Немецкий язык в словах
57.4K subscribers
474 photos
15 videos
9 files
1.84K links
🌐🇩🇪Онлайн-школа немецкого языка Deutsch Online.

Расписание/цены
👉🏻 https://deutschonline.ru/katalog-kursov-tg-sl

Чат с менеджером по обучению
👉🏻 @managerdeutschonline
Download Telegram
​​💥Хотите учить немецкий, но никак не получается найти подходящее время? Попробуйте наши групповые курсы!

⭐️Широкий выбор времени и дней обучения позволит вам найти то-самое-самое-удобное окошко в вашем расписании, чтобы наконец заняться немецким языком.

🔺А до 21.11 на все групповые программы действует спецпредложение - повторите и учитесь дальше!

🎁 Выберите любой курс в расписании групповых онлайн-курсов от А1.2 и выше, оплатите и получите еще 12 видеоуроков предыдущего курса совершенно бесплатно! Доступ 30 дней в вашем личном кабинете. Успейте записаться до 21 ноября, количество мест на курсы ограничено.

Чтобы записаться по акции - переходите по ссылке или напишите нашему менеджеру в телеграм, не забудьте промокод: “ПОВТОРИ”.

💪Повторите и двигайтесь дальше - это удобно и выгодно:
- Вы пройдете курс ещё раз и закрепите предыдущий курс
- Сэкономите время и деньги
- Получите еще больше интерактива в обучении
- Быстрее подготовитесь к экзамену
- Начнете обучение сразу!

⭐️⭐️При покупке целого уровня (например, А2=А2.1+А2.2) мы также дарим:
🔻скидку 15 %
🔻доступ в большую онлайн-библиотеку вашего уровня

Что такое групповой онлайн-курс:
● Занятия в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю + видеолекции и аудиоуроки
● Разговорная практика с преподавателем и общение в группе
● Полезные материалы включены в стоимость: книги, тесты, шпаргалки
● Обучение в личном кабинете на платформе. Поддержка администратора.

📝Весь материал и все задания сохранены в вашем личном кабинете! Там же:
● Видеозаписи каждого урока после прямого эфира (доступ в течение курса+30 дней после).
● Общение в чате курса в личном кабинете.
● Внутренний итоговый тест школы, который покажет ваш прогресс.
● Сделайте немецкий своим хобби: в личном кабинете вы найдёте книги, плейлисты, ТВ и радио на немецком!
​​🔮das Schiksal - |ˈʃɪkˌzaːl|- судьба, участь

Произносится 🗣 |шикзаль|

1. Строим ассоциацию: слово Schiksal напоминает слово “шик” или “шикарный” в русском языке.
2. Представляем ситуацию: Вы долго-долго искали какую-то вещь - например, новую рубашку или новое платье. Никак не могли найти нужный размер/цвет/фасон в магазинах. И вот решили просто так прогуляться по городу, по воле судьбы (Schiksal) забрели в первый попавшийся магазин - и нашли шикарную вещь!

А еще у этого слова есть сразу несколько синонимов. Например, если вы хотите сказать “цель, предназначение”, используйте слово die Bestimmung. “Стечение обстоятельств” - это die Fügung. Наконец, какое-то неожиданное или поворотное событие, “случай” можно обозначить словом der Zufall 🌛
​​Возвратное местоимение sich 💥

📍Для чего оно нужно? Конечно же для возвратных глаголов! Вы наверняка знаете их: sich interessieren, sich waschen…

🔺Самое важное в употреблении этих глаголов - не забывать про изменение sich по числам, лицам и падежам. Чаще всего возвратные глаголы употребляются с Akkusativ и Dativ.

💪Ниже вы найдёте небольшую шпаргалку по склонению возвратного местоимения sich - сохраняйте ее себе!

📌А если вам тяжело даётся грамматика или требуются дополнительные объяснения, вы можете попробовать наши индивидуальные занятия. Кстати, урок-знакомство - бесплатно! Выберите себе преподавателя и занимайтесь только с тем, кто вам подходит.

