📍faul (прил.) – |faʊl| — ленивый
🗣 произносится |фауль|
Строим ассоциацию: лень всегда вредит людям. Можно построить ассоциацию к слову faul через созвучие русского восклицания "фу" и слова "лень", faul – "фу, лень!".
📌Du weißt doch, dass ich dich nicht für faul halte. — Ты же знаешь, что я не думаю, что ты ленивый.
Запоминаем слово "faul", а про лень забываем. Начните учить немецкий бесплатно в Deutsch Online на бесплатных онлайн-уроках: уровни А1.1, A1.2, А2, В1/B2. В прямом эфире с преподавателем разбираем грамматику и лексику, знакомимся с программой обучения.
✅Стартуем 22 февраля. Записывайтесь 👉🏻 по этой ссылке
🗣 произносится |фауль|
Строим ассоциацию: лень всегда вредит людям. Можно построить ассоциацию к слову faul через созвучие русского восклицания "фу" и слова "лень", faul – "фу, лень!".
📌Du weißt doch, dass ich dich nicht für faul halte. — Ты же знаешь, что я не думаю, что ты ленивый.
Запоминаем слово "faul", а про лень забываем. Начните учить немецкий бесплатно в Deutsch Online на бесплатных онлайн-уроках: уровни А1.1, A1.2, А2, В1/B2. В прямом эфире с преподавателем разбираем грамматику и лексику, знакомимся с программой обучения.
✅Стартуем 22 февраля. Записывайтесь 👉🏻 по этой ссылке
Удлинить пальцы 🖐🏻
📌Сегодня мы разберем выражение "lange Finger machen". В буквальном переводе оно означает "сделать длинные пальцы/ удлинить пальцы".
📍Не будем разбирать каждое слово отдельно, оставновимся только на слова der Finger - палец. В немецком языке также есть отдельные названия для каждого пальца руки:
der kleine Finger - мизинец
der Ringfinger - безымянный палец
der Mittelfinger - средний палец
der Zeigefinger - указательный палец
der Daumen - большой палец
Итак, что же означает выражение "lange Finger machen"? Это значит "украсть", "воровать", "быть нечистым на руку".
Как запомнить это выражение? Вспомните русскую фразу "приделать чему-то ноги" 😀
📌Сегодня мы разберем выражение "lange Finger machen". В буквальном переводе оно означает "сделать длинные пальцы/ удлинить пальцы".
📍Не будем разбирать каждое слово отдельно, оставновимся только на слова der Finger - палец. В немецком языке также есть отдельные названия для каждого пальца руки:
der kleine Finger - мизинец
der Ringfinger - безымянный палец
der Mittelfinger - средний палец
der Zeigefinger - указательный палец
der Daumen - большой палец
Итак, что же означает выражение "lange Finger machen"? Это значит "украсть", "воровать", "быть нечистым на руку".
