Где стихи, там и проза
76 subscribers
286 photos
11 videos
4 files
106 links
Нейросеть и Стансы минус
Download Telegram
Осколки звуков и прочие пустяки
Горан Петрович
Перевод с сербского Жанны Гилёвой

С первых же шагов его подхватил городской шум. Отовсюду доносились осколки звуков, прокисшие клочья разговоров, червивая болтовня. Пыжились торжественные обеты. Влачились заунывные причитания. Дребезжали назойливые благодарности. Извивались ничтожные клятвы. Семенили тоскливые мольбы. Тот, кто хотя бы однажды испытал всю силу слов, навек осужден терпеть муку, которую причиняет суесловие...
Он почувствовал тошноту. Теперь, как она и предупреждала, слова без смысла и значения резали по живому. От боли у него вырвалось:
— ТИШИНА!
И он продолжал свой путь, стараясь не наступать на рассыпанный по тротуару сор пустых, бессмысленных звуков.
Дмитрий Зимин

Есть одна потрясающая фраза автора книги "По ту сторону кванта" (Л.И.Пономарев, прим. Стансы Минус). Фраза, которую я задаю многим начитанным людям, входящим в российскую элиту: скажите, чья она? Не надо называть конкретного автора, скажите, кто по роду занятий этот человек?
А потом зачитываю цитату: "В юности меня всегда поражал такой факт: каким образом чтение хороших книг — процесс нематериальный — неузнаваемо меняет весь облик человека: его речь, улыбку, выражение лица и глаз, даже походку и жесты". Я задаю вопрос: "Кто он? Поэт? Писатель? Кто он по роду своих занятий?"
Это специалист в области квантовой физики. Сильно?
К этой фразе — насчет того, что чтение хороших книг неузнаваемо меняет весь облик человека, — я мог бы добавить, что среди этих хороших книг есть книги премии "Просветитель". Читайте, и они могут неузнаваемо изменить весь ваш облик! Вашу речь, улыбку, даже походку и жесты. Читайте и будете счастливы!
Из дневника одной девицы
А.П.Чехов

13-го октября. Наконец-то и на моей улице праздник! Гляжу и не верю своим глазам. Перед моими окнами взад и вперед ходит высокий, статный брюнет с глубокими черными глазами. Усы — прелесть! Ходит уже пятый день, от раннего утра до поздней ночи, и все на наши окна смотрит. Делаю вид, что не обращаю внимания.

Кира Ярмыш: Проехали мимо целого автозамена, припаркованного возле моего дома. Целый автобус пригнали меня задерживать.
9:19 PM · 21 янв. 2021 г.
https://twitter.com/Kira_Yarmysh/status/1352319807622967297
Forwarded from Янус 365
https://www.instagram.com/p/CKYu3ztHdFF
Наум Коржавин
* * *

Можем строчки нанизывать
посложнее, попроще,
но никто нас не вызовет
на Сенатскую площадь.

И какие бы взгляды Вы
ни старались выплескивать,
генерал Милорадович
не узнает Каховского.

Пусть по мелочи биты Вы
чаще самого частого,
но не будут выпытывать
имена соучастников.

Мы не будем увенчаны...
И в кибитках, снегами,
настоящие женщины
не поедут за нами.
Иосиф Бродский

За интеллигентом всегда стоит другой интеллигент, даже за страдающим интеллигентом всегда стоит другой интеллигент. За страдающим крестьянином не стоит никто, никакая "Эмнисти Интернэшнл", никакие литературные круги или группы на Западе или на Востоке, никакой Милан Кундера за него не заступится. И поэтому интеллигенту не пристало говорить о трагичности своего положения.
Forwarded from Янус 365
Ашкеназская синагога в Сараево. Теперь единственная, хотя большинство было сефардами.

В дни, когда в России на полном серьезе обсуждают и отрицают холокост, посмотрите Bife “Titanik” - первый фильм, который снял Кустурица. Или прочтите рассказ Иво Андрича "Кафе "Титаник".

https://www.instagram.com/p/CKjo5WLHOxp

" --- "
Еще до того как усташские власти начали систематически, большими группами увозить сараевских евреев будто бы в трудовой лагерь, а на самом деле на место казни, кое-кто из усташей в форме и в штатском и разные их соглядатаи и приспешники засновали по еврейским домам, отбирая деньги и драгоценности и действуя где силой, где угрозами, где вымогательством и лживыми обещаниями, смотря по тому, в какой дом они врывались и с какими людьми сталкивались.