😎По всем вопросам можете обращаться к нашему менеджеру в телеграм, а если хотите записаться прямо сейчас - переходите по ссылке
​​Der Geist - |ɡaɪ̯st| - дух, душа 👻

📍Произносится 🗣 |гайст|

1. Строим ассоциацию: хотя слово Geist полностью не созвучно с каким-либо русским словом, отдаленно напоминает слово “гость” 🧍‍♂
2. Представляем ситуацию: Для любителей мистики этот пример будет особенно интересным. Der Geist, помимо всего прочего, переводится и как привидение. А их в русском языке иногда называют гостями (Geist) с того света. Жутковато? Зато запоминается 😱
📌Дорогие подписчики! Мы хотим попробовать новый формат - тесты! Они важны для закрепления!
🔸Вставьте правильные слова в предложение:
▪️Es war sein […] - er hatte Schmetterlinge im […] ▪️Это была его судьба - у него были бабочки в животе.
Anonymous Quiz
21%
Geschichte, Bauch
12%
Schicksal, Magen
61%
Schicksal, Bauch
6%
Geschichte, Magen
​​У меня нет козла! 🐐

📌Продолжим разбирать интересные идиомы в немецком языке. Сегодня посмотрим на выражение “keinen Bock haben”.

📍Der Bock - само по себе интересное слово. Вы можете встретить разные переводы: от “желания” до “самца” или “козла”. В самом первом значении der Bock - это “самец”, то есть какое-то животное (млекопитающее) мужского пола. Также der Bock называют мужчин (не в самом положительном ключе). Также вы можете встретить это слово в автомобильной индустрии - в качестве обозначения подставки для автомобиля. Наконец, der Bock - это спортивный снаряд (козел).

🧐Так что означает “keinen Bock haben”? 📍Например:
Ich habe keinen Bock, jede Woche von meinen eigenen Fans ausgepfiffen zu werden.
Мне не хочется каждую неделю быть освистанным своими фанатами.

Keinen Bock haben” - означает “не хотеть, не иметь желания”. Соответственно, выражение Bock haben используется в противоположном значении:
Ich hätte jetzt total Bock auf ein Eis!
Я бы с удовольствием съел мороженое сейчас!

❗️Обратите внимание на управление: einen/keinen Bock auf + Akk
​​📌Die Krawatte - |kʁaˈvatə|- галстук 👔

Произносится 🗣 |краватте|

1. Строим ассоциацию: очевидно, что слово die Krawatte созвучно с русским словом “кровать”.
2. Представляем ситуацию: Перед тем, как лечь в кровать и уснуть, мужчина решил заранее подобрать галстук (Krawatte) на следующий день.

❗️Кстати, слово das Halstuch также используется в значении “галстук”, однако у этого слова есть и другие, более правильные, значения: шарф, шейный платок (отсюда Hals).
​​📌Krumm - |kʁʊm| - кривой, искривленный

Произносится 🗣 |крум|

📍Строим ассоциацию: слово krumm созвучно со звуком, когда мы грызем что-то твердое (хрум!) - морковку или чипсы, например.
📍Представляем ситуацию: вы достаете банку чипсом и думаете, почему они такие искривленные, но потом просто - хрум! (krumm) - съедаете чипсину и забываете об этом 😄

🔺У прилагательного krumm есть несколько синонимов. Так, schief означает “косой, кривой”. Так говорят об улыбке или усмешке. А вот если вы хотите сказать не “кривой”, а, например, “волнистый”, то вам стоит использовать слово wellig. А “перекошенный” - это windschief 🤓
​​📍gleich - |ɡlaɪ̯ç| - равный, одинаковый, такой же

Произносится 🗣 |гляйх|

1. Строим ассоциацию: слово gleich немного похоже на русское разговорное выражение “глянь!”
2. Представляем ситуацию: Два человека гуляют по красивому парку, и один говорит другому: “Глянь, какие одинаковые (gleich) кусты! Как красиво подстрижены!”

🔹Слово gleich также может использоваться в разговорной фразе bis gleich, которая означает “до скорого” и является синонимом формальному прощанию Auf Wiedersehen. Конечно, преподавателю или кому-то старше вас по должности или возрасту не стоит говорить bis gleich, а вот другу или однокурснику - даже нужно 😉

🔹А любители творчества Оруэлла могут встретить это слово в знаменитой фразе из “Скотного двора”: “Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher als die anderen” (Все животные равны, но некоторые равнее остальных) 🤫
​​🤓Prüfung - |ˈpʁyːfʊŋ| - экзамен

Произносится 🗣 |прюфунг|

1. Строим ассоциацию: слово Prüfung созвучно с английским словом, которое прочно входит в наш лексикон - пруф. Это означает “доказательство”.
2. Представляем ситуацию: на экзамене (Prüfung) вам нужно доказать (пруфнуть) преподавателю, что вы знаете предмет

📌У слова Prüfung есть несколько синонимов, например: die Erprobung - испытание; der Versuch - попытка; и даже полный аналог английского слова: das Examen - экзамен.