Как запомнить это выражение? Вспомните русскую фразу "приделать чему-то ноги" 😀
klug - умный 🤓
Произносится 🗣 |клюг|
Строим ассоциацию по созвучию прилагательного klug со словом "клюка". Проводим ассоциацию таким образом: в книгах, особенно в сказках, самые умные (klug) люди - старики с клюками 🎅🏻
🔹Существует большое количество синонимов слову klug:
🔸 умный - klug, intelligent
🔸 разумный - vernünftig
🔸 сообразительный - aufgeweckt
🔸 находчивый - findig
🔸 одаренный - begabt
🔸 талантливый - talentvoll, talentiert
🔸 гениальный - genial
🔸 смекалистый - anstellig
🔸 смышленный - aufgeweckt, gescheit
🔸 проницательный - scharfsinnig, scharfblickend
🔸 мудрый - weise
🔸 знающий, сведущий - wissend
🔸 опытный - erfahren
🔸 начитанный - belesen
🔸 образованный - gebildet
🔸 грамотный (о человеке) - schriftkundig
🔸 незаурядный, необычный - außergewöhnlich
🔸 обученный - gelehrt, hochgebildet
Произносится 🗣 |клюг|
Строим ассоциацию по созвучию прилагательного klug со словом "клюка". Проводим ассоциацию таким образом: в книгах, особенно в сказках, самые умные (klug) люди - старики с клюками 🎅🏻
🔹Существует большое количество синонимов слову klug:
🔸 умный - klug, intelligent
🔸 разумный - vernünftig
🔸 сообразительный - aufgeweckt
🔸 находчивый - findig
🔸 одаренный - begabt
🔸 талантливый - talentvoll, talentiert
🔸 гениальный - genial
🔸 смекалистый - anstellig
🔸 смышленный - aufgeweckt, gescheit
🔸 проницательный - scharfsinnig, scharfblickend
🔸 мудрый - weise
🔸 знающий, сведущий - wissend
🔸 опытный - erfahren
🔸 начитанный - belesen
🔸 образованный - gebildet
🔸 грамотный (о человеке) - schriftkundig
🔸 незаурядный, необычный - außergewöhnlich
🔸 обученный - gelehrt, hochgebildet
das Hemd - рубашка
Произносится 🗣 |хэмд|
1. Строим ассоциацию. Слово Hemd напоминает выражение «Хм-м» - звук, который мы издаём, когда сомневаемся или выбираем что-то.
2. Представляем ситуацию. Вы стоите в магазине и выбираете себе рубашку (Hemd), но вы не можете решить, поэтому говорите: «Хм, какую же мне выбрать?»
Произносится 🗣 |хэмд|
1. Строим ассоциацию. Слово Hemd напоминает выражение «Хм-м» - звук, который мы издаём, когда сомневаемся или выбираем что-то.
2. Представляем ситуацию. Вы стоите в магазине и выбираете себе рубашку (Hemd), но вы не можете решить, поэтому говорите: «Хм, какую же мне выбрать?»
schützen - защищать
Произносится 🗣 |ш'ютцэн|
📍Глагол schützen также может быть заменен глаголом verteidigen. В чем разница? В том, что verteidigen чаще используется в значении "обороняться, защищаться от чего-то", а schützen - "оберегать, охранять от чего-то".
Например, слово "защитник" на немецкий переводится как "Verteidiger" 😉
Произносится 🗣 |ш'ютцэн|
📍Глагол schützen также может быть заменен глаголом verteidigen. В чем разница? В том, что verteidigen чаще используется в значении "обороняться, защищаться от чего-то", а schützen - "оберегать, охранять от чего-то".
Например, слово "защитник" на немецкий переводится как "Verteidiger" 😉
📍der Keks (pl. die Keksen) — печенье, сухое печенье
🗣 произносится |ке:кс|
🍪 Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом кекс. Так вот, это слово-обманка в немецком, никакой это не кекс, это печенье!
🧁 Для сравнения кекс на немецком — это der Rührkuchen.
📌Примеры
Eine Tasse Tee und einen Keks, Sir. — Чашку чая и печенье, сэр.
Ich warte seit 7 Minuten auf meinen Keks. — Я жду печенье уже семь минут.
🗣 произносится |ке:кс|
🍪 Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова со словом кекс. Так вот, это слово-обманка в немецком, никакой это не кекс, это печенье!
🧁 Для сравнения кекс на немецком — это der Rührkuchen.
📌Примеры
Eine Tasse Tee und einen Keks, Sir. — Чашку чая и печенье, сэр.
Ich warte seit 7 Minuten auf meinen Keks. — Я жду печенье уже семь минут.
👨👩👧👦 die Familie - семья
Произносится 🗣|фамиль'э|
📍Вместо ассоциации приведем синоним этому слову. Если речь идет не о семье, а о хозяйстве, то лучше использовать слово der Haushalt.
