✂️Отрезать старые косы
📍Сегодня мы посмотрим на интересное выражение “alte Zöpfe abschneiden”. Сначала разберем отдельные слова.
📌der Zopf - коса, прическа. Это слово используется во многих значениях, например, в качестве обозначения верхушки дерева или в качестве названия хлебобулочного изделия.
📌abschneiden - отрезать. Также этот глагол может быть использован в переносном значении: изолировать, не допускать чего-либо.
📍Итак, что же означает - отрезать старые косы? И откуда взялось это выражение? Оно появилось в начале 19 века, но корнями уходит во времена правления Фридриха II, который отменил моду на ношение косичек среди военных и знатных мужчин. Отрезать старые косы в то время - перейти к новой эпохе, сменить политический курс.
📍В настоящее время это выражение означает “поменять, изменить что-то”, “обновить”, например:
Wir sollten endlich alte Zöpfe abschneiden und unser Verhalten an diese neuen Zeiten anpassen. - Мы должны наконец избавиться от старых привычек и адаптировать свое поведение к этим новым временам.
📍Сегодня мы посмотрим на интересное выражение “alte Zöpfe abschneiden”. Сначала разберем отдельные слова.
📌der Zopf - коса, прическа. Это слово используется во многих значениях, например, в качестве обозначения верхушки дерева или в качестве названия хлебобулочного изделия.
📌abschneiden - отрезать. Также этот глагол может быть использован в переносном значении: изолировать, не допускать чего-либо.
📍Итак, что же означает - отрезать старые косы? И откуда взялось это выражение? Оно появилось в начале 19 века, но корнями уходит во времена правления Фридриха II, который отменил моду на ношение косичек среди военных и знатных мужчин. Отрезать старые косы в то время - перейти к новой эпохе, сменить политический курс.
📍В настоящее время это выражение означает “поменять, изменить что-то”, “обновить”, например:
Wir sollten endlich alte Zöpfe abschneiden und unser Verhalten an diese neuen Zeiten anpassen. - Мы должны наконец избавиться от старых привычек и адаптировать свое поведение к этим новым временам.
die Entwicklung - развитие
Произносится 🗣|энтвиклунг|
1. Строим ассоциацию. Согласитесь, что часть слова Entwicklung похожа на слово "клуб".
2. Представляем ситуацию. Вы решили заняться своим развитием (Entwicklung) и вступили в какой-нибудь клуб или кружок, чтобы найти себе новое хобби.
Произносится 🗣|энтвиклунг|
1. Строим ассоциацию. Согласитесь, что часть слова Entwicklung похожа на слово "клуб".
2. Представляем ситуацию. Вы решили заняться своим развитием (Entwicklung) и вступили в какой-нибудь клуб или кружок, чтобы найти себе новое хобби.
📍die Zitrone (мн.ч.: die Zitronen) - |t͡siˈtʁoːnə̩| — лимон
🗣 произносится |циˈтро:нэ|
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по некоторому созвучию немецкого слова Zitrone со словом цитрус/цитрусовый.
2. Представляем ситуацию: вспоминаем, что лимон (Zitrone) - один из самых ярких представителей цитрусовых!🍋🍋
🗣 произносится |циˈтро:нэ|
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по некоторому созвучию немецкого слова Zitrone со словом цитрус/цитрусовый.
2. Представляем ситуацию: вспоминаем, что лимон (Zitrone) - один из самых ярких представителей цитрусовых!🍋🍋
⭐️Индивидуальные занятия для любых целей. Переезд, работа или учеба - занимайтесь по персональному графику из любой точки мира!
🔺Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
🔺Дарим подарки при покупке пакетов от 10 занятий. Все подробности - у нашего менеджера 😉
📩 Записаться можно по ссылке. До встречи на онлайн-занятиях!
🔺Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
🔺Дарим подарки при покупке пакетов от 10 занятий. Все подробности - у нашего менеджера 😉
📩 Записаться можно по ссылке. До встречи на онлайн-занятиях!
🧹das Aufräumen - уборка
Произносится 🗣 |ауфроймэн|
1. Строим ассоциацию. Слово Aufräumen отдаленно напоминают фразу "откройте".