💥А чтобы die Prüfung на знание немецкого языка не показался вам трудным, готовьтесь к любому экзамену с нашими преподавателями! Тем более, у нас действуют скидки (черная пятница ведь!) на индивидуальные занятия:

🔥 сниженные цены на индивидуальные уроки для уровней А1-В1:
850 рублей за 1 урок 45 минут вместо 950 рублей,
1100 за 1 урок 60 минут вместо 1300 рублей.

🧐Что происходит после того, как вы оставляете заявку?

▫️С вами связывается менеджер и уточняет ваши пожелания
▫️Подбирает вам преподавателя и согласовывает с вами время бесплатного урока-знакомства
▫️Если преподаватель вам подходит, вы оплачиваете нужное количество занятий, если нет - менеджер продолжает подбирать преподавателя (бесплатно)

💣Записаться можно 👉🏻 здесь, а более подробную информацию узнать у нашего менеджера в телеграм
​​😭Weinen - |ˈvaɪ̯nən | - плакать, рыдать

Произносится 🗣 |вайнен|

1. Строим ассоциацию: никто не будет отрицать сходство этого глагола со словом “вино”.
2. Представляем ситуацию: Бывают люди, которым после бокала вина становится весело, а бывают и такие, которые начинают плакать (weinen).

📌Кстати, weinen является антонимом слову lachen (смеяться) и lächeln (улыбаться).

📌А еще в немецком языке есть выражение Krokodilstränen weinen, что означает «плакать крокодильими слезами» 💧
📌 Выберите правильные слова:
🇩🇪Mein Rücken ist […] wie ein Fragezeichen, aber ich keinen […] habe, es zu beheben.
🇷🇺Моя спина изогнута, как вопросительный знак, но у меня нет желания это исправлять.
Anonymous Quiz
17%
gleich, Bock
34%
krumm, Schaf
42%
krumm, Bock
8%
wellig, Schaf
​​Der Zweifel - |ˈʦvaɪ̯fl̩| - сомнение 🤔

Произносится 🗣 |цвайфель|

1. Строим ассоциацию: слово Zweifel немного напоминает слово “вафли”.
2. Представляем ситуацию: вы сидите в кафе утром и сомневаетесь (Zweifel), что лучше съесть на завтрак: вафли или блины.

📌Кстати, вместе с этим словом можно запомнить и наречие - zweifellos - несомненно, без сомнения.
​​Stolz - |ʃtɔlʦ| - гордый

Произносится 🗣 |штольц|

1. Строим ассоциацию. Чтобы запомнить это слово, вспоминаем русскую классику, а именно - Андрея Штольца (ну, который друг Обломова в одноименном романе).
2. Представляем ситуацию. Точнее - вспоминаем ситуацию. В романе родители Андрея Штольца (stolz) были очень горды за своего сына, который многого добился.

📌У слова stolz есть несколько синонимов. Например, если вы хотите сказать про человека, что он гордый, но в негативном смысле, вы можете использовать слово selbstsicher - самоуверенный. А если вы хотите отметить величественность человека (преисполненность гордостью), то вам подойдет слово würdevoll.
​​ Хотите изучать немецкий язык по своему графику? Или вам нужно подготовиться к экзаменам? А может вы просто любите языки и хотите выучить еще один? Наши индивидуальные уроки подойдут для любых целей! 😎

👍🏻При необходимости предоставим пакет документов и лицензию о прохождении обучения немецкому языку (для консульства, посольства или ВУЗа)

💥Первый пробный урок-знакомство с преподавателем - бесплатно!
Мы не берем деньги за подбор преподавателей, вы оплачиваете обучение, только если преподаватель вам подходит!

🔺Стоимость от 800 рублей до 950 рублей за 1 урок (45 минут) для начинающих и до уровня В1.

📌Добавим дополнительные уроки за блоки от 10-ти занятий:
▫️Разговорный клуб (4 урока)
▪️Видеокурс практической грамматики Профи
▫️Видеолекции по выбранным вами темам
▪️Личный кабинет с дополнительными материалами и тестами

🏠Выбирайте свой темп изучения, своего учителя и занимайтесь в удобное вам время, с любого устройства.