Произносится 🗣|фамиль'э|
📍Вместо ассоциации приведем синоним этому слову. Если речь идет не о семье, а о хозяйстве, то лучше использовать слово der Haushalt.
📌Закрываем зимний сезон скидкой! Выбирайте свой уровень, комбинированную программу или видеокурс и начинайте учиться. Ваш промокод "Зима". Только до 28.02.22 или пока не закончатся места.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм.
Групповой курс Deutsch Online - это идеальное сочетание очного обучения (так как это живое общение с преподавателем и группой) и всех преимуществ онлайн-формата (возможность пересматривать уроки, дополнительные видеоуроки по темам, аудирование и аудиоуроки, интерактивные тесты и тренажёры, лексика и шпаргалки, чтение и письмо и все в одном личном кабинете).
Полный уровень на групповых онлайн-курсах длится около 4 месяцев:
● 24 занятия в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю
40+ видеолекций и аудио уроков
200 + тестов и упражнений
● Разговорная практика с преподавателем и общение в группе
● Полезные материалы включены в стоимость: книги, тесты, шпаргалки
● Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора
●1 месяц разговорного клуба в подарок
● Общение в чате курса в личном кабинете
Стоимость:
🔸для уровней от А1 до B1 - 11396 вместо 14800 руб.
🔸для уровня В2 - 12012 вместо 15600 руб.
До встречи на онлайн-курсах! Успевайте, количество мест ограничено. Ваша скидка 23% по промокоду “Зима”
⚠️Акции, скидки и промокоды не суммируются.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм.
Групповой курс Deutsch Online - это идеальное сочетание очного обучения (так как это живое общение с преподавателем и группой) и всех преимуществ онлайн-формата (возможность пересматривать уроки, дополнительные видеоуроки по темам, аудирование и аудиоуроки, интерактивные тесты и тренажёры, лексика и шпаргалки, чтение и письмо и все в одном личном кабинете).
Полный уровень на групповых онлайн-курсах длится около 4 месяцев:
● 24 занятия в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю
40+ видеолекций и аудио уроков
200 + тестов и упражнений
● Разговорная практика с преподавателем и общение в группе
● Полезные материалы включены в стоимость: книги, тесты, шпаргалки
● Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора
●1 месяц разговорного клуба в подарок
● Общение в чате курса в личном кабинете
Стоимость:
🔸для уровней от А1 до B1 - 11396 вместо 14800 руб.
🔸для уровня В2 - 12012 вместо 15600 руб.
До встречи на онлайн-курсах! Успевайте, количество мест ограничено. Ваша скидка 23% по промокоду “Зима”
⚠️Акции, скидки и промокоды не суммируются.
der Frühling - весна
Произносится 🗣 |фрю'линг|
1. Строим ассоциацию. Начало слова Frühling напоминает звук, который издают кошки, когда мурлычат от удовольствия: "Фр-р".
2. Представляем ситуацию. Весна (Frühling) - любимое время года для котов и кошек, поэтому они часто издают этот звук: "Фр-р"🐱
🌸 Готовы к наступлению весны?
Произносится 🗣 |фрю'линг|
1. Строим ассоциацию. Начало слова Frühling напоминает звук, который издают кошки, когда мурлычат от удовольствия: "Фр-р".
2. Представляем ситуацию. Весна (Frühling) - любимое время года для котов и кошек, поэтому они часто издают этот звук: "Фр-р"🐱
🌸 Готовы к наступлению весны?
💐die Blume - |ˈbluːmə| - цветок
Произносится 🗣 |блумэ|
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по некоторому созвучию немецкого слова Blume со словом "клумба".
2. Представляем ситуацию: в парке на клумбе много Blumen - цветов 🌷
🌷Вот некоторые названия цветов:
die Tulpe, -n - тюльпан
die Rose, -n - роза
die Kamille, -n - ромашка
die Lilie, -n - лилия
die Chrysantheme, -n - хризантема
А вы любите цветы? 🌼
Произносится 🗣 |блумэ|
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по некоторому созвучию немецкого слова Blume со словом "клумба".
