Главной улицей в Сортавала можно назвать Карельскую улицу - это дорога А-121 в черте города. Тут сосредоточена основная городская цивилизация. И старая финская застройка есть, и магазинчики, и площадь Вяйнямёйнена (сквер справа на 3-й фотке).
Гостиница (на второй фотке слева) называется, как ни странно, ни по-карельски, ни по-русски: Сеурахонне. Национальную принадлежность названия я определить не смог :)
Про центр Сортавала статья только в работе (сижу как раз пишу). Пока же про Сортавала можно почитать вот это:
https://st-tsourkan.ru/2021/05/25/sortavala2020_3/
#сортавала #карелия #россия #sortavala #karjala #russia #карельскаяулица #вяйнямёйнен #станиславцуркан #st_tsourkan #nikon #d700 #nikond700
Гостиница (на второй фотке слева) называется, как ни странно, ни по-карельски, ни по-русски: Сеурахонне. Национальную принадлежность названия я определить не смог :)
Про центр Сортавала статья только в работе (сижу как раз пишу). Пока же про Сортавала можно почитать вот это:
https://st-tsourkan.ru/2021/05/25/sortavala2020_3/
#сортавала #карелия #россия #sortavala #karjala #russia #карельскаяулица #вяйнямёйнен #станиславцуркан #st_tsourkan #nikon #d700 #nikond700
Друзья, у меня на сайте вышла новая статья - очередная часть рассказа про Сортавала. В ней мы сначала встретим паровозик на Рускеалу, а потом начнём гулять по центру (дойдём до площади Кирова).
Подробнее: https://st-tsourkan.ru/2021/06/13/sortavala2020_4/
#сортавала #карелия #россия #путешествия #станиславцуркан #sortavala #karjala #russia #travel #travelphoto #паровоз #рускеальскийэкспресс #ruskealatrain #locomotive #nikon #d700 #nikond700 #nikon2485 #st_tsourkan
Подробнее: https://st-tsourkan.ru/2021/06/13/sortavala2020_4/
#сортавала #карелия #россия #путешествия #станиславцуркан #sortavala #karjala #russia #travel #travelphoto #паровоз #рускеальскийэкспресс #ruskealatrain #locomotive #nikon #d700 #nikond700 #nikon2485 #st_tsourkan
Вечерняя Сортавала. Сквер на пл. Кирова. Площадь Кирова треугольная, образована улицей Кирова, Карельской ул. и улицей с названием площадь Кирова (самая длинная сторона треугольника). На 2 равные части её делит вот этот сквер.
На фото 2 - пл. Кирова и знаменитый дом со шприцом (1936). Здесь располагался Хельсинский национальный банк. Архитектор - Р. Финилля, функционализм. Фигня на крыше - это на самом деле не шприц, а световой плафон. Неизвестно, правда, какое было предназначение - поступление света внутрь здания днём либо свечение изнутри вечером. Именно из-за шприцеобразной формы родилась легенда, что это была аптека и/или дом аптекаря (встречаются обе версии).
Фото 3 - тот же сквер на пл. Кирова, но чуть позже. Пока я ходил вокруг,там уже фонари зажгли. Времени 22:30.
Если пройдём весь сквер насквозь, попадём на фото 4 - на Карельскую ул. (вид от центра). Здесь исторический центр заканчивается.
Подробнее: https://st-tsourkan.ru/2021/04/07/sortavala2020-1/
#сортавала #карелия #sortavala #karjala
На фото 2 - пл. Кирова и знаменитый дом со шприцом (1936). Здесь располагался Хельсинский национальный банк. Архитектор - Р. Финилля, функционализм. Фигня на крыше - это на самом деле не шприц, а световой плафон. Неизвестно, правда, какое было предназначение - поступление света внутрь здания днём либо свечение изнутри вечером. Именно из-за шприцеобразной формы родилась легенда, что это была аптека и/или дом аптекаря (встречаются обе версии).
Фото 3 - тот же сквер на пл. Кирова, но чуть позже. Пока я ходил вокруг,там уже фонари зажгли. Времени 22:30.
Если пройдём весь сквер насквозь, попадём на фото 4 - на Карельскую ул. (вид от центра). Здесь исторический центр заканчивается.
Подробнее: https://st-tsourkan.ru/2021/04/07/sortavala2020-1/
#сортавала #карелия #sortavala #karjala
Станция Сортавала (Карелия). Рускеальский экспресс только что уехал, на станции воцарилась тишина - можно неспешно осмотреть станцию.
Платформа здесь оформлена весьма красиво и нарядно - фонарики, таблички красивым шрифтом. Везде б так.
Из общего архитектурного стиля выбивается только РЖД-кафе Дорожное - скучная серая коробка (просто на РЖД других цветов кроме серого не знают - самый жизнерадостный цвет же).
А ещё тут платформа в кривой.
Про станцию Сортавала (и её окрестности) у меня на сайте есть подробная статья: https://st-tsourkan.ru/2021/08/14/sortavala_station2020_1/
#сортавала #карелия #россия #region10 #регион10 #северноеприладожье #sortavala #karjala #russia #travel #путешествия #изжизнипутешественника #станиславцуркан #sttsourkan #sortavalastation #станциясортавала
Платформа здесь оформлена весьма красиво и нарядно - фонарики, таблички красивым шрифтом. Везде б так.
Из общего архитектурного стиля выбивается только РЖД-кафе Дорожное - скучная серая коробка (просто на РЖД других цветов кроме серого не знают - самый жизнерадостный цвет же).
А ещё тут платформа в кривой.
Про станцию Сортавала (и её окрестности) у меня на сайте есть подробная статья: https://st-tsourkan.ru/2021/08/14/sortavala_station2020_1/
#сортавала #карелия #россия #region10 #регион10 #северноеприладожье #sortavala #karjala #russia #travel #путешествия #изжизнипутешественника #станиславцуркан #sttsourkan #sortavalastation #станциясортавала