"Почему так у нас получилось, что уже так много интеллигенции вышло из народа, и вся она отреклась от своей родной мовы."
"Сынок этот ещё небольшой, но он уже стыдится своей родной мовы."
"...он и подумает, что, по правде, что его мова такая мерзкая, что на ней не стоит говорить: отвыкнет говорить на родной мове, а потом и сам насмешки строит с неё."
Подписаться на Стэна
😁4
"В местечке Мир Новогрудского уезда в один ярмарочный день было такое происшествие. Один мужичёк, выпив, начал петь:
- Россия, Россия, Россия моя,
Бедная, горькая доля твоя."
Подписаться на канал
- Россия, Россия, Россия моя,
Бедная, горькая доля твоя."
Подписаться на канал
😁5
А вы знали, что у белорусов целых две "родных мовы" - "тарашкевіца" и "наркомовка"?
Первой искуственной кодифицированной мовой стала "тарашкевіца". Она же стала и первой мёртвой "беларусскай мовай."
Создатель поляк-католик из шляхетского застенка под Вильнюсом Бронислав Тарашкевич во время немецкой оккупации и запрета русского языка написал грамматику. До 1930-х годов "тарашкевица" считалась "роднай мовай беларусаў", позже прошла реформа мовы, и появилась мова "наркомаўка" (от слова "нарком"), которую до сих пор пытаются навязать гражданам РБ в качестве "родной".
Учите родной русский язык
Первой искуственной кодифицированной мовой стала "тарашкевіца". Она же стала и первой мёртвой "беларусскай мовай."
Создатель поляк-католик из шляхетского застенка под Вильнюсом Бронислав Тарашкевич во время немецкой оккупации и запрета русского языка написал грамматику. До 1930-х годов "тарашкевица" считалась "роднай мовай беларусаў", позже прошла реформа мовы, и появилась мова "наркомаўка" (от слова "нарком"), которую до сих пор пытаются навязать гражданам РБ в качестве "родной".
Учите родной русский язык
😁7🖕1
1908 год.
"Местечко Городец, Кобринского уезда, Гродненской губернии.
У нас живут полешуки. Речь их похожа на украинскую (хохлятскую). Мужики живут богаче, чем в чистой Белоруси."
Подписаться на канал
"Местечко Городец, Кобринского уезда, Гродненской губернии.
У нас живут полешуки. Речь их похожа на украинскую (хохлятскую). Мужики живут богаче, чем в чистой Белоруси."
Подписаться на канал
👍1
"Кто ты такой?
- Свой тутэйший."
Белорусский поэт-католик Янук Купала.
Здесь использовано самоназвание жителей "тутейший", что означает "местный", "живущий тут". Национальное самоосознание себя как "белоруса" тогда у местных жителей отсутствовало и они называли себя просто "местные". "Белорусами" они себя не называли, только "русскими", "поляками", "местными" и др.
Подписаться на канал
- Свой тутэйший."
Белорусский поэт-католик Янук Купала.
Здесь использовано самоназвание жителей "тутейший", что означает "местный", "живущий тут". Национальное самоосознание себя как "белоруса" тогда у местных жителей отсутствовало и они называли себя просто "местные". "Белорусами" они себя не называли, только "русскими", "поляками", "местными" и др.
Подписаться на канал
👍4
1918 год.
"Zur Verbreitung im Gebiet des Militar-Gouvernements Litauen und zur Ausfuhr zugelassen. Presseabteilung des Militar-Gouvernements Litauen."
"Разрешен к распространению на территории Литовской военной губернии и к вывозу. Отдел печати Литовской военной губернии".
Печать отдела цензуры оккупационной администрации немецкого ОберОста.
Первые грамматики искуственной "беларускай мовы" печатались с разрешения немцев после запрета русского языка.
Подписаться на канал
"Zur Verbreitung im Gebiet des Militar-Gouvernements Litauen und zur Ausfuhr zugelassen. Presseabteilung des Militar-Gouvernements Litauen."
"Разрешен к распространению на территории Литовской военной губернии и к вывозу. Отдел печати Литовской военной губернии".
Печать отдела цензуры оккупационной администрации немецкого ОберОста.
Первые грамматики искуственной "беларускай мовы" печатались с разрешения немцев после запрета русского языка.
Подписаться на канал
🔥6🖕1
1910 год.
"В настоящее время простой народ в Белоруссии не знает этого названия, на вопрос, кто ты? простолюдин, если он православный, отвечает - "русський", а если он католик, то называет себя или поляком, или просто скажет "тутэйший" (здешний)."
#сапунов
Подписаться на канал
"В настоящее время простой народ в Белоруссии не знает этого названия, на вопрос, кто ты? простолюдин, если он православный, отвечает - "русський", а если он католик, то называет себя или поляком, или просто скажет "тутэйший" (здешний)."
#сапунов
Подписаться на канал
👍1
1910 год.
"Да и в нашей русской литературе недавно ещё возникал вопрос: существует ли самая белорусская народность?"
#сапунов
Подписаться на канал
"Да и в нашей русской литературе недавно ещё возникал вопрос: существует ли самая белорусская народность?"
#сапунов
Подписаться на канал
👍2
1910 год.
"...белоруссы-простолюдины не называют себя белоруссами, а потому во время Переписи, при вопросе о народности, белорусы-православные отвечают, что они "русськие", а белоруссы-католики, что они польской веры..."
"Даже в официальном языке народность нередко отождествляется с вероисповеданием: православные - русские, католики - поляки."
#сапунов
Подписаться на канал
"...белоруссы-простолюдины не называют себя белоруссами, а потому во время Переписи, при вопросе о народности, белорусы-православные отвечают, что они "русськие", а белоруссы-католики, что они польской веры..."
"Даже в официальном языке народность нередко отождествляется с вероисповеданием: православные - русские, католики - поляки."
#сапунов
Подписаться на канал
👍2
1908 год. Самоназвание "белорусы" у населения отсутствует.
"Так называемые "обрусители" считают православных белорусов "исконно русскими" и по правде хотят сделать из них русских людей."
"С другой стороны "истинно польские" люди хотят от белорусов немного меньше: они говорят, что всех белорусов-католиков нужно сделать поляками..."
#нашанива
Подписаться на Стэна
"Так называемые "обрусители" считают православных белорусов "исконно русскими" и по правде хотят сделать из них русских людей."
"С другой стороны "истинно польские" люди хотят от белорусов немного меньше: они говорят, что всех белорусов-католиков нужно сделать поляками..."
#нашанива
Подписаться на Стэна