2. Представляем ситуацию. Ребенок решил удивить родителей уборкой (Aufräumen) и попросил их закрыть глаза. Когда он сказал им "откройте", они увидели идеально чистую комнату и ахнули от восторга 😄
Кстати, Aufräumen также иногда используется в значении "распродажа".
Произносится 🗣 |ауфроймэн|
1. Строим ассоциацию. Слово Aufräumen отдаленно напоминают фразу "откройте".
2. Представляем ситуацию. Ребенок решил удивить родителей уборкой (Aufräumen) и попросил их закрыть глаза. Когда он сказал им "откройте", они увидели идеально чистую комнату и ахнули от восторга 😄
Кстати, Aufräumen также иногда используется в значении "распродажа".
Все немецкие TG-каналы 👉🏻👉🏻👉🏻
Дорогие подписчики, мы собрали все наши телеграм-каналы в одном месте! Теперь поиск подходящих каналов стал ещё проще 😉
Переходите, подписывайтесь и учите немецкий вместе с нами 🇩🇪
Дорогие подписчики, мы собрали все наши телеграм-каналы в одном месте! Теперь поиск подходящих каналов стал ещё проще 😉
Переходите, подписывайтесь и учите немецкий вместе с нами 🇩🇪
Der Daumen - |ˈdaʊ̯mən| - большой палец руки 👍🏻
Произносится 🗣|даумен|
1. Строим ассоциацию. Вы не будете отрицать, что слово Daumen похоже на слово “дамы” (девушки).
2. Представляем ситуацию. Вы заходите в салон красоты, ждете девушку и спрашиваете, долго ли еще ждать. И вам отвечают: даме осталось докрасить только большой палец (Daumen)
📌Кстати, а вы знали, что в немецком есть выражение “jemandem die Daumen drücken”? Оно означает “пожелать кому-то удачи - скрестить пальцы на удачу”. Почему так? Раньше считалось, что большие пальцы содержат в себе сверхъестественную силу, поэтому если drücken (прижать) большие пальцы - их сила поможет человеку в любой ситуации 🧙
Произносится 🗣|даумен|
1. Строим ассоциацию. Вы не будете отрицать, что слово Daumen похоже на слово “дамы” (девушки).
2. Представляем ситуацию. Вы заходите в салон красоты, ждете девушку и спрашиваете, долго ли еще ждать. И вам отвечают: даме осталось докрасить только большой палец (Daumen)
📌Кстати, а вы знали, что в немецком есть выражение “jemandem die Daumen drücken”? Оно означает “пожелать кому-то удачи - скрестить пальцы на удачу”. Почему так? Раньше считалось, что большие пальцы содержат в себе сверхъестественную силу, поэтому если drücken (прижать) большие пальцы - их сила поможет человеку в любой ситуации 🧙
der Feind - враг
Произносится 🗣 |файнд|
1. Строим ассоциацию. Вы наверняка слышали английское слово "fine", которое означает "нормально, хорошо, в порядке".
2. Представляем ситуацию: вы смотрите какой-нибудь боевик, где в самый напряженный момент враг (Feind) главного героя произносит впечатляющую речь, на что главный герой отвечает лишь одну фразу: "fine".
У слова "Feind" есть антоним - der Freund 😉
Произносится 🗣 |файнд|
1. Строим ассоциацию. Вы наверняка слышали английское слово "fine", которое означает "нормально, хорошо, в порядке".
2. Представляем ситуацию: вы смотрите какой-нибудь боевик, где в самый напряженный момент враг (Feind) главного героя произносит впечатляющую речь, на что главный герой отвечает лишь одну фразу: "fine".
У слова "Feind" есть антоним - der Freund 😉
⭐️Индивидуальные занятия немецким языком - для любых целей, в любое время, из любой точки мира!
🔺Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
🔺Дарим подарки при покупке пакетов от 10 занятий. Все подробности - у нашего менеджера 😉
📩 Записаться можно по ссылке. До встречи на онлайн-занятиях!
🔺Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
🔺Дарим подарки при покупке пакетов от 10 занятий. Все подробности - у нашего менеджера 😉
📩 Записаться можно по ссылке. До встречи на онлайн-занятиях!