2. Представляем ситуацию: в парке на клумбе много Blumen - цветов 🌷
🌷Вот некоторые названия цветов:
die Tulpe, -n - тюльпан
die Rose, -n - роза
die Kamille, -n - ромашка
die Lilie, -n - лилия
die Chrysantheme, -n - хризантема
А вы любите цветы? 🌼
🌸 Начинайте весну с немецкого! Дарим сертификат на 3000 рублей! Используйте сертификат для частичной оплаты комбинированной программы или полного уровня обучения. Разговорный клуб в подарок! Только до 14.03
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм
📍Как воспользоваться сертификатом? Сделайте скриншот или сохраните, отправьте его вашему менеджеру и получите скидку!
📌Комбинированная программа: занятия в группе + индивидуальные уроки.
❓Как проходит обучение:
🔺 24 занятия по 120 минут в группе в прямом эфире с преподавателем (+видеозапись уроков)
🔺 более 40 аудио- и видеоуроков в личном кабинете для ежедневных самостоятельных занятий
🔺 более 200 тестов, интерактивных практических заданий для закрепления грамматики и лексики, упражнений и тренажеров
🔺 адаптированные онлайн-книги, немецкое ТВ и радио
🔺 1 месяц разговорного клуба в подарок
+ 6 индивидуальных занятий по 60 минут в удобное для вас время для любой цели.
Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство - бесплатно.
До встречи на онлайн-курсах! Торопитесь, количество мест ограничено.
⚠️Акции, скидки и промокоды не суммируются.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм
📍Как воспользоваться сертификатом? Сделайте скриншот или сохраните, отправьте его вашему менеджеру и получите скидку!
📌Комбинированная программа: занятия в группе + индивидуальные уроки.
❓Как проходит обучение:
🔺 24 занятия по 120 минут в группе в прямом эфире с преподавателем (+видеозапись уроков)
🔺 более 40 аудио- и видеоуроков в личном кабинете для ежедневных самостоятельных занятий
🔺 более 200 тестов, интерактивных практических заданий для закрепления грамматики и лексики, упражнений и тренажеров
🔺 адаптированные онлайн-книги, немецкое ТВ и радио
🔺 1 месяц разговорного клуба в подарок
+ 6 индивидуальных занятий по 60 минут в удобное для вас время для любой цели.
Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство - бесплатно.
До встречи на онлайн-курсах! Торопитесь, количество мест ограничено.
⚠️Акции, скидки и промокоды не суммируются.
Тут какой-то червяк… 😱
🔸 Поговорим о выражении “Da ist der Wurm drin” (дословно: “тут червяк внутри), Конечно, эта фраза используется не только в прямом значении. Но сначала рассмотрим отдельные слова:
🔺 Der Wurm, - “e - червяк, глист
🔺 Drin - внутри (также вы можете встретить слово “darin” - “в этом” или “drinnen” - “внутри”)
🤔 Со словом der Wurm существует не одно выражение. Например, вы могли где-то встретить слово der Ohrwurm - обычно так называют не какого-то неприятного паразита в ушах, а песню, которая застревает в голове на день или даже неделю 🎶.
📚 А фразеологизм “da ist der Wurm drin” означает, что где-то что-то не работает, не получается. Чаще всего он используется в качестве отдельного предложения, но встречается и в составе других предложений. Например:
🔸 Heute Abend war von Anfang an der Wurm drin. - Сегодня вечером все с самого начала пошло не так.
➕ Кстати, из этого примера можно выделить еще одно полезное выражение - “von Anfang an” - с самого начала 😉
🔸 Поговорим о выражении “Da ist der Wurm drin” (дословно: “тут червяк внутри), Конечно, эта фраза используется не только в прямом значении. Но сначала рассмотрим отдельные слова:
🔺 Der Wurm, - “e - червяк, глист
🔺 Drin - внутри (также вы можете встретить слово “darin” - “в этом” или “drinnen” - “внутри”)
🤔 Со словом der Wurm существует не одно выражение. Например, вы могли где-то встретить слово der Ohrwurm - обычно так называют не какого-то неприятного паразита в ушах, а песню, которая застревает в голове на день или даже неделю 🎶.
