Летом, когда избиратели заняты на дачах и приусадебных участках и другими более интересными им задачами и практиками, политические партии сталкиваются с проблемой донесения своего сигнала до граждан. В этот период политтехнологии используются настолько разные, насколько позволяет креативность политических структур. Вопрос не только в том, чтобы заинтересовать избирателя чем-то, но еще и в том, чтобы чисто технически донести этот сигнал. И тут бывают разные варианты.

Подробнее — в комментарии политконсультанта Станислава Корякина.

Путин с самого начала встречи с Трампом удивил его своим знанием английского. По словам источников, никто в российской делегации, что президент откажется от переводчика перед поездкой с американским президентом из аэропорта.

По данным собеседников, Путин специально подготовился к разговору на английском, заранее повторив слова, которые могли бы пригодиться ему в ходе беседы. Решение обойтись без переводчика принималось лично, без согласования с протокольной службой. Как утверждают инсайдеры, Трамп в ходе встречи отметил хорошее произношение у российского коллеги, хотя и не идеальное.

Источники в окружении российского президента говорят, что Путин хотел продемонстрировать уверенность в себе и желание убрать барьеры в коммуникации с Вашингтоном, особенно с учётом того, что разговор касался чувствительных и сложных тем. Отсутствие переводчика позволило вести диалог более гибко и уводить его в неформальные темы, в которых Путин чувствовал себя неожиданно свободно.