Der Geist - |ɡaɪ̯st| - дух, душа 👻
📍Произносится 🗣 |гайст|
1. Строим ассоциацию: хотя слово Geist полностью не созвучно с каким-либо русским словом, отдаленно напоминает слово “гость” 🧍♂
2. Представляем ситуацию: Для любителей мистики этот пример будет особенно интересным. Der Geist, помимо всего прочего, переводится и как привидение. А их в русском языке иногда называют гостями (Geist) с того света. Жутковато? Зато запоминается 😱
📍Произносится 🗣 |гайст|
1. Строим ассоциацию: хотя слово Geist полностью не созвучно с каким-либо русским словом, отдаленно напоминает слово “гость” 🧍♂
2. Представляем ситуацию: Для любителей мистики этот пример будет особенно интересным. Der Geist, помимо всего прочего, переводится и как привидение. А их в русском языке иногда называют гостями (Geist) с того света. Жутковато? Зато запоминается 😱
📌grob - [ɡʁoːp] — грубый, невежливый
🗣 произносится [гро:п]
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом груб.
2. Представляем ситуацию: близкий человек был с вами груб и невежлив и вы на него сильно обиделись 🤬😢
*Можно также придумать ассоциацию через слово 'гроб': например, "грубый, злой и агрессивный человек точно доведёт себя до гроба!"
🗣 произносится [гро:п]
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом груб.
2. Представляем ситуацию: близкий человек был с вами груб и невежлив и вы на него сильно обиделись 🤬😢
*Можно также придумать ассоциацию через слово 'гроб': например, "грубый, злой и агрессивный человек точно доведёт себя до гроба!"
🎁Вам подарок! Только до 11.07 при покупке любого группового курса дополнительные уроки и другие подарки. Ваш промокод - ЭКСТРА.
📩 Пишите нашему менеджеру, он поможет вам подобрать подходящую программу😉 В акции участвуют:
🔸групповые курсы от А1.1 до В2.2. При покупке полного уровня - еще больше подарков
🔸программа “Максимальный эффект” (Групповой курс вашего уровня + 6 индивидуальных занятий)
🔸комбинированные курсы от А1 до В2 (24 урока по 120 минут в прямом эфире (или в записи) + 6 индивидуальных занятий с преподавателем по 60 минут + видеолекции и видеосеминары )
📌Акция действует до 11.07, успевайте! Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира!
📩 Пишите нашему менеджеру, он поможет вам подобрать подходящую программу😉 В акции участвуют:
🔸групповые курсы от А1.1 до В2.2. При покупке полного уровня - еще больше подарков
🔸программа “Максимальный эффект” (Групповой курс вашего уровня + 6 индивидуальных занятий)
🔸комбинированные курсы от А1 до В2 (24 урока по 120 минут в прямом эфире (или в записи) + 6 индивидуальных занятий с преподавателем по 60 минут + видеолекции и видеосеминары )
📌Акция действует до 11.07, успевайте! Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира!
📍rufen - |ˈʁuːfn̩| — звать, кричать
🗣 произносится |ру:фн|
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по 'похожести' немецкого слова со словом рупор.
2. Представляем ситуацию: кто-то потерялся и вы слышите как его зовут, крича в большой рупор.📢🗣
📌Пример
Ruf uns besser nur in einer Notlage. — Взывай к нам лишь тогда, когда нет другого выхода.
🗣 произносится |ру:фн|
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по 'похожести' немецкого слова со словом рупор.
2. Представляем ситуацию: кто-то потерялся и вы слышите как его зовут, крича в большой рупор.📢🗣
📌Пример
Ruf uns besser nur in einer Notlage. — Взывай к нам лишь тогда, когда нет другого выхода.
🎁 Море подарков от Deutsch Online! Покупайте комбинированный курс своего уровня и получите 4 подарка на выбор! Торопитесь, акция действует только до 11.07. Ваш промокод - "Экстра"!
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм 😉
📌Комбинированная программа это:
- 24 занятия по 120 минут в группе в прямом эфире с преподавателем (+видеозапись уроков)
- 6 индивидуальных занятий по 60 минут в удобное для вас время для любой цели.
Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство - бесплатно.