📚 А фразеологизм “da ist der Wurm drin” означает, что где-то что-то не работает, не получается. Чаще всего он используется в качестве отдельного предложения, но встречается и в составе других предложений. Например:
🔸 Heute Abend war von Anfang an der Wurm drin. - Сегодня вечером все с самого начала пошло не так.
➕ Кстати, из этого примера можно выделить еще одно полезное выражение - “von Anfang an” - с самого начала 😉
🇩🇪🇷🇺 8 марта в России и Германии
🌷Хотя в Германии 8 марта отмечают единицы, появлению этого праздника 110 лет назад мы обязаны именно немке – революционно настроенной активистке Кларе Цеткин.
💪🏻Ведь это она в 1910 году на конференции женщин-социалисток в Копенгагене предложила учредить Международный женский день. Повод, правда, был далеко не веселый: в то время женщины, в отличие от мужчин, надрывались по 16 часов в сутки в почти невыносимых условиях, получая за свой труд сущие гроши. Поэтому призыв Цеткин таким образом включиться в борьбу за свои права для многих стал реальной надеждой на лучшую жизнь.
✅Впервые Женский день был отмечен 19 марта 1911 в Германии, Австрии, Швейцарии и Дании – более миллиона мужчин и женщин вышли на митинги, требуя предоставить представительницам прекрасного пола равные с мужчинами избирательные и производственные права. А в 1921 году 8 марта было объявлено праздничным днем во всем мире.
🌷В России Международный женский день отмечался впервые в 1913 году в Петербурге – было выдано разрешение на "научное утро по женскому вопросу" для обсуждения вопросов предоставления права голоса для женщин и государственного обеспечения материнства. С приходом советской власти праздник стал государственным, а в 1965 – нерабочим днем.
😊Советский Союз долгое время был единственной страной, где праздник 8 марта отмечался на государственном уровне. ООН лишь в 1977 году официально признала праздник и провозгласила этот день Международным днём борьбы за женские права.
🇩🇪А вот на родине заварившей кашу Цеткин, в Германии, про праздник почти забыли. Немцы редко отмечают этот праздник, и лишь редкие демонстрации в отдельных землях напоминают о нем.
А вы отмечаете 8 марта? 🌻
🌷Хотя в Германии 8 марта отмечают единицы, появлению этого праздника 110 лет назад мы обязаны именно немке – революционно настроенной активистке Кларе Цеткин.
💪🏻Ведь это она в 1910 году на конференции женщин-социалисток в Копенгагене предложила учредить Международный женский день. Повод, правда, был далеко не веселый: в то время женщины, в отличие от мужчин, надрывались по 16 часов в сутки в почти невыносимых условиях, получая за свой труд сущие гроши. Поэтому призыв Цеткин таким образом включиться в борьбу за свои права для многих стал реальной надеждой на лучшую жизнь.
✅Впервые Женский день был отмечен 19 марта 1911 в Германии, Австрии, Швейцарии и Дании – более миллиона мужчин и женщин вышли на митинги, требуя предоставить представительницам прекрасного пола равные с мужчинами избирательные и производственные права. А в 1921 году 8 марта было объявлено праздничным днем во всем мире.
🌷В России Международный женский день отмечался впервые в 1913 году в Петербурге – было выдано разрешение на "научное утро по женскому вопросу" для обсуждения вопросов предоставления права голоса для женщин и государственного обеспечения материнства. С приходом советской власти праздник стал государственным, а в 1965 – нерабочим днем.
