В Грозном состоялась Конференция национальных литератур Северного Кавказа, Юга России и Крыма, организованная Союзом писателей России.
Одной из главных частей программы стали заседания трёх профильных секций.
На секции художественного перевода участники обсуждали сохранение языкового многообразия России, подготовку молодых переводчиков и создание совместных издательских проектов. Особое внимание уделили качественному переводу национальных литератур на русский язык и языки народов России.
Секция поэзии, прозы и драматургии была посвящена развитию национальных литератур, возрождению традиции литературных встреч, вопросам книгоиздания и укреплению сотрудничества между регионами.
На секции литературоведения и литературной критики обсуждались проблемы экспертной оценки произведений, развитие критической мысли в регионах и необходимость создания федерального журнала, посвящённого литературоведению и литературной критике.
Главный итог дискуссий — национальные литературы нуждаются не только в сохранении, но и в новых площадках для диалога, публикаций и профессионального развития.
🤩 СПР в MAX
Одной из главных частей программы стали заседания трёх профильных секций.
На секции художественного перевода участники обсуждали сохранение языкового многообразия России, подготовку молодых переводчиков и создание совместных издательских проектов. Особое внимание уделили качественному переводу национальных литератур на русский язык и языки народов России.
Секция поэзии, прозы и драматургии была посвящена развитию национальных литератур, возрождению традиции литературных встреч, вопросам книгоиздания и укреплению сотрудничества между регионами.
На секции литературоведения и литературной критики обсуждались проблемы экспертной оценки произведений, развитие критической мысли в регионах и необходимость создания федерального журнала, посвящённого литературоведению и литературной критике.
Главный итог дискуссий — национальные литературы нуждаются не только в сохранении, но и в новых площадках для диалога, публикаций и профессионального развития.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥3❤1
27 июня Клуб чтения поэзии СПР приглашает на творческую встречу с поэтом Инной Кабыш — лауреатом Пушкинской премии фонда Альфреда Тёпфера.
Тема встречи — любовь как свобода, испытание, счастье и вечный источник вдохновения.
Разговор проведёт поэт Максим Жуков.
В программе — стихи в авторском исполнении, открытая беседа и возможность задать свои вопросы.
ЦДЛ, ул. Большая Никитская, 53
27 июня в 15:00
Вход свободный по регистрации.
Ждём всех, кто любит поэзию и насыщенный литературный разговор.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤6🔥4
«От вас зависит наше прошлое, настоящее и будущее»
В Грозном в рамках Конференции СПР национальных литератур Северного Кавказа, Юга России и Крыма состоялось пленарное заседание.
Участников приветствовали Председатель Парламента Чеченской Республики Шаид Жамалдаев и Руководитель Администрации Главы и Правительства ЧР Галас Таймасханов. Главной темой стала роль литературы в сохранении языков, культурного наследия и единства народов России.
На заседании обсуждались развитие художественного перевода, поддержка молодых авторов, создание переводческих школ и подготовка электронного альманаха национальных литератур.
Одним из важных итогов конференции станет именно этот альманах — масштабный срез современного литературного процесса Северного Кавказа, Юга России и Крыма, который вскоре появится на площадках Союза писателей России.
Конференция завершилась, но начатый диалог между регионами и литературными сообществами страны будет продолжен.
🤩 СПР в MAX
В Грозном в рамках Конференции СПР национальных литератур Северного Кавказа, Юга России и Крыма состоялось пленарное заседание.
Участников приветствовали Председатель Парламента Чеченской Республики Шаид Жамалдаев и Руководитель Администрации Главы и Правительства ЧР Галас Таймасханов. Главной темой стала роль литературы в сохранении языков, культурного наследия и единства народов России.
На заседании обсуждались развитие художественного перевода, поддержка молодых авторов, создание переводческих школ и подготовка электронного альманаха национальных литератур.