При этом одни усташи с разбойничьей сноровкой вламывались в дома, нагоняли на евреев страх и попросту их грабили; другие, прибегая к различным уловкам или пуская в ход свое влияние и беря за это большие деньги или золотые вещи, в самом деле переправляли кого поодиночке, кого целыми семьями в Мостар, откуда тогда еще легко можно было выбраться в Далмацию, а затем и в Италию. Но находились и такие, которые, не обладая ни способностями, ни возможностями для дел такого рода, все же стремились к наживе, мечтали о деньгах и драгоценностях. Таким менее влиятельным и способным усташам приходилось довольствоваться мелкими грабежами, взятками или вынужденными подношениями еврейской бедноты с окраин города. И именно эти случаи нередко сопровождались самыми отвратительными и бессмысленными сценами ничем не оправданного страдания и ужаса. План завоевателей, направленный на уничтожение и насилие, разветвлялся на сотни неожиданных побочных рукавов. Злое безумие ширилось и росло, перекрывая все расчеты и предположения, перехлестывая всякую меру и смысл.

6 апреля 1941 года, после предварительной жестокой бомбардировки с воздуха Белграда и нескольких других главных городов страны, войска фашистской Германии и ее союзников вторглись на территорию Королевства Югославия. Спустя три дня, 10 апреля, в Загребе, столице Хорватии, было провозглашено Независимое хорватское государство… Включив в состав Хорватии целиком Боснию, Герцеговину и Срем, усташи установили в этих областях режим крайнего террора, поголовно уничтожая сербов, евреев, цыган, равно как и партизан, коммунистов, свободомыслящих священников.
Щастье циника
Давид Бурлюк
(с тату на щеке, поэт, художник, основоположник футуризма).

Весеннее шумящее убранство —
Единый миг… затерянный цветах!
Напрасно зришь живое постоянство
Струящихся, скоротекущих снах.
Изменно всё! И вероломны своды
Тебя сокрывшие от хлада бурь!
Везде, во всём — красивость шаткомоды!
Ах, циник, щастлив ты! Иди и каламбурь!
Как хорошо, что Пушкин этого не видит!
c) Сергей Довлатов
Григорий Остер

Если вы решили твердо
Самолет угнать куда-то,
Но не можете придумать,
Чем пилотов напугать,
Почитайте им отрывки
Из сегодняшней газеты,
И они в страну любую
Вместе с вами улетят.
ночь улица фонарь аптека
редактор скомкал черновик
где говорит мороз и солнце
и день чудесный сука где

© Спектор
1. Андрей Мягков в роли Алексея Карамазова.
2. Нас в набитых трамваях болтает
Евгений Евтушенко

Нас в набитых трамваях болтает,
Нас мотает одна маета,
Нас метро то и дело глотает,
Выпуская из дымного рта.

В светлых улицах, в белом порханьи,
Люди, ходим мы рядом с людьми,
Перепутаны наши дыханья,
Перемешаны наши следы.

Из карманов мы курево тянем,
Популярные песни мычим,
Задевая друг друга локтями,
Извиняемся или молчим.

По Садовым, Лебяжьим и Трубным,
Каждый вроде отдельным путем,
Мы, не узнанные друг другом,
Задевая друг друга, идем,
Задевая друг друга, идем.
Максим Матковский

В институте я читал доисламского поэта в оригинале.
Его звали Имру аль-Кейс, он написал поэму,
В поэме он рассказал про свою несчастную любовь
С девушкой из вражеского племени,
Это доисламская история про то,
Как ёбнутые тесть, тёща и все родственники
Не давали людям нормальной жизни. Были против любви.
Имру аль-Кейс описал, как однажды он ехал на верблюде
по пустыне, и оказался в том самом месте, где стоял
лагерь его возлюбленной пару лет назад.
Он увидел вбитые колышки от палаток, он описал
Сухие экскременты верблюдов, что увезли его любовь
Далеко-далеко. В институте я думал, какая дурость,
Ты же мужик, у тебя длинноногий верблюд, меч, копьё! подбери сопли!
Ты самый великий поэт доисламской современности, камон!
Найди другую бабу, много баб.
Но спустя много лет я проходил по Подолу,
И увидел летнюю веранду кафе, где мы с тобой пили пиво,
И увидел колышки от палаток,
И я понял тебя, Имру аль-Кейс, я понял тебя,
Понял, наконец.

https://tttttt.me/delicatematter/8
Феликс, идеолог ВЧК, который в юности мечтал стать ксёндзом.

Зона, С. Довлатов

…К шести заключенные начали группами собираться около библиотеки.
... Хуриев заговорил еще громче. Он перечислил главные достижения советской власти. Вспомнил о победе над Германией. Осветил текущий политический момент. Бегло остановился на проблеме развернутого строительства коммунизма.
Потом выступил майор из Сыктывкара. Речь шла о побегах и лагерной дисциплине. Майор говорил тихо, его не слушали…
Затем на сцену вышел лейтенант Родичев. Свое выступление он начал так:
– В народе родился документ…
За этим последовало что-то вроде социалистических обязательств. Я запомнил фразу: "…Сократить число лагерных убийств на двадцать шесть процентов…"
— А у нас в квартире обыск, а у вас?
— А у нас мордоворот, вот.
— А из нашего окна цепь омоновцев видна!
— А из нашего окошка только автозак немножко.