😊Советский Союз долгое время был единственной страной, где праздник 8 марта отмечался на государственном уровне. ООН лишь в 1977 году официально признала праздник и провозгласила этот день Международным днём борьбы за женские права.
🇩🇪А вот на родине заварившей кашу Цеткин, в Германии, про праздник почти забыли. Немцы редко отмечают этот праздник, и лишь редкие демонстрации в отдельных землях напоминают о нем.
А вы отмечаете 8 марта? 🌻
🌸 Сертификат на 3000 рублей для вас и ваших близких! Используйте сертификат для частичной оплаты комбинированной программы или полного уровня обучения. Разговорный клуб в подарок! Только до 14.03
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм!
❓Как воспользоваться сертификатом? Сделайте скриншот или сохраните, отправьте его вашему менеджеру и получите скидку!
📍Комбинированная программа: занятия в группе + индивидуальные уроки.
📌Как проходит обучение:
🔺 24 занятия по 120 минут в группе в прямом эфире с преподавателем (+видеозапись уроков)
🔺 более 40 аудио- и видеоуроков в личном кабинете для ежедневных самостоятельных занятий
🔺 более 200 тестов, интерактивных практических заданий для закрепления грамматики и лексики, упражнений и тренажеров
🔺 адаптированные онлайн-книги, немецкое ТВ и радио
🔺 1 месяц разговорного клуба в подарок
+ 6 индивидуальных занятий по 60 минут в удобное для вас время для любой цели.
Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство - бесплатно.
📍Цена с учетом сертификата:
🔸Смешанная программа А1 - 13 800 р вместо 16 800 р
🔸Смешанная программа А2 - 13 800 р вместо 16 800 р
🔸Смешанная программа В1 - 13 800 р вместо 16 800 р
🔸Смешанная программа В2 - 15 800 р вместо 18 500 р
До встречи на онлайн-курсах! Успевайте, количество мест ограничено.
⚠️Акции, скидки и промокоды не суммируются.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм!
❓Как воспользоваться сертификатом? Сделайте скриншот или сохраните, отправьте его вашему менеджеру и получите скидку!
📍Комбинированная программа: занятия в группе + индивидуальные уроки.
📌Как проходит обучение:
🔺 24 занятия по 120 минут в группе в прямом эфире с преподавателем (+видеозапись уроков)
🔺 более 40 аудио- и видеоуроков в личном кабинете для ежедневных самостоятельных занятий
🔺 более 200 тестов, интерактивных практических заданий для закрепления грамматики и лексики, упражнений и тренажеров
🔺 адаптированные онлайн-книги, немецкое ТВ и радио
🔺 1 месяц разговорного клуба в подарок
+ 6 индивидуальных занятий по 60 минут в удобное для вас время для любой цели.
Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство - бесплатно.
📍Цена с учетом сертификата:
🔸Смешанная программа А1 - 13 800 р вместо 16 800 р
🔸Смешанная программа А2 - 13 800 р вместо 16 800 р
🔸Смешанная программа В1 - 13 800 р вместо 16 800 р
🔸Смешанная программа В2 - 15 800 р вместо 18 500 р
До встречи на онлайн-курсах! Успевайте, количество мест ограничено.
⚠️Акции, скидки и промокоды не суммируются.
