⚽️⚽️⚽️⚽️ : ⚽️⚽️ Пока ещё не утихли окончательно французско-аргентинские страсти, уместным будут два стихотворения о футболе, написанные нейросетью.

#1

The roar of the crowd, the kick of the ball
The sweat on the brow, the players stand tall
The field is their stage, the game is their art
Soccer is more than just a sport

The strategies, the skills, the teamwork on display
The passion, the grit, the will to win at play
The thrill of the match, the rush of the game
Soccer is the ultimate test of fame

The players give their all, the fans give their cheer
Together they create a moment so dear
The game of soccer brings people together
A universal language, now and forever

So let us play, and let us cheer
For soccer is more than just a game, it's clear
It's a way of life, a source of pride
Soccer, the beautiful game, by our side.

Тем, кто владеет английским в особо изощрённой форме, предлагается перевод на русский стихотворения из поста выше.

Рев толпы, удар по мячу
Пот на лбу, игроки стоят во весь рост
Поле - это их сцена, игра - это их искусство
Футбол - это больше, чем просто вид спорта

Демонстрируемые стратегии, навыки, командная работа
Страсть, выдержка, воля к победе в игре
Острые ощущения от матча, азарт игры
Футбол - это последнее испытание на славу

Игроки выкладываются по полной, болельщики подбадривают их
Вместе они создают такой дорогой момент
Игра в футбол объединяет людей
Универсальный язык, отныне и навсегда

Так давайте же играть и давайте подбадривать
Ведь футбол - это больше, чем просто игра, это ясно
Это образ жизни, источник гордости
Футбол, прекрасная игра, на нашей стороне.

Эмигрантское


Отражая волны голубого света,
В направленьи Ниццы пробежал трамвай.
— Задавай вопросы. Не проси ответа
Лучше и вопросов, друг, не задавай

Улыбайся морю. Наслаждайся югом.
Помни, что в России — ночь и холода,
Помни, что тебя я называю другом,
Зная, что не встречу нигде и никогда...

1920-ые

© Георгий Иванов

Yan Nascimbene. "Tree of Books".

Эти бедные дети великой страны,
Где фанфары, плакаты и бредни,
Надо что-нибудь есть, и конечно должны
Вытирать свои ноги в передней.
Мы должны были вместе, но это же бред
Во дворе, в подворотне, в подвале,
Нам уже не успеть, и под марши побед
Не узнать и увидеть едва ли.
Это странное солнце великой страны
Освещает плотины, каналы,
Нас не видно с трибуны, но мы не должны
Перестать выползать из канавы.
Это было наверное лет шестьдесят,
Та улыбка, автобус и давка,
Если хочешь, мы выйдем, нам не запретят,
Здесь уже начинается травка…

©Илья Иослович

Повод: СССР, СНГ

Анна Феофания
Мимолётное 

Запахло снегом –
"Щелкунчиком", серебром, бубенцами,
надеждой детства –
безусловным обетованным счастьем,
как Новый год наступивший,
с разворачиванием подарков...

Говорят, в эту новогоднюю ночь не было слышно песен Аллы Борисовны.

Новости дня (газета)
ВАРШАВА, 12-го декабря 1901г. Вследствие продолжающейся антигерманской агитации содержатели кафе-шантанов в Варшаве отказали большинству немецких артистов, заменив их французскими.

Снеговик на вершине ледника Мьюир, Аляска, 1902 год.
Фотограф Кларенс Лерой Эндрюс.

Постпразднично-новогоднее

Отражение пошлого прошлого,
рано по утру в зеркало пришлого, -
откровенно меня огорошило,
всю неделю безудержно пившего!

© Шмубзик

Александр Кабанов

Тридцать лет и три года
христос давал интервью дудю,
старожилы гадали:
это к засухе или к дождю,
оказалось – к войне, резне
и ракетным пускам,
далеко от распятия,
но ближе к эху, потом, к гвоздю,
оказалось – христос хорошо
говорит на русском.
И продолжил он, заводной,
как ядрёна вошь,
и никак его не забанишь
и не заткнёшь,
больше в нём гордыни,
чем святости и таланта,
он взошёл на холм,
вытирая с ладоней слизь,
и вокруг него
украинские беженцы собрались –
слушать сына божьего
на языке оккупанта.
И христос говорил:
что спасения больше нет,
время кончилось,
как состраданье и вера в свет,
что отныне, он –
сын и дух, и отец в законе,
и омега и альфа
сменились на ви и зет
у него на спине,
на багровом, как снег хитоне.
Время кончилось,
хейт и сенсацию не раздуть,
и сквозь трещины в небе
на землю хлынула жуть,
чтоб хватать людей,
которые не пригнулись,
я смотрел, как в сторонке
молился и плакал дудь,
и к нему российские
беженцы подтянулись.
И смешалось всё,
превратилось в один вопрос,
и сплелись в объятиях дудь
и простой христос,
породнились беженцы,
жаба и бедный ужик,
всех убили и все воскресли,
и всех спасли,
и на всех хватило в европе
родной земли,
и с тех пор, в гааге суд
перешёл на суржик.

05.01.2023.
https://www.facebook.com/kabanovsho

Осип Мандельштам

* * *

Сусальным золотом горят
В лесах рождественские елки,
В кустах игрушечные волки
Глазами страшными глядят.

О, вещая моя печаль,
О, тихая моя свобода
И неживого небосвода
Всегда смеющийся хрусталь!

1908

Дмитрий Медведев предлагает действовать по правилам военного времени с предателями, переметнувшимися к врагу и желающими гибели своему Отечеству.

Ян Сатуновский

* * *

Слушай сказку, детка.
Сказка
опыт жизни
обобщает
и обогащает.
Посадил дед репку.
Выросла — большая-пребольшая.
Дальше слушай.
Посадили дедку за репку.
Посадили бабку за дедку.
Посадили папку за бабкой.
Посадили мамку за папкой.
Посадили Софью Сергеевну.
Посадили Александру Матвеевну.
Посадили Павла Васильевича.
Посадили Всеволод Эмильевича.
Посадили Исаак Эммануиловича.

Тянут-потянут.
Когда уже они перестанут?