▫️более 40 аудио- и видеоуроков в личном кабинете для ежедневных самостоятельных занятий
▫️более 200 тестов, интерактивных практических заданий для закрепления грамматики и лексики, упражнений и тренажеров
▫️адаптированные онлайн-книги, немецкое ТВ и радио
📍Цена:
♦️Комбинированный курс А1, А2 или В1 + 4 подарка на выбор = 16800₽
♦️Комбинированный курс В2+ 4 подарка на выбор = 18500₽
⚡️Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира! Акция действует до 11.07 или пока не закончатся места.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм 😉
📌Комбинированная программа это:
- 24 занятия по 120 минут в группе в прямом эфире с преподавателем (+видеозапись уроков)
- 6 индивидуальных занятий по 60 минут в удобное для вас время для любой цели.
Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство - бесплатно.
▫️более 40 аудио- и видеоуроков в личном кабинете для ежедневных самостоятельных занятий
▫️более 200 тестов, интерактивных практических заданий для закрепления грамматики и лексики, упражнений и тренажеров
▫️адаптированные онлайн-книги, немецкое ТВ и радио
📍Цена:
♦️Комбинированный курс А1, А2 или В1 + 4 подарка на выбор = 16800₽
♦️Комбинированный курс В2+ 4 подарка на выбор = 18500₽
⚡️Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира! Акция действует до 11.07 или пока не закончатся места.
🌟froh - | fʁoː| - радостный, довольный, счастливый, веселый
Произносится 🗣 |фро|
1. Строим ассоциацию: Прилагательное froh напоминает восклицание удивления: «О!» 😄
2. Представляем ситуацию: Вам подарили что-то очень классное, то, что вы давно хотели. И вы восклицаете: «О-о, как здорово! Я так рад! (Froh)» 💃🏻
⭐️Примеры:
Ich bin froh, dass wir uns endlich treffen konnten. – Я рад, что мы смогли наконец встретиться.
Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr! – Счастливого Рождества и с Новым Годом!
Произносится 🗣 |фро|
1. Строим ассоциацию: Прилагательное froh напоминает восклицание удивления: «О!» 😄
2. Представляем ситуацию: Вам подарили что-то очень классное, то, что вы давно хотели. И вы восклицаете: «О-о, как здорово! Я так рад! (Froh)» 💃🏻
⭐️Примеры:
Ich bin froh, dass wir uns endlich treffen konnten. – Я рад, что мы смогли наконец встретиться.
Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr! – Счастливого Рождества и с Новым Годом!
🌬Превратиться в пыль
📌В немецком языке есть выражение "sich aus dem Staub machen", которое дословно означает "выбраться из пыли". На самом же деле оно означает "удрать", "сбежать", "убежать".
📍Откуда появилось это выражение? Скорее всего, оно пришло в немецкий язык благодаря особенностям ведения военных боев в Средневековье. Считается, что на поле бое было так пыльно, что воины, спасавшие свои жизни, буквально растворялись в ней.
📍Пример использования:
♦️Als die Typen mich bemerkten und auf mich zukamen, machte ich mich aus dem Staub.
🔸Как только эти парнишки меня заметили и начали ко мне подходить, я тут же смотался.
📌В немецком языке есть выражение "sich aus dem Staub machen", которое дословно означает "выбраться из пыли". На самом же деле оно означает "удрать", "сбежать", "убежать".
📍Откуда появилось это выражение? Скорее всего, оно пришло в немецкий язык благодаря особенностям ведения военных боев в Средневековье. Считается, что на поле бое было так пыльно, что воины, спасавшие свои жизни, буквально растворялись в ней.
📍Пример использования:
♦️Als die Typen mich bemerkten und auf mich zukamen, machte ich mich aus dem Staub.
🔸Как только эти парнишки меня заметили и начали ко мне подходить, я тут же смотался.
🎁Выбирайте дополнительные уроки и подарки при оплате любого группового курса. Только до 11.07 по промокоду ЭКСТРА! Количество мест ограничено.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм!
📌Групповой курс Deutsch Online - это идеальное сочетание очного обучения и всех преимуществ онлайн
Онлайн-курс длится 6 недель:
♦️ 12 Занятий в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю
♦️20+ видеолекций и аудиоуроков
♦️100 + тестов и упражнений
♦️ Разговорная практика с преподавателем и общение в группе
♦️ Полезные материалы включены в стоимость: аудирование, онлайн чтение, шпаргалки
♦️ Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора
⭐️ Стоимость:
Один групповой курс от А1.1 до В1.2 + 1 подарок на выбор = 7400₽
Групповой курс В2.1 или В2.2 + 1 подарок на выбор = 7800₽
Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира! Акция действует до 11.07 или пока не закончатся места.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм!