🇩🇪 Пополняем словарный запас: ДНИ НЕДЕЛИ
die Woche - неделя
diese Woche - на этой неделе
letzte Woche - на прошлой неделе
nächste Woche - на следующей неделе
die Wochenende - суббота и воскресенье, выходные
der Montag - понедельник
der Dienstag - вторник
der Mittwoch - среда
der Donnerstag - четверг
der Freitag - пятница
der Samstag - суббота
der Sonntag - воскресенье
am Montag - в понедельник
diesen Montag - в этот понедельник
letzten Montag - в прошлый понедельник
nächsten Montag - в следующий понедельник
die Woche - неделя
diese Woche - на этой неделе
letzte Woche - на прошлой неделе
nächste Woche - на следующей неделе
die Wochenende - суббота и воскресенье, выходные
der Montag - понедельник
der Dienstag - вторник
der Mittwoch - среда
der Donnerstag - четверг
der Freitag - пятница
der Samstag - суббота
der Sonntag - воскресенье
am Montag - в понедельник
diesen Montag - в этот понедельник
letzten Montag - в прошлый понедельник
nächsten Montag - в следующий понедельник
Оставаться на ковре
📍Идиома "auf dem Teppich bleiben" обозначает "рассуждать трезво" и используется в разных ситуациях: например, когда вам хочется напомнить кому-то, что не стоит терять голову от счастья. Или же вы хотите призвать человека не унывать и рассуждать трезво, то есть смотреть на ситуацию объективно и не поддаваться эмоциям.
🧐 Откуда же пошло такое выражение? По одной из версий, это выражение корнями уходит в прошлое, во времена абсолютной монархии. Когда простой человек хотел донести какую-то мысль до короля, он просил его аудиенции. Но так как обычные люди, крестьяне, чаще всего были ограничены в выборе одежды и обуви, они приносили во дворец немало грязи. Тогда для крестьян постелили коврик, с которого их и выслушивал король. Отсюда и выражение - оставаться на ковре.
📌Пара примеров использования:
1️⃣ Nach sieben Spieltagen steht die Mannschaft überraschend auf dem zweiten Tabellenplatz. Jetzt gilt es, auf dem Teppich zu bleiben. - После семи дней соревнований команда, на удивление, оказалась на втором месте. Важно сейчас сохранять здравый смысл.
2️⃣ Sie ist trotz ihres beruflichen Erfolges stets auf dem Teppich geblieben. - Несмотря на свой профессиональный успех, она всегда твердо оставалась на ногах.
📍Идиома "auf dem Teppich bleiben" обозначает "рассуждать трезво" и используется в разных ситуациях: например, когда вам хочется напомнить кому-то, что не стоит терять голову от счастья. Или же вы хотите призвать человека не унывать и рассуждать трезво, то есть смотреть на ситуацию объективно и не поддаваться эмоциям.
🧐 Откуда же пошло такое выражение? По одной из версий, это выражение корнями уходит в прошлое, во времена абсолютной монархии. Когда простой человек хотел донести какую-то мысль до короля, он просил его аудиенции. Но так как обычные люди, крестьяне, чаще всего были ограничены в выборе одежды и обуви, они приносили во дворец немало грязи. Тогда для крестьян постелили коврик, с которого их и выслушивал король. Отсюда и выражение - оставаться на ковре.
📌Пара примеров использования:
1️⃣ Nach sieben Spieltagen steht die Mannschaft überraschend auf dem zweiten Tabellenplatz. Jetzt gilt es, auf dem Teppich zu bleiben. - После семи дней соревнований команда, на удивление, оказалась на втором месте. Важно сейчас сохранять здравый смысл.
2️⃣ Sie ist trotz ihres beruflichen Erfolges stets auf dem Teppich geblieben. - Несмотря на свой профессиональный успех, она всегда твердо оставалась на ногах.
💳 Kostenlos - |ˈkɔstn̩loːs| - бесплатный
🔸 У этого слова есть сразу несколько синонимов: kostenfrei, umsonst (безвоздмездно), gratis (бесплатно). Как запомнить?
⭐️ Deutsch Online проводит бесплатный (kostenlos) урок уже завтра, 15 марта!
🔸 Целый kostenfrei час с преподавателем немецкого в прямом эфире!
🔸 Новые знания и повторение уже изученного! Все темы соответствуют вашему уровню.
🔸 Возможность подобрать курс для себя со скидкой 10%!
💪🏻 Запоминайте это слово и записывайтесь вот по этой 👉🏻 ссылке!
🔸 У этого слова есть сразу несколько синонимов: kostenfrei, umsonst (безвоздмездно), gratis (бесплатно). Как запомнить?