📩 Записаться можно 👉🏻 по ссылке

А вот еще пара приятных бонусов:

👫У вас есть друг/подруга/муж/жена/мама, которые тоже хотят учить язык? Можно заниматься вдвоем! 💥По промокоду "ДУЭТ" цена на двоих за онлайн-урок в паре - от 1300 рублей за 60 минут. (это всего 650 руб. с человека!)

Как происходит процесс подбора?

🤓Вы заполняете анкету, указываете ваши пожелания, требования и цели
😄Мы подбираем преподавателя, который подходит именно вам! ⠀
🧑‍🏫Преподаватель проводит урок-знакомство, после которого вы принимаете решение - продолжать занятия или нет 💁

💰Для граждан РФ можно оформить налоговый вычет.

Если у вас остались вопросы, пишите нашему менеджеру в телеграм 😉
​​Это не новость, а холодный кофе! ☕️

✏️В немецком языке есть выражение "kalter Kaffee sein", которое означает "быть устаревшим, уже известным". Чаще всего оно используется по отношению к какой-либо информации, например:
Das, was Sie da erzählen, ist doch kalter Kaffee!
Все, что Вы рассказываете, давно известно!

✒️Со словосочетанием kalter Kaffee существует еще одно выражение - "kalter Kaffee macht schön", которое дословно переводится как "холодный кофе делает (кого-то) красивым(ой)" и используется в ироничном ключе (например, когда кто-то постоянно забывает чашку с кофе в офисе и пьет уже остывший напиток). Но откуда оно произошло? 🤔

💁Это выражение корнями уходит в период 17-18 века, когда в высшем обществе царила мода на бледный цвет лица. Чтобы создавать иллюзию "фарфоровой" кожи, аристократы использовали много косметики, которая чаще всего состояла из воска. Горячий кофе мог растопить макияж и обнажить настоящую "красоту" светских дам, поэтому они предпочитали холодный кофе ☕️
​​🎁Das Geschenk - |ɡəˈʃɛŋk| - подарок

Произносится 🗣 |гешэнк|

1. Строим ассоциацию: слово Geschenk отдаленно напоминает звук, который слышен, когда кто-то идет на лыжах по снегу: шенк-шенк!
2. Представляем ситуацию: представьте себе Деда Мороза, который идет на лыжах и разносит людям подарки (Geschenk).

😉Кстати, мы можем помочь еще лучше запомнить это слово. Наша школа как раз дарит подарки (мн.ч. - Geschenke) в честь скорого наступления Нового года при покупке наших курсов.

В акции участвуют все программы нашей школы, а подарки вы выбираете сами из большо списка 💁Все подробности - по ссылке или у нашего менеджера в телеграм. Промокод “Адвент”. Не забудьте выбрать свой Geschenk!🎁
​​📌glatt - |ɡlat| - гладкий, ровный

Произносится 🗣 |глатт|

😄Мы не будем приводить ассоциации для этого слова, потому что очевидно созвучие русского и немецкого варианта. Лучше поговорим про антонимы, которых у этого слова сразу несколько:

🔺rau - шероховатый

🔺uneben - неровный

🔺lockig - кудрявый (о волосах)

🔺wellig - волнистый

🔺hügelig - холмистый

🤔Как видите, использовать слово glatt можно во многих значениях, поэтому у него так много разнообразных антонимов 😉
​​📌umarmen - |ʊmˈaʁmən| - обнимать, заключать в объятия 🙆‍♂️🙆‍♀️

Произносится🗣 |умармен|

1. Строим ассоциацию: глагол umarmen отдаленно напоминает слово умора - что-то захватывающее, смешное, уморительное.
2. Представляем ситуцию: вы смотрите видео в интернете и наталкиваетесь на обнимающихся (umarmen) животных и думаете, какие они смешные, уморительные.

📍У этого глалога есть сразу несколько синонимов. Например, если вы хотите сказать, что окружаете кого-то заботой, то используйте глагол umgeben. В значении "обнимать" можно также использовать слово umfassen, хотя в первом значении оно обозначает "охватывать". И, наконец, глагол umfangen означает "объять".
Вставьте правильные слова:
Ich habe [...], dass dieser Boden [...] ist.
Я сомневаюсь, что этот пол ровный (гладкий).
Anonymous Quiz
8%
Zweifel, wellig
29%
Bedenken, glatt
58%
Zweifel, glatt
5%
Bedenken, wellig