Одним из важных итогов конференции станет именно этот альманах — масштабный срез современного литературного процесса Северного Кавказа, Юга России и Крыма, который вскоре появится на площадках Союза писателей России.
Конференция завершилась, но начатый диалог между регионами и литературными сообществами страны будет продолжен.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥4❤1
Мы сели в поезд. Это было в ночь на 22 июня 1941 года. И мы в Москве узнали, что началась война. Моя мама была настолько разумной, что она сошла с поезда со мной вместе, и с бабушкой. И мы остались в Москве.
— Е. Рейн
Есть даты, которые мы помним с детства.
«Двадцать второго июня, ровно в четыре часа...»
В этот день началась Великая Отечественная война — самая страшная и трагическая страница в истории нашей страны. Война, которая вошла в каждый дом, коснулась каждой семьи и навсегда изменила судьбы миллионов людей.
Поэты-фронтовики, писатели, военные корреспонденты сохранили для нас не только историю войны, но и живые человеческие чувства — боль утрат, мужество, любовь к Родине и веру в Победу.
Константин Симонов писал:
«Тот самый длинный день в году,
С его безоблачной погодой,
Нам выдал общую беду
На всех, на все четыре года...»
Для Союза писателей России память о Великой Отечественной войне — неотъемлемая часть литературной традиции. Юрий Бондарев, Константин Воробьёв, Василь Быков, Виктор Астафьев, Юлия Друнина, Константин Симонов и многие другие писатели оставили нам честное свидетельство о войне и о человеке на войне.
Сегодня мы вспоминаем павших, благодарим поколение победителей и перечитываем строки, которые помогают сохранить историческую память.
Поделитесь в комментариях своими любимыми стихотворениями о Великой Отечественной войне или строками, которые особенно дороги вам. Мы помним.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏10❤7
Завершилась Конференция национальных литератур народов Северного Кавказа, Юга России и Крыма, организованная Союзом писателей России.
В Грозном собрались представители 12 регионов страны. В течение нескольких дней писатели, переводчики, литературоведы и критики обсуждали будущее национальных литератур, развитие художественного перевода, поддержку молодых авторов и новые издательские проекты.
Работа конференции вышла далеко за рамки официальной программы. Участники спорили о переводах, сравнивали языки, искали общие мотивы в фольклоре и литературных традициях разных народов России, знакомились с культурой Чеченской Республики и выстраивали новые профессиональные связи.
Одним из практических результатов стала договорённость о сотрудничестве с Российским университетом спецназа имени В.В. Путина и формировании библиотеки университета.
Главный итог встречи участники сформулировали единодушно: двух дней для такого разговора оказалось слишком мало. Диалог необходимо продолжать.
И он продолжится уже совсем скоро — следующая конференция национальных литератур народов России состоится в Казани и соберёт представителей Поволжья, Северо-Запада, Урала и Алтая.
До новых встреч и новых литературных открытий!
🤩 СПР в MAX
В Грозном собрались представители 12 регионов страны. В течение нескольких дней писатели, переводчики, литературоведы и критики обсуждали будущее национальных литератур, развитие художественного перевода, поддержку молодых авторов и новые издательские проекты.
Работа конференции вышла далеко за рамки официальной программы. Участники спорили о переводах, сравнивали языки, искали общие мотивы в фольклоре и литературных традициях разных народов России, знакомились с культурой Чеченской Республики и выстраивали новые профессиональные связи.
Одним из практических результатов стала договорённость о сотрудничестве с Российским университетом спецназа имени В.В. Путина и формировании библиотеки университета.
Главный итог встречи участники сформулировали единодушно: двух дней для такого разговора оказалось слишком мало. Диалог необходимо продолжать.
И он продолжится уже совсем скоро — следующая конференция национальных литератур народов России состоится в Казани и соберёт представителей Поволжья, Северо-Запада, Урала и Алтая.
До новых встреч и новых литературных открытий!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🔥5❤3