⭐️ Deutsch Online проводит бесплатный (kostenlos) урок уже завтра, 15 марта!
🔸 Целый kostenfrei час с преподавателем немецкого в прямом эфире!
🔸 Новые знания и повторение уже изученного! Все темы соответствуют вашему уровню.
🔸 Возможность подобрать курс для себя со скидкой 10%!
💪🏻 Запоминайте это слово и записывайтесь вот по этой 👉🏻 ссылке!
draußen - снаружи
Произносится 🗣 |драусэн|
1. Строим ассоциацию. Часть слова drAUßen напоминает клич "Ау!", который произносят люди во время поисков.
2. Представляем ситуацию. Вы просыпаетесь утром на даче и не можете никого найти в доме. Выходите наружу, на улицу (draußen) и кричите: "Ау! Где все?" 😁
Произносится 🗣 |драусэн|
1. Строим ассоциацию. Часть слова drAUßen напоминает клич "Ау!", который произносят люди во время поисков.
2. Представляем ситуацию. Вы просыпаетесь утром на даче и не можете никого найти в доме. Выходите наружу, на улицу (draußen) и кричите: "Ау! Где все?" 😁
📍studieren — учиться
🗣 произносится |шту'дирэн|
1. Строим ассоциацию: слово созвучно с русским словом "студент", только "штудент".
2. Представляем ситуацию: штудент штудирэн в университете (студент учится в университете).
🗣 произносится |шту'дирэн|
1. Строим ассоциацию: слово созвучно с русским словом "студент", только "штудент".
2. Представляем ситуацию: штудент штудирэн в университете (студент учится в университете).
⭐️ Предлог NACH - основные значения
📌 Сегодня разберемся с предлогом nach, который переводится на русский язык следующими предлогами:
🔹 В, на:
/ указывает на направление /
nach Moskau — в Москву
nach Hause — домой
🔹 После:
/ указывает на последовательность во времени или на промежуток времени в прошлом /
nach der Arbeit — после работы
nach dem Essen — после еды
nach langem Warten — после длительного ожидания
nach dem Unterricht gehe ich zu meinem Freund — после занятий я пойду к своему другу
🔹 По:
/ указывает на соответствие или следование /
meiner Meinung nach — по моему мнению
der Reihe nach — по порядку
nach Vorschrift — по предписанию
nach Ihrem Wunsch — по вашему желанию
⚡️Это лишь основные значения предлога nach, знать которые нужно обязательно!
🔶 Также управление многих глаголов требует использования nach, например:
fragen nach etw. — спрашивать о чём-либо
suchen nach etw. — искать что-либо
❗️И напоследок еще 2 фразы, которые вы очень часто услышите в разговорной речи:
nach und nach — постепенно, мало-помалу
nach wie vor — по-прежнему
📌 Сегодня разберемся с предлогом nach, который переводится на русский язык следующими предлогами:
🔹 В, на:
/ указывает на направление /
nach Moskau — в Москву
nach Hause — домой
🔹 После:
/ указывает на последовательность во времени или на промежуток времени в прошлом /
nach der Arbeit — после работы
nach dem Essen — после еды
nach langem Warten — после длительного ожидания
nach dem Unterricht gehe ich zu meinem Freund — после занятий я пойду к своему другу
🔹 По:
/ указывает на соответствие или следование /
meiner Meinung nach — по моему мнению
der Reihe nach — по порядку
nach Vorschrift — по предписанию
nach Ihrem Wunsch — по вашему желанию
⚡️Это лишь основные значения предлога nach, знать которые нужно обязательно!
🔶 Также управление многих глаголов требует использования nach, например:
fragen nach etw. — спрашивать о чём-либо
suchen nach etw. — искать что-либо
❗️И напоследок еще 2 фразы, которые вы очень часто услышите в разговорной речи:
nach und nach — постепенно, мало-помалу
nach wie vor — по-прежнему