📌Групповой курс Deutsch Online - это идеальное сочетание очного обучения и всех преимуществ онлайн
Онлайн-курс длится 6 недель:
♦️ 12 Занятий в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю
♦️20+ видеолекций и аудиоуроков
♦️100 + тестов и упражнений
♦️ Разговорная практика с преподавателем и общение в группе
♦️ Полезные материалы включены в стоимость: аудирование, онлайн чтение, шпаргалки
♦️ Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора
⭐️ Стоимость:
Один групповой курс от А1.1 до В1.2 + 1 подарок на выбор = 7400₽
Групповой курс В2.1 или В2.2 + 1 подарок на выбор = 7800₽
Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира! Акция действует до 11.07 или пока не закончатся места.
📌riesig - |ˈʁiːzɪç| - гигантский
Произносится 🗣|ризихь|
1. Строим ассоциацию. Прилагательное riesig напоминает слово "резкий".
2. Представляем ситуацию. Вы идете по улице и резко останавливаетесь, потому что видите перед собой гигантское дерево, которое вы не заметили, задумавшись о своем 😄
У прилагательного riesig есть антоним: winzig - крошечный 🙂
Произносится 🗣|ризихь|
1. Строим ассоциацию. Прилагательное riesig напоминает слово "резкий".
2. Представляем ситуацию. Вы идете по улице и резко останавливаетесь, потому что видите перед собой гигантское дерево, которое вы не заметили, задумавшись о своем 😄
У прилагательного riesig есть антоним: winzig - крошечный 🙂
Хорошего понемножку 🧐
📍Фраза, которую вы наверняка слышали. Как ее перевести на немецкий? Очень просто. Дословно она переводится «достаточно хорошего»: «genug des Guten».
📍Разберём фразу по словам? Наречие «genug» означает «достаточно, довольно» и употребляется часто:
▫️Sie haben genug getan - Вы сделали достаточно.
▫️Nicht zu viel, aber genug… - Не очень много, но достаточно.
das Gute - добро, благо, хорошее. А окончание -n в родительном падеже это существительное получает, так как это слабое склонение ☺️
📍Фраза, которую вы наверняка слышали. Как ее перевести на немецкий? Очень просто. Дословно она переводится «достаточно хорошего»: «genug des Guten».
📍Разберём фразу по словам? Наречие «genug» означает «достаточно, довольно» и употребляется часто:
▫️Sie haben genug getan - Вы сделали достаточно.
▫️Nicht zu viel, aber genug… - Не очень много, но достаточно.
das Gute - добро, благо, хорошее. А окончание -n в родительном падеже это существительное получает, так как это слабое склонение ☺️
🎁Успейте забрать свой подарок! Только до завтра, 11.07, при покупке любого группового курса дополнительные уроки и другие подарки. Ваш промокод - ЭКСТРА.
📩 Пишите нашему менеджеру, он поможет вам подобрать подходящую программу😉 В акции участвуют:
🔸групповые курсы от А1.1 до В2.2. При покупке полного уровня - еще больше подарков
🔸программа “Максимальный эффект” (Групповой курс вашего уровня + 6 индивидуальных занятий)
🔸комбинированные курсы от А1 до В2 (24 урока по 120 минут в прямом эфире (или в записи) + 6 индивидуальных занятий с преподавателем по 60 минут + видеолекции и видеосеминары )
📌Акция действует до 11.07, успевайте! Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира!
📩 Пишите нашему менеджеру, он поможет вам подобрать подходящую программу😉 В акции участвуют:
🔸групповые курсы от А1.1 до В2.2. При покупке полного уровня - еще больше подарков
🔸программа “Максимальный эффект” (Групповой курс вашего уровня + 6 индивидуальных занятий)
🔸комбинированные курсы от А1 до В2 (24 урока по 120 минут в прямом эфире (или в записи) + 6 индивидуальных занятий с преподавателем по 60 минут + видеолекции и видеосеминары )
📌Акция действует до 11.07, успевайте! Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира!