что кто-то не в своем уме? 🤔

🔸Сегодня мы посмотрим на выражение "einen Dachschaden haben", которое дословно переводится как "иметь повреждение крыши".

🔸Традиционно разберем эту фразу по словам. С глаголом haben все достаточно просто. Добавим только, что иногда в этом выражении он меняется на глагол "bekommen" - получать.

🔸das Dach - крыша, кровля, в переносном смысле может обозначать "кров", "дом". В нашем выражении слово используется, конечно же, в переносном значении: "голова" или, более грубо "бошка".

🔸der Schaden - вред, ущерб, повреждение, убыток.

🔶Выражение "einen Dachschaden haben" используется только в неформальной коммуникации и может быть отнесено к сленгу. Например:
Sie muss einen Dachschaden haben. Anders kann ich mir ihr Verhalten nicht erklären. (Она, должно быть, сошла с ума. Иначе я не могу объяснить ее поведение).

​​​​📌Die Krawatte - |kʁaˈvatə|- галстук 👔

Произносится 🗣 |краватте|

1. Строим ассоциацию: очевидно, что слово die Krawatte созвучно с русским словом “кровать”.
2. Представляем ситуацию: Перед тем, как лечь в кровать и уснуть, мужчина решил заранее подобрать галстук (Krawatte) на следующий день.

❗️Кстати, слово das Halstuch также используется в значении “галстук”, однако у этого слова есть и другие, более правильные, значения: шарф, шейный платок (отсюда Hals).

​​​​📍gleich - |ɡlaɪ̯ç| - равный, одинаковый, такой же

Произносится 🗣 |гляйх|

1. Строим ассоциацию: слово gleich немного похоже на русское разговорное выражение “глянь!”
2. Представляем ситуацию: Два человека гуляют по красивому парку, и один говорит другому: “Глянь, какие одинаковые (gleich) кусты! Как красиво подстрижены!”

🔹Слово gleich также может использоваться в разговорной фразе bis gleich, которая означает “до скорого” и является синонимом формальному прощанию Auf Wiedersehen. Конечно, преподавателю или кому-то старше вас по должности или возрасту не стоит говорить bis gleich, а вот другу или однокурснику - даже нужно 😉

​​📌 Rabatt - |ʁaˈbat| - скидка

Произносится 🗣 |рабат|

1. Строим ассоциацию: созвучное слово в русском языке - робот.
2. Представляем ситуацию: Ребенок очень сильно хочет крутого робота в подарок на Новый год, его мама ждет предновогодних скидок (Rabatt) и покупает ребенку игрушку 🤖

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📌Хотите учиться, но теряетесь в море предложений? Мы собрали для вас подборку заманчивых предложений:

1️⃣ Набор в ПРЕМИУМ группы: эксклюзивное обучение в мини группах (5-7 человек) 15 занятий в прямом эфире по 90 минут. Подробности 👉 здесь.

2️⃣ До 30.09 год обучения на групповом онлайн курсе для детей за 20.000₽ вместо 28.000₽! Больше информации 👉 тут.

3️⃣ Второй групповой курс со скидкой 30%, третий - со скидкой 50%! Только до 26.09 по промокоду КЛАСС. Разговорный клуб на месяц в подарок! Узнать об этом 👉по ссылке.

​​📌Krumm - |kʁʊm| - кривой, искривленный

Произносится 🗣 |крум|

📍Строим ассоциацию: слово krumm созвучно со звуком, когда мы грызем что-то твердое (хрум!) - морковку или чипсы, например.
📍Представляем ситуацию: вы достаете банку чипсом и думаете, почему они такие искривленные, но потом просто - хрум! (krumm) - съедаете чипсину и забываете об этом 😄

🔺У прилагательного krumm есть несколько синонимов. Так, schief означает “косой, кривой”. Так говорят об улыбке или усмешке. А вот если вы хотите сказать не “кривой”, а, например, “волнистый”, то вам стоит использовать слово wellig. А “перекошенный” - это windschief 🤓

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​😭Weinen - |ˈvaɪ̯nən | - плакать, рыдать

Произносится 🗣 |вайнен|

1. Строим ассоциацию: никто не будет отрицать сходство этого глагола со словом “вино”.
2. Представляем ситуацию: Бывают люди, которым после бокала вина становится весело, а бывают и такие, которые начинают плакать (weinen).

📌Кстати, weinen является антонимом слову lachen (смеяться) и lächeln (улыбаться).

📌А еще в немецком языке есть выражение Krokodilstränen weinen, что означает «плакать крокодильими слезами» 💧

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​​​🤝🏻begegnen - встречать, попадаться

Произносится 🗣 |бэгэгнэн|

1. Строим ассоциацию на созвучии глагола begegnen с глаголом "бежать", а именно - его формой "бегу".
2. Представляем ситуацию. Ваши знакомые рассказывают историю их встречи, и один из них говорит: "Я опаздываю, бегу и совершенно случайно на него наталкиваюсь. Так мы и встретились! (begegnen)".

📍Вы можете также вспомнить глагол treffen, который также означает "встречать". Однако begegnen чаще всего используется, когда говорящий хочет подчеркнуть случайность встречи. А treffen - это намеренная, запланированная встреча.

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​Der Ziegel - |ˈʦiːɡl̩| - кирпич 🧱

🎬Если вы смотрели “Бриллиантовую руку”, то наверняка помните момент, где Семен Семенович оказывается в “цепких лапах” неизвестной иностранки. Там же появляется фраза “цигель, цигель, ай-лю-лю”. Теперь вы знаете, что цигель - это кирпич, а не призыв двигаться быстрее 😄

📌Если же вы не смотрели этот фильм, то запомнить это слово можно через его схожесть со звуками, которые мы слышим на стройке. Будто кто-то бьет молотком или другим инструментом по железу: “Циг-циг”. В этот момент вспоминаем, что на стройке всегда много кирпичей (Ziegel) 😉

Но советуем на досуге все же посмотреть фильм 🎬

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​​​​​📍der Zahn (pl. die Zähne) - |ʦaːn| — зуб

🗣 произносится |ца:н|

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом цены.
2. Представляем ситуацию: на сегодняшний день очень высокие цены на лечение зубов! 🦷💰

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​📌umarmen - |ʊmˈaʁmən| - обнимать, заключать в объятия 🙆‍♂️🙆‍♀️

Произносится🗣 |умармен|

1. Строим ассоциацию: глагол umarmen отдаленно напоминает слово умора - что-то захватывающее, смешное, уморительное.
2. Представляем ситуцию: вы смотрите видео в интернете и наталкиваетесь на обнимающихся (umarmen) животных и думаете, какие они смешные, уморительные.

📍У этого глалога есть сразу несколько синонимов. Например, если вы хотите сказать, что окружаете кого-то заботой, то используйте глагол umgeben. В значении "обнимать" можно также использовать слово umfassen, хотя в первом значении оно обозначает "охватывать". И, наконец, глагол umfangen означает "объять".

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

​​👗die Kleidung - одежда, платье

Произносится 🗣|кляйдунг|

1. Строим ассоциацию. Слово Kleidung немного напоминает глагол "класть"
2. Представляем ситуацию. Вы пришли домой, переоделись в домашнюю одежду и решили не класть вашу уличную одежду (Kleidung) на стул, а сразу убрать в шкаф 😄

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

📍Учим слова по понятным ассоциациям. Сегодняшнее слово - die Ente - утка 😁

👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках

❓Как вам такой формат постов?